Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Majų raštasTipas ideografinis silabografinisNaudojamas kalbose senovės majų kalbos Rašymo kryptis iš kairės į dešinę po
Majų raštas
| Majų raštas | |
|---|---|
| Tipas | ideografinis-silabografinis |
| Naudojamas kalbose | senovės majų kalbos. |
| Rašymo kryptis | iš kairės į dešinę (po du) |
| Laikotarpis | III a. pr. m. e.-XVI a. |
| Kilmė | Olmekų raštas Majų raštas |
| Dukterinės sistemos | nėra |
Majų raštas (dar majų hieroglifai, majų glifai) – rašto sistema, naudota prieškolumbinėje Mezoamerikoje (majų civilizacijoje) užrašyti kelioms senovės majų kalboms (pirmiausia čolti kalbai, vėliau jukatekų kalbai).
Kilmė ir istorija
Majų raštas kildinamas iš senesnio olmekų ir rašto, iš kurio paveldėjo struktūrą ir daug išorinių panašumų.
Seniausi rašto šaltiniai aptinkami iš III a. pr. m. e., pietinio Majos regiono (dab. Gvatemala). Klasikiniu laikotarpiu rašmenys buvo naudojami užrašyti rytų čolanų (čolti) kalbai, kuri tikriausiai buvo paplitusi kaip lingua franca visoje majų gyvenamoje teritorijoje. Šia kalba majų raštu buvo padaryta daugybė įrašų klasikinio laikotarpio majų paminkluose.
Poklasikiniame laikotarpyje (X–XVI a.) majų raštas buvo pritaikytas jukatekų kalbai, kuria šnekėjo majai, statę miestus Jukatano pusiasalio šiaurėje.
XVI a., ispanams nukariavus majų miestus, majų raštas nustojo būti naudojamas. Tačiau jo tradiciją išlaikė kai kurios giliau džiunglėse gyvenusios majų tautos ik pat XVII a. vidurio.
Struktūra
| Senovės civilizacija: Mezoamerika Olmekai, Majai, Actekai |
| : |
| , , |
| Religija: |
| Actekų, Majų |
| Raštas: |
| Olmekų, Majų, , , |
| Kalendorius: |
| Majų, Actekų |
Majų rašto struktūra yra labai kompleksiška. Tai – mišraus tipo raštas, kurį sudaro ir . Tokio tipo atitikmuo šiuolaikiniame pasaulyje galėtų būti japonų raštas.
Ideogramos
Majų ideogramos (ženklai, turintys reikšmę), arba glifai, tiek savo išvaizda, tiek sandara yra ypač sudėtingi. Jas sudaro vienas ar keli elementai, suformuojantys vieną bendrą žodį-sąvoką.
Logogramoms yra būdinga homofonija, t. y. skirtingos logogramos, turinčios skirtingas prasmes, yra tariamos vienodai. Pvz., klasikinėje majų kalboje sąvokos „gyvatė“, „keturi“ ir „dangus“ tariamos kaip chan. Tai yra panašu į pvz., kinų raštą, kur tarp skirtingų hieroglifų gali pasitaikyti vienodų tarimų.
Be to, logogramoms būdinga polifonija, t. y. viena ir ta pati logograma gali būti tariama skirtingai ir turėti kelias absoliučiai skirtingas prasmes. Kad būtų aišku, kokia prasme naudojama atitinkama logograma, prie jos dažnai yra prirašomas vadinamasis „fonetinis papildas“, kuris nurodo pirmą ar paskutinį žodžio garsą. Pvz., prie vieno hieroglifo prirašius garsinį ženklą k(i), nurodoma, kad jis turi būti tariamas chak ir reiškia dievybės vardą (dievą Čaką). Prie to paties hieroglifo prirašius garsinį ženklą m(a), hieroglifas bus tariamas kalom ir reikš karališką titulą.
Be svarbiausių sąvokų, svarbi majų ideogramų grupė yra skaitmenys. Kaip ir kitos Mezoamerikos skaitmenų sistemos, ji pagrįsta dvidešimtaine sistema, naudojamas nulis.
Dar viena grupė – kalendoriniai hieroglifai, žymintys dienų bei mėnesių pavadinimus (katunus, baktunus ir t. t.), taip pat ilgojo skaičiavimo elementus. Skaičiai ir kalendoriniai terminai sudaro didžiumą ženklų oficialiųjų įrašų tekstuose.
Silabogramos
Majai sukūrė daug garsinių ženklų, kurie yra skiemeniniai, t. y. sudaryti iš priebalsio ir balsio (panašiai, kaip japonų skiemenynai hiragana ir katakana). Galimų tokių skiemenų variantų yra labai daug, kadangi majų kalba turi daug priebalsių (21). Balsių esant 5 (a, e, i, o, u), galimų variantų susidaro 105, bet kadangi 23 skiemenų variantai nevartojami, galutinis skiemenų skaičius yra 82.
Rašto sistemą apsunkina ir tai, kad tas pats skiemuo gali būti užrašomas keliais silabogramų variantais (iki 10, pvz., skiemeniui u).
Silabogramos jungiamos tarpusavyje į junginius. Viena taisyklė yra ta, kad paskutinės žodžio silabogramos paskutinis balsis (u arba a) nėra tariamas. Tačiau pasitaiko ir kitų variantų, kurias galima sudėlioti į šias taisykles-pavyzdžius:
- ba-ka tariamas [bak]
- ba-ki tariamas [baak]
- ba-ku tariamas [ba’k] arba [ba’ak]
- ba-ke tariamas [baakel]
Glifo sandara
Galutinį glifą (vieną rašto ženklą) sudaro keli (1-6) logografiniai ir silabografiniai elementai. Dažniausiai jie glife išdėstomi ir skaitomi iš kairės į dešinę, iš apačios į viršų, panašiai kaip korėjietiško raidyno hangul elementai, nors egzistuoja ir svarbios išimtys. Glifas dažniausiai reiškia visą žodžių junginį (pvz., daiktavardis su jį pažyminčiais būdvardžiais ir pan.)
Keli galimi glifo sandaros variantai:
- Glifas iš silabogramų – pvz., „beždžionė“ (batzu) užrašoma dviem silabogramom – ba ir tzu.
- Glifas iš logogramos (be „fonetinio papildo“) – pvz., „vėžlys“ (ak) užrašomas vena logograma – AK.
- Glifas iš logogramos (su „fonetiniu papildu“) – pvz., „mirti“ (cham) užrašomas logograma CHAM su fonetiniu papildu m(i)
- Glifas iš kelių logogramų, kurios įvairiai sudėliojamos. Gali būti inkorporuojami skaitmenys.
Majų raštą apsunkina tai, kad tas pats žodis gali būti užrašomas daugybe variantų. Skirtingi vieno žodžio variantai gali pasitaikyti ir tame pačiame tekste. Tai tikriausiai buvo daroma dėl estetinių sumetimų.
Į visus šiuos variantus gali būti inkorporuojami skiemenys, parodantys veiksmažodžio, daiktavardžio gramatines kategorijas.
Svarbi glifų kategorija yra vietovardžių simboliai, naudojami valdovų tituluose. Virš šių simbolių visuomet rašomi ženklai ajaw, kurie reiškia „viešpats“, „lordas“.
- Kalakmulis
- Kopanas
- Kirigua
- Piedras Negras
Transkribavimas ir mokslinė analizė
Majų raštas gali būti transkribuojamas į lotynų raštą remiantis gana griežtomis taisyklėmis. Vieną glifą sudarantys elementai atskiriami brūkšniais. Tarp glifų rašomi tarpai. Ideogramos rašomos didžiosiomis raidėmis, o silabogramos – mažosiomis. Nežinomo tarimo elementai žymimi klaustuku. Todėl pavaizduoto dešinėje glifo transkribcija bus K’A’-yi-u-?-SAK-IK’.
Transkribcija neparodo tikrojo glifo tarimo, o tik jo struktūrą, kadangi daug glifo ženklų (pvz., „fonetiniai papildai“, kai kurie balsiai) netariami, ar tariami kitaip. Todėl transkribcija yra transliteruojama. Transliteracija rašoma kursyvu, o spėjami elementai žymimi laužtiniuose skliaustuose. Pvz., glifo transkribcija K’A’-yi-u-?-SAK-IK’ bus transliteruojama k’a’ay u…? sak ik’[il].
Gramatinėje glifo analizėje kiekvienas reikšminis elementas aprašomas: pvz., aukščiau nurodytame pavyzdyje K’A’ reiškia „baigtis“, yi nurodo būtąjį laiką, u – trečiąjį asmenį, SAK reiškia „baltas/tyras“, o IK’ – „kvėpavimas“. Pilnas gramatinis aprašas su sutartiniais ženklais būtū toks: baigtis-MPAS-3SA 3SE-?-baltas/tyras-ADJ kvėpavimas-N.
Po gramatinės analizės seka glifo vertimas. Šiuo atveju vertimas būtų „baigėsi/sustojo baltas/tyras kvėpavimas“, ir tai yra poetinė metafora sąvokai „mirė“.
Rašymo tradicijos
Majų raštui būdinga savita rašymo krypties tradicija. Jo ženklai dėliojami stulpeliais, kuriuos sudaro daug eilių po du ženklus.
Dažniausiai majų raštas pasitaiko tokiais atvejais:
- Raižyti ant akmens paminklų, stiuko – dažniausiai registruojami istoriniai įvykiai. Tipiniai tekstai prasideda ilgais kalendoriniais datų įrašais, po to seka veiksmažodis ir daiktavardžiai. Tokio tipo įrašų daugiausia.
- Ant papuošalų ir keramikos – dažniausiai trumpi įrašai, nurodantys savininko vardą. Indų atveju, dažnai nurodomas indo turinys ir rūšis.
- Ant specialaus Mezoamerikos popieriaus (majų vadinamo huun). Ispanų užkariavimų laikais sudeginus daugybes tokio tipo dokumentų (knygų), iki mūsų dienų išlikę tik keturi tokie rašto dokumentai, vadinamieji .
Dešifravimas
Pirmasis vakarietis, parodęs susidomėjimą majų raštu, buvo vyskupas ispanas Diegas de Landa. Jis sudegino daugybes majų raštų, tačiau aprašė šį raštą, žinių semdamasis iš pačių majų. Jo užrašuose Relación de las Cosas de Yucatán yra vadinamasis „majų alfabetas“, kuriame prie kiekvienos ispaniškos raidės nurodytas atitinkamas majų glifas.
XIX a. prasidėjus moksliniam majų rašto dešifravimui, 1862 m. de Landos užrašai buvo publikuoti, ir daugybė mokslininkų suabejojo alfabeto tikrumu. Buvo aišku, kad jis neatspindi visų majų rašto ženklų, be to, majų raštui turint silabografinę struktūrą, buvo neaišku, kokiu būdu jį būtų galima tapatinti su ispaniškomis raidėmis.
XX a. viduryje tarybinis mokslininkas Jurijus Knorozovas, remdamasis jukatekų kalba, iššifravo pirmuosius žodžius, parašytus silabogramomis („kalakutą“ kutz(u) ir „šunį“ tzul(u)). Mokslininkas iškėlė ir patvirtino hipotezę, kad de Landos alfabeto majų rašto ženklai yra skiemeniniai ir pažymi ne atskirus garsus, bet ispaniškus raidžių pavadinimus (pvz., le raidei "L" ir pan.)
Po to dešifravimas vyko gana sparčiai. Buvo iššifruotos silabogramos, dauguma ideogramų. Laikoma, kad šiuo metu mokslininkai žino apie 80 procentų ženklų tarimą ir apie 60 proc. ženklų reikšmes.
Šaltiniai
- Kettunen, Harri, Helmke Christophe. 2004. Introduction to Maya Hieroglyphs – Workshop handbook.
Nuorodos
- Įvadas į majų raštą (Harri Kettunen ir Christophe Helmke straipsnis)
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Majų raštas, Kas yra Majų raštas? Ką reiškia Majų raštas?
Maju rastasTipas ideografinis silabografinisNaudojamas kalbose senoves maju kalbos Rasymo kryptis is kaires į desine po du Laikotarpis III a pr m e XVI a ISO 15924UnicodeGenealogijaKilme Olmeku rastas Maju rastasDukterines sistemos nera Maju rastas dar maju hieroglifai maju glifai rasto sistema naudota prieskolumbineje Mezoamerikoje maju civilizacijoje uzrasyti kelioms senoves maju kalboms pirmiausia colti kalbai veliau jukateku kalbai Kilme ir istorijaMaju rastas kildinamas is senesnio olmeku ir rasto is kurio paveldejo struktura ir daug isoriniu panasumu Seniausi rasto saltiniai aptinkami is III a pr m e pietinio Majos regiono dab Gvatemala Klasikiniu laikotarpiu rasmenys buvo naudojami uzrasyti rytu colanu colti kalbai kuri tikriausiai buvo paplitusi kaip lingua franca visoje maju gyvenamoje teritorijoje Sia kalba maju rastu buvo padaryta daugybe įrasu klasikinio laikotarpio maju paminkluose Poklasikiniame laikotarpyje X XVI a maju rastas buvo pritaikytas jukateku kalbai kuria snekejo majai state miestus Jukatano pusiasalio siaureje XVI a ispanams nukariavus maju miestus maju rastas nustojo buti naudojamas Taciau jo tradicija islaike kai kurios giliau dziunglese gyvenusios maju tautos ik pat XVII a vidurio StrukturaSenoves civilizacija Mezoamerika Olmekai Majai Actekai Religija Acteku MajuRastas Olmeku Maju Kalendorius Maju Acteku Maju rasto struktura yra labai kompleksiska Tai misraus tipo rastas kurį sudaro ir Tokio tipo atitikmuo siuolaikiniame pasaulyje galetu buti japonu rastas Ideogramos Maju skaitmenys Maju ideogramos zenklai turintys reiksme arba glifai tiek savo isvaizda tiek sandara yra ypac sudetingi Jas sudaro vienas ar keli elementai suformuojantys viena bendra zodį savoka Logogramoms yra budinga homofonija t y skirtingos logogramos turincios skirtingas prasmes yra tariamos vienodai Pvz klasikineje maju kalboje savokos gyvate keturi ir dangus tariamos kaip chan Tai yra panasu į pvz kinu rasta kur tarp skirtingu hieroglifu gali pasitaikyti vienodu tarimu Be to logogramoms budinga polifonija t y viena ir ta pati logograma gali buti tariama skirtingai ir tureti kelias absoliuciai skirtingas prasmes Kad butu aisku kokia prasme naudojama atitinkama logograma prie jos daznai yra prirasomas vadinamasis fonetinis papildas kuris nurodo pirma ar paskutinį zodzio garsa Pvz prie vieno hieroglifo prirasius garsinį zenkla k i nurodoma kad jis turi buti tariamas chak ir reiskia dievybes varda dieva Caka Prie to paties hieroglifo prirasius garsinį zenkla m a hieroglifas bus tariamas kalom ir reiks karaliska titula Be svarbiausiu savoku svarbi maju ideogramu grupe yra skaitmenys Kaip ir kitos Mezoamerikos skaitmenu sistemos ji pagrįsta dvidesimtaine sistema naudojamas nulis Dar viena grupe kalendoriniai hieroglifai zymintys dienu bei menesiu pavadinimus katunus baktunus ir t t taip pat ilgojo skaiciavimo elementus Skaiciai ir kalendoriniai terminai sudaro didziuma zenklu oficialiuju įrasu tekstuose Silabogramos Ideograma vaikas Silabograma ba Majai sukure daug garsiniu zenklu kurie yra skiemeniniai t y sudaryti is priebalsio ir balsio panasiai kaip japonu skiemenynai hiragana ir katakana Galimu tokiu skiemenu variantu yra labai daug kadangi maju kalba turi daug priebalsiu 21 Balsiu esant 5 a e i o u galimu variantu susidaro 105 bet kadangi 23 skiemenu variantai nevartojami galutinis skiemenu skaicius yra 82 Rasto sistema apsunkina ir tai kad tas pats skiemuo gali buti uzrasomas keliais silabogramu variantais iki 10 pvz skiemeniui u Silabogramos jungiamos tarpusavyje į junginius Viena taisykle yra ta kad paskutines zodzio silabogramos paskutinis balsis u arba a nera tariamas Taciau pasitaiko ir kitu variantu kurias galima sudelioti į sias taisykles pavyzdzius ba ka tariamas bak ba ki tariamas baak ba ku tariamas ba k arba ba ak ba ke tariamas baakel Glifo sandara Kodekso Tro Cortesianus puslapis Galutinį glifa viena rasto zenkla sudaro keli 1 6 logografiniai ir silabografiniai elementai Dazniausiai jie glife isdestomi ir skaitomi is kaires į desine is apacios į virsu panasiai kaip korejietisko raidyno hangul elementai nors egzistuoja ir svarbios isimtys Glifas dazniausiai reiskia visa zodziu junginį pvz daiktavardis su jį pazyminciais budvardziais ir pan Keli galimi glifo sandaros variantai Glifas is silabogramu pvz bezdzione batzu uzrasoma dviem silabogramom ba ir tzu Glifas is logogramos be fonetinio papildo pvz vezlys ak uzrasomas vena logograma AK Glifas is logogramos su fonetiniu papildu pvz mirti cham uzrasomas logograma CHAM su fonetiniu papildu m i Glifas is keliu logogramu kurios įvairiai sudeliojamos Gali buti inkorporuojami skaitmenys Maju rasta apsunkina tai kad tas pats zodis gali buti uzrasomas daugybe variantu Skirtingi vieno zodzio variantai gali pasitaikyti ir tame paciame tekste Tai tikriausiai buvo daroma del estetiniu sumetimu Į visus siuos variantus gali buti inkorporuojami skiemenys parodantys veiksmazodzio daiktavardzio gramatines kategorijas Svarbi glifu kategorija yra vietovardziu simboliai naudojami valdovu tituluose Virs siu simboliu visuomet rasomi zenklai ajaw kurie reiskia viespats lordas Kalakmulis Kopanas Kirigua Piedras Negras Transkribavimas ir moksline analize Glifas K A yi u SAK IK Maju rastas gali buti transkribuojamas į lotynu rasta remiantis gana grieztomis taisyklemis Viena glifa sudarantys elementai atskiriami bruksniais Tarp glifu rasomi tarpai Ideogramos rasomos didziosiomis raidemis o silabogramos mazosiomis Nezinomo tarimo elementai zymimi klaustuku Todel pavaizduoto desineje glifo transkribcija bus K A yi u SAK IK Transkribcija neparodo tikrojo glifo tarimo o tik jo struktura kadangi daug glifo zenklu pvz fonetiniai papildai kai kurie balsiai netariami ar tariami kitaip Todel transkribcija yra transliteruojama Transliteracija rasoma kursyvu o spejami elementai zymimi lauztiniuose skliaustuose Pvz glifo transkribcija K A yi u SAK IK bus transliteruojama k a ay u sak ik il Gramatineje glifo analizeje kiekvienas reiksminis elementas aprasomas pvz auksciau nurodytame pavyzdyje K A reiskia baigtis yi nurodo butajį laika u treciajį asmenį SAK reiskia baltas tyras o IK kvepavimas Pilnas gramatinis aprasas su sutartiniais zenklais butu toks baigtis MPAS 3SA 3SE baltas tyras ADJ kvepavimas N Po gramatines analizes seka glifo vertimas Siuo atveju vertimas butu baigesi sustojo baltas tyras kvepavimas ir tai yra poetine metafora savokai mire Rasymo tradicijosMaju rasto skaitymo kryptisMaju rastas ant stiuko Palenke Maju rastui budinga savita rasymo krypties tradicija Jo zenklai deliojami stulpeliais kuriuos sudaro daug eiliu po du zenklus Dazniausiai maju rastas pasitaiko tokiais atvejais Raizyti ant akmens paminklu stiuko dazniausiai registruojami istoriniai įvykiai Tipiniai tekstai prasideda ilgais kalendoriniais datu įrasais po to seka veiksmazodis ir daiktavardziai Tokio tipo įrasu daugiausia Ant papuosalu ir keramikos dazniausiai trumpi įrasai nurodantys savininko varda Indu atveju daznai nurodomas indo turinys ir rusis Ant specialaus Mezoamerikos popieriaus maju vadinamo huun Ispanu uzkariavimu laikais sudeginus daugybes tokio tipo dokumentu knygu iki musu dienu islike tik keturi tokie rasto dokumentai vadinamieji DesifravimasDiego de LandaDe Landos alfabetas Pirmasis vakarietis parodes susidomejima maju rastu buvo vyskupas ispanas Diegas de Landa Jis sudegino daugybes maju rastu taciau aprase sį rasta ziniu semdamasis is paciu maju Jo uzrasuose Relacion de las Cosas de Yucatan yra vadinamasis maju alfabetas kuriame prie kiekvienos ispaniskos raides nurodytas atitinkamas maju glifas XIX a prasidejus moksliniam maju rasto desifravimui 1862 m de Landos uzrasai buvo publikuoti ir daugybe mokslininku suabejojo alfabeto tikrumu Buvo aisku kad jis neatspindi visu maju rasto zenklu be to maju rastui turint silabografine struktura buvo neaisku kokiu budu jį butu galima tapatinti su ispaniskomis raidemis XX a viduryje tarybinis mokslininkas Jurijus Knorozovas remdamasis jukateku kalba issifravo pirmuosius zodzius parasytus silabogramomis kalakuta kutz u ir sunį tzul u Mokslininkas iskele ir patvirtino hipoteze kad de Landos alfabeto maju rasto zenklai yra skiemeniniai ir pazymi ne atskirus garsus bet ispaniskus raidziu pavadinimus pvz le raidei L ir pan Po to desifravimas vyko gana sparciai Buvo issifruotos silabogramos dauguma ideogramu Laikoma kad siuo metu mokslininkai zino apie 80 procentu zenklu tarima ir apie 60 proc zenklu reiksmes SaltiniaiKettunen Harri Helmke Christophe 2004 Introduction to Maya Hieroglyphs Workshop handbook NuorodosĮvadas į maju rasta Harri Kettunen ir Christophe Helmke straipsnis