Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Vėdaraitiškiai rus Тимофеево vok Wedereitischken SandkirchenVėdaraitiškiai54 58 48 š pl 22 17 53 r ilg 54 980 š pl 22 29
Vėderaitiškės
| Vėdaraitiškiai rus. Тимофеево vok. Wedereitischken, Sandkirchen | |
|---|---|
| Laiko juosta: (UTC+2) | |
| Valstybė | Rusija |
| Sritis | Kaliningrado sritis |
| Rajonas | Krasnoznamensko rajonas |
| Gyventojų | 420 |
| Plotas | 2,07 km² |
| Tankumas | 203 žm./km² |
| Altitudė | 29 m |
| Pašto kodas | 238732 |
| Kirčiavimas | Vėdaráitiškiai (Katmilžiai̇̃) |
Vėdaraitiškiai (arba Katmilžiai; vok. Wedereitischken, nuo 1938 m. Sandkirchen, nuo 1946 m. Timofejevas, rus. Тимофеево) – gyvenvietė Kaliningrado srities šiaurės rytinėje dalyje, Krasnoznamensko rajone, kairiajame Šešupės krante, nuo 2008 m. Aleksejevkos kaimo gyvenvietės centras.
Istorija
1722–1723 m. Ragainės apskrities žemėlapyje kaimas nepažymėtas greičiausiai dėl to, kad per 1700–1710 m. marą išmirė visi ar beveik visi gyventojai. 1785 m. Lietuvos departamento žemėlapyje kaimas vadinamas Katmišiais (vok. Kattmitschen), iki 1938 m. liepos 16 d. Vėdaraitiškius (Weedereitischen), naciai, vokietindami lietuviškus vietovardžius, jį pavadino Zandkirchenu. 1818 m. Gumbinės apygardos sąrašuose pažymėtas kaimas su 18 židinių ir 43 sielų prie domeno Lesgewangminnen. 1858 m. mokesčius jau mokėjo dvi įmonės – Jono Kaukoraičio smuklė (6 taleriai) ir vėjo malūnas (12 talerių). Prekybą ir amatus paspartino 1928 m. pastatytas Dr. Rozenkranco tiltas ir 1930 m. nutiestas kelias Ragainė – Haselbergas. Tais metais kaime veikė šios įmonės:
- Otto Hensel – svečių namai,
- Carl Schäfer – maisto, porceliano ir įvairių prekių prekyba,
- Ewald Sieloff – duonos, bakalėjos prekyba, degalinė,
- Benno Pleik – parduotuvės, degalinės,
- Otto Kalendruschat – parduotuvės, automobiliai (taksi),
- Franz Naujoks – sodo ir sėklų prekyba, apgyvendinimo paslaugos,
- Gustav Osterode – variklinis malūnas su lentpjūve,
- Paul Bonacker – aprangos ir tekstilės įmonė,
- Johann Stepputat – vyriškų ir moteriškų rūbų siuvimas,
- Albert Deskau – mėsininkas ir galvijų prekyba,
- August Bagdowitz – kalvė,
- Franz Kumutat – kalvė,
- Franz Noetzel – avalynė ir avalynės prekyba,
- Leo Kryszat – avalynė ir avalynės prekyba,
- Otto Legandt – dažymo ir dekoravimo paslaugos,
- Gustav Voigt – dažymo ir dekoravimo paslaugos,
- Franz Haas – kirpykla,
- Franz Bartschat – dviračių remonto dirbtuvės ir prekyba,
- Georg Reikat – laikrodininkas,
- Wilhelm Hahn – karstai ir dailidžių dirbiniai,
- Oskar Wilke – vaistinė,
- Willi Kadagies – dantistas.
Nuo 1938 m. kiekvieną ketvirtadienį miestelyje vyko mugės, buvo parduodami žemės ūkio produktai, amatų gaminiai ir kitos prekės. Prieš Antrąjį pasaulinį karą įsteigta savanorių ugniagesių komanda, kuriai vadovavo Jonas Dovydaitis. Kaimas priklausė Lazdynų, Viešvilės ir parapijai, 1901 m. įkurta Vėdaraitiškių parapija. Iki 1903 m. ją aptarnavo Būdviečių pastorius, vėliau nepriklausoma. Pamaldos buvo laikomos mokyklos patalpose. 1906 m. padėtas kertinis akmuo, o 1907 m. gruodžio mėn. baigta statyti gotikinė parapijos bažnyčia. Ji turėjo chorą, vargonus, sakyklą. Pirmojo pasaulio karo metu trys varpai buvo išlydyti, po karo į bokštą įkelti nauji. 1901–1944 m. bažnyčioje tarnavo 5 kunigai, ilgiausiai 1918–1944 m. dirbo Liudvigas Reimeris, parapijiečiai jį vadino „Mūsų ministras“. Parapijoje 1944 m. buvo 533 namų ir 2274 gyventojai. Mokykloje buvo dvi klasės.
Beveik 100% gyventojų buvo protestantai, išskyrus nedidelę grupę žydų. Viena iš jų šeimų laikė universalinę parduotuvę, o kiti buvo arklių ar naudotų daiktų prekiautojai, visi 1938 m. dingo be pėdsakų.
Po TSRS invazijos, bažnyčia arklidės, svirnai, sandėliai sunyko. Maždaug 1997 m. pradėta naftos žvalgyba.
Burmistrai:
- 1900 m. Friedrich Boss,
- iki 1917 m. Eduard Pranz,
- Hermann Voigt,
- Jonas Dovydaitis (Johann Dowidat),
- Adolfas Avyžius (Adolf Awiszus).
1736–1818 m. Prūsijos karalystės Lietuvos departamento, 1818–1871 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Gumbinės apygardos Ragainės apskrities (nuo 1922 m. liepos 1 d. Tilžės-Ragainės apskrities) kaimas. 1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Pilkalnio rajono (Пиллькалленский район), vėliau Krasnoznamensko rajono kaimas, 1947 m. birželio 17 d. – 2008 m. birželio 30 d. Dobrovolsko apylinkės kaimas.
| Administracinis-teritorinis pavaldumas | ||
|---|---|---|
| 1736–1818 m. | Lietuvos departamentas | Prūsijos karalystė |
| 1818–1922 m. | Ragainės apskritis | Rytų Prūsijos provincija |
| 1922–1945 m. | Tilžės-Ragainės apskritis | Rytų Prūsijos provincija |
| 1945–1946 m. | Rytų Prūsija | TSRS |
| 1946–2008 m. | Krasnoznamensko rajonas | Kaliningrado sritis |
| nuo 2008 m. | Aleksejevkos kaimo gyvenvietė Krasnoznamensko municipalinis rajonas | Kaliningrado sritis |
Apylinkė
1949–2008 m. Timofejevo apylinkės (Тимофеевский cовет) teritorijoje buvo šios gyvenvietės:
| Šį puslapį ar jo dalį reikia sutvarkyti pagal Vikipedijos standartus – Patikslinti lietuviškus pavadinimus, koordinates Jei galite, sutvarkykite. |
| Dabartinis pavadinimas | Rusiškai | Vokiškai | Lietuviškai | Buvusių kaimų koordinatės |
| Abramovas | Абрамово | Dickschen, nuo 1938 m. Lindbach | Dikšai | |
| Abramovas | Абрамово | Klein Rudminnen, nuo 1938 m. Klein Ruden | Rūdminiai | |
| Aleksejevka | Алексеевка | Klein Kackschen, nuo 1938 m. Kleinbirkenhain | Mažieji Kakšiai | |
| Bobrovas | Боброво | Ellernthal | - | 54°58′10″ š. pl. 22°19′10″ r. ilg. / 54.96944°š. pl. 22.31944°r. ilg. |
| Bobrovas | Боброво | Groß Rudminnen, nuo 1938 m. Wietzheim | Didieji Rūdminiai | |
| Bobrovas | Боброво | Königshuld II | - | 54°59′10″ š. pl. 22°19′10″ r. ilg. / 54.98611°š. pl. 22.31944°r. ilg. |
| Chvorostianka | Хворостянка | Alt Krauleidszen, nuo 1938 m. Hohenflur | Krauleidžiai | 55°00′10″ š. pl. 22°18′10″ r. ilg. / 55.00278°š. pl. 22.30278°r. ilg. |
| Chvorostianka | Хворостянка | Aszen, nuo 1938 m. Aschen | Ažėnai | 55°00′10″ š. pl. 22°17′10″ r. ilg. / 55.00278°š. pl. 22.28611°r. ilg. |
| Dolgojė | Долгое | Beinigkehmen, nuo 1938 m. Beinicken | Beininkaimis | |
| Dolžanskojė | Должанское | Budupönen-Uthelen, nuo 1938 m. Hartigsberg | Būdupėnai Uteliai | |
| Jolkinas | Елкино | Hermoneiten, nuo 1938 m. Hermannsdorf | Armonaičiai | 55°00′10″ š. pl. 22°25′10″ r. ilg. / 55.00278°š. pl. 22.41944°r. ilg. |
| Калачеево | Klein Schillehlen, nuo 1938 m. Kleinschollen | Mažieji Šilėnai | ||
| Krainejė | Крайнее | Dundeln | Dunduliai | |
| Krainejė | Крайнее | Juckstein | Jukšteinas | 54°51′10″ š. pl. 22°06′10″ r. ilg. / 54.85278°š. pl. 22.10278°r. ilg.Jukšteinas) |
| Krainejė | Крайнее | Pabuduppen, nuo 1938 m. Finkenhagen | Pabudupiai | 54°58′10″ š. pl. 22°13′10″ r. ilg. / 54.96944°š. pl. 22.21944°r. ilg. |
| Krasavinas | Красавино | Birkalnis, nuo 1938 m. Birkendell | Birkalnis | 55°01′10″ š. pl. 22°17′10″ r. ilg. / 55.01944°š. pl. 22.28611°r. ilg. |
| Lagernojė | Лагерное | Gut Lenken | Lenkai | |
| Livenskojė | Ливенское | Galbrasten, nuo 1938 m. Dreifurt | Galbrasčiai | 54°59′10″ š. pl. 21°19′10″ r. ilg. / 54.98611°š. pl. 21.31944°r. ilg. |
| Livenskojė | Ливенское | Kragelischken, nuo 1938 m. Kragelingen | Krageliškiai | |
| Nikolskojė | Никольское | Giewerlauken, nuo 1938 m. Hirschflur | Gyverlaukiai | |
| Petropavlovskojė | Петропавловское | Groß Schillehlischken, nuo 1938 m. Großschollen | Didieji Šileliai | |
| Петропавловское | Neu Eggleningken, nuo 1938 m. Lindengarten | Naujieji Ėglininkai | ||
| Petropavlovskojė | Петропавловское | Pötkallen, nuo 1938 m. Pötken | Pietkalniai | |
| Podgornojė | Подгорное | Tuppen | Tupėnai | 54°59′10″ š. pl. 22°23′10″ r. ilg. / 54.98611°š. pl. 22.38611°r. ilg. |
| Polianskojė | Полянское | Ballupönen, nuo 1938 m. Ballen | Balupėnai | |
| Polianskojė | Полянское | Königshuld, nuo 1938 m. Friedrichsweiler | - | 54°57′10″ š. pl. 22°23′10″ r. ilg. / 54.95278°š. pl. 22.38611°r. ilg. |
| Polianskojė | Полянское | Uszballen, nuo 1938 m. Lindnershorst | Užbaliai | 54°58′10″ š. pl. 22°23′10″ r. ilg. / 54.96944°š. pl. 22.38611°r. ilg. |
| Sadovojė | Садово | Groß Kackschen, nuo 1938 m. Birkenhain | Didieji Kakšiai | |
| Talnikai | Тальники | Waldau | Valduva | 54°59′10″ š. pl. 22°16′10″ r. ilg. / 54.98611°š. pl. 22.26944°r. ilg. |
| Talnikai | Тальники | Dannenberg | Danebergas | 54°59′10″ š. pl. 22°15′10″ r. ilg. / 54.98611°š. pl. 22.25278°r. ilg. |
| Talnikai | Тальники | Mikehnen, nuo 1938 m. Micheln | Mikėnai | 54°58′10″ š. pl. 22°15′10″ r. ilg. / 54.96944°š. pl. 22.25278°r. ilg. |
| Timofejevas | Тимофеево | Neu Krauleidszen, nuo 1938 m. Sammelhofen | Krauleidžiai | 54°59′10″ š. pl. 22°17′10″ r. ilg. / 54.98611°š. pl. 22.28611°r. ilg. |
| Verchovojė | Верховое | Schacken | Šakiai | 55°00′10″ š. pl. 22°23′10″ r. ilg. / 55.00278°š. pl. 22.38611°r. ilg. |
| Zelenolesjė | Зеленолесье | Gricklaugken, nuo 1938 m. Bönick | Griklaukis |
Gyventojai
| Demografinė raida tarp 1818 m. ir 1939 m. | |||||
| 1818 m. | 1910 m. | 1933 m. | 1939 m. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 248 | 297 | 336 | ||
| |||||
Antrojo pasaulinio karo metu žuvo ar dingo be žinios miestelio gyventojai – kariai: Franz Bartschat, Fritz Baufeld, Erich Baufeld, Walter Baufeld, Erich Berszelis, Paul Deskau, Emil Dietschmann, Franz Dowidat, Johann Dowidat, Walter Dwillies, Albert Eggert, Hugo Endrejat, Fritz Flamming, Alfred Hensel, Ernst Hensel, Otto Kalendruschat, Max Kasekowski, Ernst Schildhauer, Bruno Sieloff, Arthur Waßmann, Emil Waßmann.
Šaltiniai
- Lietuviški tradiciniai vietovardžiai (Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos). [sud. Marija Razmukaitė, Aistė Pangonytė]. – Vilnius, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. ISBN 5-420-01488-2. // psl. 56–83
- Walter Broszeit. Kirchdorf Sandkirchen (Wedereitischken) Archyvuota kopija 2010-07-21 iš Wayback Machine projekto.
- Edeltraut Zenke. Das Kirchspiel Sandkirchen (Wedereitischken) Archyvuota kopija 2010-07-21 iš Wayback Machine projekto.
- Vėdaraitiškiai (Gov.genealogy.net)
- Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas Archyvuota kopija 2012-04-14 iš Wayback Machine projekto., patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
- Zipplies, Helmut: Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937 Selbstverlag des Vereins, Hamburg, 1983.
- Ragainės apskrities kaimų sąrašas (1910 m.) vok.
- Tilžės apskrities kaimų sąrašas (1939 m.) vok.
Nuorodos
- Vėderaitiškės Flickr.com
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Vėderaitiškės, Kas yra Vėderaitiškės? Ką reiškia Vėderaitiškės?
Vedaraitiskiai rus Timofeevo vok Wedereitischken SandkirchenVedaraitiskiai54 58 48 s pl 22 17 53 r ilg 54 980 s pl 22 298 r ilg 54 980 22 298 Vedaraitiskiai Laiko juosta UTC 2 Valstybe RusijaSritis Kaliningrado sritisRajonas Krasnoznamensko rajonasGyventoju 2010 420Plotas 2 07 km Tankumas 2010 203 zm km Altitude 29 mPasto kodas 238732Kirciavimas Vedaraitiskiai Katmilziai Vedaraitiskiai arba Katmilziai vok Wedereitischken nuo 1938 m Sandkirchen nuo 1946 m Timofejevas rus Timofeevo gyvenviete Kaliningrado srities siaures rytineje dalyje Krasnoznamensko rajone kairiajame Sesupes krante nuo 2008 m Aleksejevkos kaimo gyvenvietes centras Istorija1722 1723 m Ragaines apskrities zemelapyje kaimas nepazymetas greiciausiai del to kad per 1700 1710 m mara ismire visi ar beveik visi gyventojai 1785 m Lietuvos departamento zemelapyje kaimas vadinamas Katmisiais vok Kattmitschen iki 1938 m liepos 16 d Vedaraitiskius Weedereitischen naciai vokietindami lietuviskus vietovardzius jį pavadino Zandkirchenu 1818 m Gumbines apygardos sarasuose pazymetas kaimas su 18 zidiniu ir 43 sielu prie domeno Lesgewangminnen 1858 m mokescius jau mokejo dvi įmones Jono Kaukoraicio smukle 6 taleriai ir vejo malunas 12 taleriu Prekyba ir amatus paspartino 1928 m pastatytas Dr Rozenkranco tiltas ir 1930 m nutiestas kelias Ragaine Haselbergas Tais metais kaime veike sios įmones Otto Hensel sveciu namai Carl Schafer maisto porceliano ir įvairiu prekiu prekyba Ewald Sieloff duonos bakalejos prekyba degaline Benno Pleik parduotuves degalines Otto Kalendruschat parduotuves automobiliai taksi Franz Naujoks sodo ir seklu prekyba apgyvendinimo paslaugos Gustav Osterode variklinis malunas su lentpjuve Paul Bonacker aprangos ir tekstiles įmone Johann Stepputat vyrisku ir moterisku rubu siuvimas Albert Deskau mesininkas ir galviju prekyba August Bagdowitz kalve Franz Kumutat kalve Franz Noetzel avalyne ir avalynes prekyba Leo Kryszat avalyne ir avalynes prekyba Otto Legandt dazymo ir dekoravimo paslaugos Gustav Voigt dazymo ir dekoravimo paslaugos Franz Haas kirpykla Franz Bartschat dviraciu remonto dirbtuves ir prekyba Georg Reikat laikrodininkas Wilhelm Hahn karstai ir dailidziu dirbiniai Oskar Wilke vaistine Willi Kadagies dantistas Nuo 1938 m kiekviena ketvirtadienį miestelyje vyko muges buvo parduodami zemes ukio produktai amatu gaminiai ir kitos prekes Pries Antrajį pasaulinį kara įsteigta savanoriu ugniagesiu komanda kuriai vadovavo Jonas Dovydaitis Kaimas priklause Lazdynu Viesviles ir parapijai 1901 m įkurta Vedaraitiskiu parapija Iki 1903 m ja aptarnavo Budvieciu pastorius veliau nepriklausoma Pamaldos buvo laikomos mokyklos patalpose 1906 m padetas kertinis akmuo o 1907 m gruodzio men baigta statyti gotikine parapijos baznycia Ji turejo chora vargonus sakykla Pirmojo pasaulio karo metu trys varpai buvo islydyti po karo į boksta įkelti nauji 1901 1944 m baznycioje tarnavo 5 kunigai ilgiausiai 1918 1944 m dirbo Liudvigas Reimeris parapijieciai jį vadino Musu ministras Parapijoje 1944 m buvo 533 namu ir 2274 gyventojai Mokykloje buvo dvi klases Beveik 100 gyventoju buvo protestantai isskyrus nedidele grupe zydu Viena is ju seimu laike universaline parduotuve o kiti buvo arkliu ar naudotu daiktu prekiautojai visi 1938 m dingo be pedsaku Po TSRS invazijos baznycia arklides svirnai sandeliai sunyko Mazdaug 1997 m pradeta naftos zvalgyba Burmistrai 1900 m Friedrich Boss iki 1917 m Eduard Pranz Hermann Voigt Jonas Dovydaitis Johann Dowidat Adolfas Avyzius Adolf Awiszus 1736 1818 m Prusijos karalystes Lietuvos departamento 1818 1871 m Prusijos karalystes Rytu Prusijos provincijos 1871 1918 m Vokietijos imperijos 1918 1933 m Veimaro respublikos 1933 1945 m Treciojo reicho Gumbines apygardos Ragaines apskrities nuo 1922 m liepos 1 d Tilzes Ragaines apskrities kaimas 1946 m balandzio 7 d rugsejo 6 d Pilkalnio rajono Pillkallenskij rajon veliau Krasnoznamensko rajono kaimas 1947 m birzelio 17 d 2008 m birzelio 30 d Dobrovolsko apylinkes kaimas Administracinis teritorinis pavaldumas1736 1818 m Lietuvos departamentas Prusijos karalyste1818 1922 m Ragaines apskritis Rytu Prusijos provincija1922 1945 m Tilzes Ragaines apskritis Rytu Prusijos provincija1945 1946 m Rytu Prusija TSRS1946 2008 m Krasnoznamensko rajonas Kaliningrado sritisnuo 2008 m Aleksejevkos kaimo gyvenviete Krasnoznamensko municipalinis rajonas Kaliningrado sritisApylinke1949 2008 m Timofejevo apylinkes Timofeevskij covet teritorijoje buvo sios gyvenvietes Sį puslapį ar jo dalį reikia sutvarkyti pagal Vikipedijos standartus Patikslinti lietuviskus pavadinimus koordinates Jei galite sutvarkykite Dabartinis pavadinimas Rusiskai Vokiskai Lietuviskai Buvusiu kaimu koordinatesAbramovas Abramovo Dickschen nuo 1938 m Lindbach DiksaiAbramovas Abramovo Klein Rudminnen nuo 1938 m Klein Ruden RudminiaiAleksejevka Alekseevka Klein Kackschen nuo 1938 m Kleinbirkenhain Mazieji KaksiaiBobrovas Bobrovo Ellernthal 54 58 10 s pl 22 19 10 r ilg 54 96944 s pl 22 31944 r ilg 54 96944 22 31944 Ellernthal Bobrovas Bobrovo Gross Rudminnen nuo 1938 m Wietzheim Didieji RudminiaiBobrovas Bobrovo Konigshuld II 54 59 10 s pl 22 19 10 r ilg 54 98611 s pl 22 31944 r ilg 54 98611 22 31944 Konigshuld Chvorostianka Hvorostyanka Alt Krauleidszen nuo 1938 m Hohenflur Krauleidziai 55 00 10 s pl 22 18 10 r ilg 55 00278 s pl 22 30278 r ilg 55 00278 22 30278 Krauleidziai Chvorostianka Hvorostyanka Aszen nuo 1938 m Aschen Azenai 55 00 10 s pl 22 17 10 r ilg 55 00278 s pl 22 28611 r ilg 55 00278 22 28611 Azenai Dolgoje Dolgoe Beinigkehmen nuo 1938 m Beinicken BeininkaimisDolzanskoje Dolzhanskoe Buduponen Uthelen nuo 1938 m Hartigsberg Budupenai UteliaiJolkinas Elkino Hermoneiten nuo 1938 m Hermannsdorf Armonaiciai 55 00 10 s pl 22 25 10 r ilg 55 00278 s pl 22 41944 r ilg 55 00278 22 41944 Armonaiciai Kalacheevo Klein Schillehlen nuo 1938 m Kleinschollen Mazieji SilenaiKraineje Krajnee Dundeln DunduliaiKraineje Krajnee Juckstein Juksteinas 54 51 10 s pl 22 06 10 r ilg 54 85278 s pl 22 10278 r ilg 54 85278 22 10278 Juksteinas Kraineje Krajnee Pabuduppen nuo 1938 m Finkenhagen Pabudupiai 54 58 10 s pl 22 13 10 r ilg 54 96944 s pl 22 21944 r ilg 54 96944 22 21944 Pabudupiai Krasavinas Krasavino Birkalnis nuo 1938 m Birkendell Birkalnis 55 01 10 s pl 22 17 10 r ilg 55 01944 s pl 22 28611 r ilg 55 01944 22 28611 Birkalnis Lagernoje Lagernoe Gut Lenken LenkaiLivenskoje Livenskoe Galbrasten nuo 1938 m Dreifurt Galbrasciai 54 59 10 s pl 21 19 10 r ilg 54 98611 s pl 21 31944 r ilg 54 98611 21 31944 Galbrasciai Livenskoje Livenskoe Kragelischken nuo 1938 m Kragelingen KrageliskiaiNikolskoje Nikolskoe Giewerlauken nuo 1938 m Hirschflur GyverlaukiaiPetropavlovskoje Petropavlovskoe Gross Schillehlischken nuo 1938 m Grossschollen Didieji SileliaiPetropavlovskoe Neu Eggleningken nuo 1938 m Lindengarten Naujieji ĖglininkaiPetropavlovskoje Petropavlovskoe Potkallen nuo 1938 m Potken PietkalniaiPodgornoje Podgornoe Tuppen Tupenai 54 59 10 s pl 22 23 10 r ilg 54 98611 s pl 22 38611 r ilg 54 98611 22 38611 Tupenai Polianskoje Polyanskoe Balluponen nuo 1938 m Ballen BalupenaiPolianskoje Polyanskoe Konigshuld nuo 1938 m Friedrichsweiler 54 57 10 s pl 22 23 10 r ilg 54 95278 s pl 22 38611 r ilg 54 95278 22 38611 Konigshuld Polianskoje Polyanskoe Uszballen nuo 1938 m Lindnershorst Uzbaliai 54 58 10 s pl 22 23 10 r ilg 54 96944 s pl 22 38611 r ilg 54 96944 22 38611 Uzbaliai Sadovoje Sadovo Gross Kackschen nuo 1938 m Birkenhain Didieji KaksiaiTalnikai Talniki Waldau Valduva 54 59 10 s pl 22 16 10 r ilg 54 98611 s pl 22 26944 r ilg 54 98611 22 26944Talnikai Talniki Dannenberg Danebergas 54 59 10 s pl 22 15 10 r ilg 54 98611 s pl 22 25278 r ilg 54 98611 22 25278Talnikai Talniki Mikehnen nuo 1938 m Micheln Mikenai 54 58 10 s pl 22 15 10 r ilg 54 96944 s pl 22 25278 r ilg 54 96944 22 25278Timofejevas Timofeevo Neu Krauleidszen nuo 1938 m Sammelhofen Krauleidziai 54 59 10 s pl 22 17 10 r ilg 54 98611 s pl 22 28611 r ilg 54 98611 22 28611 Naujieji Krauleidziai Verchovoje Verhovoe Schacken Sakiai 55 00 10 s pl 22 23 10 r ilg 55 00278 s pl 22 38611 r ilg 55 00278 22 38611 Sakiai Lazdynai Zelenolesje Zelenolese Gricklaugken nuo 1938 m Bonick GriklaukisGyventojaiDemografine raida tarp 1818 m ir 1939 m 1818 m 1910 m 1933 m 1939 m 43 248 297 336Demografines raidos histograma Antrojo pasaulinio karo metu zuvo ar dingo be zinios miestelio gyventojai kariai Franz Bartschat Fritz Baufeld Erich Baufeld Walter Baufeld Erich Berszelis Paul Deskau Emil Dietschmann Franz Dowidat Johann Dowidat Walter Dwillies Albert Eggert Hugo Endrejat Fritz Flamming Alfred Hensel Ernst Hensel Otto Kalendruschat Max Kasekowski Ernst Schildhauer Bruno Sieloff Arthur Wassmann Emil Wassmann SaltiniaiLietuviski tradiciniai vietovardziai Gudijos Karaliauciaus krasto Latvijos ir Lenkijos sud Marija Razmukaite Aiste Pangonyte Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2002 ISBN 5 420 01488 2 psl 56 83 Walter Broszeit Kirchdorf Sandkirchen Wedereitischken Archyvuota kopija 2010 07 21 is Wayback Machine projekto Edeltraut Zenke Das Kirchspiel Sandkirchen Wedereitischken Archyvuota kopija 2010 07 21 is Wayback Machine projekto Vedaraitiskiai Gov genealogy net Tradicinis lietuvisku Kaliningrado Karaliauciaus krasto vietovardziu sarasas Archyvuota kopija 2012 04 14 is Wayback Machine projekto patvirtintas Valstybines lietuviu kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m geguzes 25 d Zipplies Helmut Ortsnamenanderungen in Ostpreussen Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31 12 1937 Selbstverlag des Vereins Hamburg 1983 Ragaines apskrities kaimu sarasas 1910 m vok Tilzes apskrities kaimu sarasas 1939 m vok NuorodosVederaitiskes Flickr com