Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Joneikiškė arba Naujoji vok Joneikischken nuo 1895 m vok Neukirch 1945 1946 m rus Нойкирх nuo 1946 m rugsėjo 7 d Timiria
Joneikiškė
Joneikiškė (arba Naujoji; vok. Joneikischken, nuo 1895 m. vok. Neukirch, 1945–1946 m. rus. Нойкирх, nuo 1946 m. rugsėjo 7 d. Timiriazevas, rus. Тимирязево) – gyvenvietė Kaliningrado srities šiaurinėje dalyje, Slavsko rajone, 7 km į vakarus nuo Gastų, prie kelio R513, dešiniajame krante. Nuo 2008 m. birželio 30 d. Timiriazevo kaimo gyvenvietės centras.
| Joneikiškė vok. Neukirch, rus. Тимирязево | |
|---|---|
| Bažnyčios griuvėsiai 2022 m. | |
| Laiko juosta: (UTC+2) | |
| Valstybė | Rusija |
| Sritis | Kaliningrado sritis |
| Rajonas | Slavsko rajonas |
| Įkūrimo data | 1650 m. |
| Gyventojų | 1 227 |
| Altitudė | 10 m |
| Pašto kodas | 238611 |
| Tel. kodas | (+7) 40163 |
| Kirčiavimas | Naujóji |
Istorija
Skalvos žemės kaimo pavadinimas lietuviškos kilmės. Pirmą kartą Joneikiškė (arba Jonaikiškiai) paminėta 1650 m., kai pastatyta medinė bažnyčia, po kelerių metų sudegusi trenkus žaibui. Prie bažnyčios atidaryta mokykla. 1709–1710 m. du trečdaliai gyventojų mirė nuo maro. 1740 m. senosios vietoje pastatyta mūrinė bažnyčia, joje 1757 m. įrengti vargonai. 1936 m. bažnyčia restauruota. Užėjus sovietams, 1946 m. bažnyčioje įrengtas kolūkio grūdų sandėlis, 1995 m. ji sudegė. 1903 m. kaimo gatvėse įrengtas dujinis apšvietimas. 1914 m. kaimą apgriovė Rusijos imperijos kariuomenė.
1818–1871 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Gumbinės apygardos Lankos apskrities miestelis.1947–2008 m. Timiriazevo apylinkės (rus. Тимирязевский cовет) centras.
| Administracinis-teritorinis pavaldumas | ||
|---|---|---|
| 1818–1945 m. | Lankos apskritis | Rytų Prūsijos provincija |
| 1945–1946 m. | Rytų Prūsija | TSRS |
| 1947–2008 m. | Timiriazevo apylinkės centras Slavsko rajonas | Kaliningrado sritis |
| nuo 2008 m. | Timiriazevo kaimo gyvenvietė Slavsko municipalinis rajonas | Kaliningrado sritis |
Gyventojai
| Demografinė raida tarp 1895 m. ir 2010 m. | |||||||
| 1895 m. | 1910 m. | 1925 m. | 1933 m. | 1939 m. | 2010 m. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 598 | 1 185 | 1 329 | 1 374 | 1 594 | 1 227 | ||
| |||||||
Apylinkė
Timiriazevo apylinkės teritorijoje buvo šios gyvenvietės:
| Dabartinis pavadinimas | Rusiškai | Vokiškai | Lietuviškai | Koordinatės |
| Abrikosovka | Абрикосовка | Leitwarren | Laitvarai | 55°03′10″ š. pl. 21°35′10″ r. ilg. / 55.05278°š. pl. 21.58611°r. ilg. |
| Bogunovas | Богуново | Lakendorf | - | 55°04′10″ š. pl. 21°33′10″ r. ilg. / 55.06944°š. pl. 21.55278°r. ilg. |
| Čistopolė | Чистополье | Naudwarischken, nuo 1931 m. Adelshof | Naudvariškiai | 55°06′10″ š. pl. 21°43′10″ r. ilg. / 55.10278°š. pl. 21.71944°r. ilg. |
| Dalnejė | Дальнее | Thomaten | Tamatai | 55°03′10″ š. pl. 21°46′10″ r. ilg. / 55.05278°š. pl. 21.76944°r. ilg. |
| Dolinovka | Долиновка | Aschenberg | Ašenbergas | 55°05′10″ š. pl. 21°33′10″ r. ilg. / 55.08611°š. pl. 21.55278°r. ilg. |
| Dubravka | Дубравка | Hohenwiese | - | 55°07′10″ š. pl. 21°32′10″ r. ilg. / 55.11944°š. pl. 21.53611°r. ilg. |
| Gravijnojė | Гравийное | Gut Gumbehlischken, nuo 1938 m. Eichholz | Gumbeliškės | 55°03′10″ š. pl. 21°38′10″ r. ilg. / 55.05278°š. pl. 21.63611°r. ilg. |
| Groznojė | Грозное | Budehlischken, nuo 1938 m. Hoheneiche | Budeliškės | 55°06′10″ š. pl. 21°36′10″ r. ilg. / 55.10278°š. pl. 21.60278°r. ilg. |
| Istokas | Исток | Neu Weynothen, nuo 1938 m. Preußenhof | Naujieji Vainotai | |
| Jelnia | Ельня | Kaltecken | Kaltėkai | 55°06′10″ š. pl. 21°46′10″ r. ilg. / 55.10278°š. pl. 21.76944°r. ilg. |
| Kamskojė | Камское | An Rokaiten, nuo 1938 m. Kleinrokitten | Rokaičiai | 55°06′10″ š. pl. 21°38′10″ r. ilg. / 55.10278°š. pl. 21.63611°r. ilg. |
| Karasiovas | Карасёво | Klubinn, nuo 1938 m. Anmut | - | 55°05′10″ š. pl. 21°43′10″ r. ilg. / 55.08611°š. pl. 21.71944°r. ilg. |
| Kryžovnikovas | Крыжовниково | Nassenthal | - | 55°04′10″ š. pl. 21°42′10″ r. ilg. / 55.06944°š. pl. 21.70278°r. ilg. |
| Leninskojė | Ленинское | Pokraken, nuo 1938 m. Weidenau | Pakriokiai | |
| Lepestkovas | Лепестково | Gut Adlig Lembruch | - | 55°04′10″ š. pl. 21°40′10″ r. ilg. / 55.06944°š. pl. 21.66944°r. ilg. |
| Lepestkovas | Лепестково | Bürgerhuben | - | 55°04′10″ š. pl. 21°42′10″ r. ilg. / 55.06944°š. pl. 21.70278°r. ilg. |
| Lozniakai | Лозняки | Grietischken, nuo 1938 m. Grieteinen | Gritiškės | |
| Lužkai | Лужки | Dittballen, nuo 1938 m. Streulage | Didbaliai | |
| Motylkovas | Мотыльково | Wenzischken, nuo 1938 m. Wenzen | Venciškės | 55°03′10″ š. pl. 21°42′10″ r. ilg. / 55.05278°š. pl. 21.70278°r. ilg. |
| Nižnij Biseras | Нижний Бисер | Neu Bogdahnen, nuo 1938 m. Bolzhagen | Bagdonai | 55°07′10″ š. pl. 21°36′10″ r. ilg. / 55.11944°š. pl. 21.60278°r. ilg. |
| Oktiabrskojė | Октябрьское | Alt Weynothen, nuo 1938 m. Weinoten | Senieji Vainočiai | |
| Ostrovnojė | Островное | Motzwethen, nuo 1938 m. Motzfelde | Mocviečiai | |
| Peskai | Пески | Smaladumen, nuo 1938 m. Fichtenberg | Smaladūmiai | 55°01′10″ š. pl. 21°47′10″ r. ilg. / 55.01944°š. pl. 21.78611°r. ilg. |
| Pliosas | Плёсс | Uszkurwe, nuo 1938 m. Kurwe | Užkurvė | 55°05′10″ š. pl. 21°42′10″ r. ilg. / 55.08611°š. pl. 21.70278°r. ilg. |
| Poimos | Поймы | Urbanteiten, nuo 1938 m. Urbanshof | Urbonaičiai | 55°07′10″ š. pl. 21°41′10″ r. ilg. / 55.11944°š. pl. 21.68611°r. ilg. |
| Rudnevas | Руднево | Neu Sköpen | Naujieji Skiepai | 55°08′10″ š. pl. 21°35′10″ r. ilg. / 55.13611°š. pl. 21.58611°r. ilg. |
| Rževskojė | Ржевское | Adlig Linkuhnen | Linkūnai | |
| Rževskojė | Ржевское | Palinkuhnen, nuo 1938 m. Neulinkuhnen | Palinkūniai | 55°05′10″ š. pl. 21°45′10″ r. ilg. / 55.08611°š. pl. 21.75278°r. ilg. |
| Sencovas | Сецово | Wolfsdorf | - | 55°03′10″ š. pl. 21°33′10″ r. ilg. / 55.05278°š. pl. 21.55278°r. ilg. |
| Slavnojė | Славное | Pawerszen, nuo 1938 m. Pawarschen, nuo 1938 m. Kleinwarschen | Paviržiai | 55°07′10″ š. pl. 21°34′10″ r. ilg. / 55.11944°š. pl. 21.56944°r. ilg. |
| Soloncai | Солонцы | Adlig Kreywehlen, nuo 1938 m. Adelau | Kreiveliai | 55°07′10″ š. pl. 21°37′10″ r. ilg. / 55.11944°š. pl. 21.61944°r. ilg. |
| Soloncai | Солонцы | Dwarrehlischken, nuo 1938 m. Herrendorf | Dvareliškiai | 55°06′10″ š. pl. 21°35′10″ r. ilg. / 55.10278°š. pl. 21.58611°r. ilg. |
| Svetlojė | Светлое | Neufrost | - | 55°03′10″ š. pl. 21°29′10″ r. ilg. / 55.05278°š. pl. 21.48611°r. ilg. |
| Ščeglovka | Щегловка | Gut Adlig Groß Brittanien | Britanija | |
| Triochgornojė | Трёхгорное | Ibenberg | - | 55°04′10″ š. pl. 21°32′10″ r. ilg. / 55.06944°š. pl. 21.53611°r. ilg. |
| Tumanovka | Тумановка | Bartscheiten, nuo 1938 m. Oswald | Barčaičiai | |
| Uglovojė | Угловое | Lentenbude | Lentbūdė | 55°03′10″ š. pl. 21°34′10″ r. ilg. / 55.05278°š. pl. 21.56944°r. ilg. |
| Uvaly | Увалы | Gilkendorf | Gilkė | 55°05′10″ š. pl. 21°34′10″ r. ilg. / 55.08611°š. pl. 21.56944°r. ilg. |
| Vetrianka | Ветрянка | Wolfsberg | - | 55°06′10″ š. pl. 21°33′10″ r. ilg. / 55.10278°š. pl. 21.55278°r. ilg. |
| Vinogradovka | Виноградовка | Gut Adlig Pokraken, nuo 1938 m. Adlig Grieteinen | Pakriokiai | 55°06′10″ š. pl. 21°41′10″ r. ilg. / 55.10278°š. pl. 21.68611°r. ilg. |
| Zapovednikai | Заповедники | Griegolienen, nuo 1938 m. Lehmbruch | Grigaliūnai | 55°05′10″ š. pl. 21°40′10″ r. ilg. / 55.08611°š. pl. 21.66944°r. ilg. |
| Железнодорожное | Köllmisch Linkuhnen | Linkūnai | 55°05′10″ š. pl. 21°43′10″ r. ilg. / 55.08611°š. pl. 21.71944°r. ilg. |
Šaltiniai
- Lietuviški tradiciniai vietovardžiai (Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos). [sud. Marija Razmukaitė, Aistė Pangonytė]. – Vilnius, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. ISBN 5-420-01488-2. // psl. 56–83
- Vilius Pėteraitis. Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai (Die Ortsnamen von Kleinlitauen und Twanksta): jų kilmė ir reikšmė. – Vilnius, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997. ISBN 5420013762
- Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. – Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. Archyvuota kopija 2012-02-09 iš Wayback Machine projekto.
- Joneikiškė. // Vytautas Šilas, Henrikas Sambora. Mažosios Lietuvos kultūros pėdsakai Kaliningrado srityje. – Vilnius, Mintis, 1990. ISBN 5-417-00367-0 // psl. 336–339
- Joneikiškė (Gov.genealogy.net)
- Lankos apskrities kaimų sąrašas (1900 m.) vok.
- Lankos apskrities kaimų sąrašas (1939 m.) vok. (181)
- Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937
Nuorodos
- Timiriazevas foto-planeta.com
- Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
- Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
- Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Joneikiškė, Kas yra Joneikiškė? Ką reiškia Joneikiškė?
Joneikiske arba Naujoji vok Joneikischken nuo 1895 m vok Neukirch 1945 1946 m rus Nojkirh nuo 1946 m rugsejo 7 d Timiriazevas rus Timiryazevo gyvenviete Kaliningrado srities siaurineje dalyje Slavsko rajone 7 km į vakarus nuo Gastu prie kelio R513 desiniajame krante Nuo 2008 m birzelio 30 d Timiriazevo kaimo gyvenvietes centras Joneikiske vok Neukirch rus TimiryazevoBaznycios griuvesiai 2022 m Joneikiske55 05 10 s pl 21 36 36 r ilg 55 086 s pl 21 610 r ilg 55 086 21 610 Joneikiske Laiko juosta UTC 2 Valstybe RusijaSritis Kaliningrado sritisRajonas Slavsko rajonasĮkurimo data 1650 m Gyventoju 2011 1 227Altitude 10 mPasto kodas 238611Tel kodas 7 40163Kirciavimas NaujojiIstorijaSkalvos zemes kaimo pavadinimas lietuviskos kilmes Pirma karta Joneikiske arba Jonaikiskiai pamineta 1650 m kai pastatyta medine baznycia po keleriu metu sudegusi trenkus zaibui Prie baznycios atidaryta mokykla 1709 1710 m du trecdaliai gyventoju mire nuo maro 1740 m senosios vietoje pastatyta murine baznycia joje 1757 m įrengti vargonai 1936 m baznycia restauruota Uzejus sovietams 1946 m baznycioje įrengtas kolukio grudu sandelis 1995 m ji sudege 1903 m kaimo gatvese įrengtas dujinis apsvietimas 1914 m kaima apgriove Rusijos imperijos kariuomene 1818 1871 m Prusijos karalystes Rytu Prusijos provincijos 1871 1918 m Vokietijos imperijos 1918 1933 m Veimaro respublikos 1933 1945 m Treciojo reicho Gumbines apygardos Lankos apskrities miestelis 1947 2008 m Timiriazevo apylinkes rus Timiryazevskij covet centras Administracinis teritorinis pavaldumas1818 1945 m Lankos apskritis Rytu Prusijos provincija1945 1946 m Rytu Prusija TSRS1947 2008 m Timiriazevo apylinkes centras Slavsko rajonas Kaliningrado sritisnuo 2008 m Timiriazevo kaimo gyvenviete Slavsko municipalinis rajonas Kaliningrado sritisGyventojaiDemografine raida tarp 1895 m ir 2010 m 1895 m 1910 m 1925 m 1933 m 1939 m 2010 m 598 1 185 1 329 1 374 1 594 1 227Demografines raidos histogramaApylinkeTimiriazevo apylinkes teritorijoje buvo sios gyvenvietes Dabartinis pavadinimas Rusiskai Vokiskai Lietuviskai KoordinatesAbrikosovka Abrikosovka Leitwarren Laitvarai 55 03 10 s pl 21 35 10 r ilg 55 05278 s pl 21 58611 r ilg 55 05278 21 58611 Laitvarai Bogunovas Bogunovo Lakendorf 55 04 10 s pl 21 33 10 r ilg 55 06944 s pl 21 55278 r ilg 55 06944 21 55278 Lakendorf Cistopole Chistopole Naudwarischken nuo 1931 m Adelshof Naudvariskiai 55 06 10 s pl 21 43 10 r ilg 55 10278 s pl 21 71944 r ilg 55 10278 21 71944 Naudvariskiai Dalneje Dalnee Thomaten Tamatai 55 03 10 s pl 21 46 10 r ilg 55 05278 s pl 21 76944 r ilg 55 05278 21 76944 Tamatai Dolinovka Dolinovka Aschenberg Asenbergas 55 05 10 s pl 21 33 10 r ilg 55 08611 s pl 21 55278 r ilg 55 08611 21 55278 Asenbergas Dubravka Dubravka Hohenwiese 55 07 10 s pl 21 32 10 r ilg 55 11944 s pl 21 53611 r ilg 55 11944 21 53611 Hohenwiese Gravijnoje Gravijnoe Gut Gumbehlischken nuo 1938 m Eichholz Gumbeliskes 55 03 10 s pl 21 38 10 r ilg 55 05278 s pl 21 63611 r ilg 55 05278 21 63611 Gumbeliskes Groznoje Groznoe Budehlischken nuo 1938 m Hoheneiche Budeliskes 55 06 10 s pl 21 36 10 r ilg 55 10278 s pl 21 60278 r ilg 55 10278 21 60278 Budeliskes Istokas Istok Neu Weynothen nuo 1938 m Preussenhof Naujieji VainotaiJelnia Elnya Kaltecken Kaltekai 55 06 10 s pl 21 46 10 r ilg 55 10278 s pl 21 76944 r ilg 55 10278 21 76944 Kaltekai Kamskoje Kamskoe An Rokaiten nuo 1938 m Kleinrokitten Rokaiciai 55 06 10 s pl 21 38 10 r ilg 55 10278 s pl 21 63611 r ilg 55 10278 21 63611 Rokaiciai Karasiovas Karasyovo Klubinn nuo 1938 m Anmut 55 05 10 s pl 21 43 10 r ilg 55 08611 s pl 21 71944 r ilg 55 08611 21 71944 Klubinn Kryzovnikovas Kryzhovnikovo Nassenthal 55 04 10 s pl 21 42 10 r ilg 55 06944 s pl 21 70278 r ilg 55 06944 21 70278 Nassenthal Leninskoje Leninskoe Pokraken nuo 1938 m Weidenau PakriokiaiLepestkovas Lepestkovo Gut Adlig Lembruch 55 04 10 s pl 21 40 10 r ilg 55 06944 s pl 21 66944 r ilg 55 06944 21 66944 Lembruch Lepestkovas Lepestkovo Burgerhuben 55 04 10 s pl 21 42 10 r ilg 55 06944 s pl 21 70278 r ilg 55 06944 21 70278 Burgerhuben Lozniakai Loznyaki Grietischken nuo 1938 m Grieteinen GritiskesLuzkai Luzhki Dittballen nuo 1938 m Streulage DidbaliaiMotylkovas Motylkovo Wenzischken nuo 1938 m Wenzen Venciskes 55 03 10 s pl 21 42 10 r ilg 55 05278 s pl 21 70278 r ilg 55 05278 21 70278 Venciskes Niznij Biseras Nizhnij Biser Neu Bogdahnen nuo 1938 m Bolzhagen Bagdonai 55 07 10 s pl 21 36 10 r ilg 55 11944 s pl 21 60278 r ilg 55 11944 21 60278 Bagdonai Oktiabrskoje Oktyabrskoe Alt Weynothen nuo 1938 m Weinoten Senieji VainociaiOstrovnoje Ostrovnoe Motzwethen nuo 1938 m Motzfelde MocvieciaiPeskai Peski Smaladumen nuo 1938 m Fichtenberg Smaladumiai 55 01 10 s pl 21 47 10 r ilg 55 01944 s pl 21 78611 r ilg 55 01944 21 78611 Smaladumiai Pliosas Plyoss Uszkurwe nuo 1938 m Kurwe Uzkurve 55 05 10 s pl 21 42 10 r ilg 55 08611 s pl 21 70278 r ilg 55 08611 21 70278 Uzkurve Poimos Pojmy Urbanteiten nuo 1938 m Urbanshof Urbonaiciai 55 07 10 s pl 21 41 10 r ilg 55 11944 s pl 21 68611 r ilg 55 11944 21 68611 Urbonaiciai Rudnevas Rudnevo Neu Skopen Naujieji Skiepai 55 08 10 s pl 21 35 10 r ilg 55 13611 s pl 21 58611 r ilg 55 13611 21 58611 Naujieji Skiepai Rzevskoje Rzhevskoe Adlig Linkuhnen LinkunaiRzevskoje Rzhevskoe Palinkuhnen nuo 1938 m Neulinkuhnen Palinkuniai 55 05 10 s pl 21 45 10 r ilg 55 08611 s pl 21 75278 r ilg 55 08611 21 75278 Palinkuniai Sencovas Secovo Wolfsdorf 55 03 10 s pl 21 33 10 r ilg 55 05278 s pl 21 55278 r ilg 55 05278 21 55278 Wolfsdorf Slavnoje Slavnoe Pawerszen nuo 1938 m Pawarschen nuo 1938 m Kleinwarschen Pavirziai 55 07 10 s pl 21 34 10 r ilg 55 11944 s pl 21 56944 r ilg 55 11944 21 56944 Pavirziai Soloncai Soloncy Adlig Kreywehlen nuo 1938 m Adelau Kreiveliai 55 07 10 s pl 21 37 10 r ilg 55 11944 s pl 21 61944 r ilg 55 11944 21 61944 Kreiveliai Soloncai Soloncy Dwarrehlischken nuo 1938 m Herrendorf Dvareliskiai 55 06 10 s pl 21 35 10 r ilg 55 10278 s pl 21 58611 r ilg 55 10278 21 58611 Dvareliskiai Svetloje Svetloe Neufrost 55 03 10 s pl 21 29 10 r ilg 55 05278 s pl 21 48611 r ilg 55 05278 21 48611 Neufrost Sceglovka Sheglovka Gut Adlig Gross Brittanien BritanijaTriochgornoje Tryohgornoe Ibenberg 55 04 10 s pl 21 32 10 r ilg 55 06944 s pl 21 53611 r ilg 55 06944 21 53611 Ibenberg Tumanovka Tumanovka Bartscheiten nuo 1938 m Oswald BarcaiciaiUglovoje Uglovoe Lentenbude Lentbude 55 03 10 s pl 21 34 10 r ilg 55 05278 s pl 21 56944 r ilg 55 05278 21 56944 Lentbude Uvaly Uvaly Gilkendorf Gilke 55 05 10 s pl 21 34 10 r ilg 55 08611 s pl 21 56944 r ilg 55 08611 21 56944 Gilke Vetrianka Vetryanka Wolfsberg 55 06 10 s pl 21 33 10 r ilg 55 10278 s pl 21 55278 r ilg 55 10278 21 55278 Wolfsberg Vinogradovka Vinogradovka Gut Adlig Pokraken nuo 1938 m Adlig Grieteinen Pakriokiai 55 06 10 s pl 21 41 10 r ilg 55 10278 s pl 21 68611 r ilg 55 10278 21 68611 Pakriokiu dvaras Zapovednikai Zapovedniki Griegolienen nuo 1938 m Lehmbruch Grigaliunai 55 05 10 s pl 21 40 10 r ilg 55 08611 s pl 21 66944 r ilg 55 08611 21 66944 Grigaliunai Zheleznodorozhnoe Kollmisch Linkuhnen Linkunai 55 05 10 s pl 21 43 10 r ilg 55 08611 s pl 21 71944 r ilg 55 08611 21 71944 Linkunai SaltiniaiLietuviski tradiciniai vietovardziai Gudijos Karaliauciaus krasto Latvijos ir Lenkijos sud Marija Razmukaite Aiste Pangonyte Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2002 ISBN 5 420 01488 2 psl 56 83 Vilius Peteraitis Mazosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardziai Die Ortsnamen von Kleinlitauen und Twanksta ju kilme ir reiksme Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 1997 ISBN 5420013762 Palmajtis L Predlozhenie po nauchnoj rusifikacii iskonnyh naimenovanij pereshedshej v sostav Rossii severnoj chasti byvshej Vostochnoj Prussii Evropejskij institut rasseyannyh etnicheskih menshinstv 2003 Archyvuota kopija 2012 02 09 is Wayback Machine projekto Joneikiske Vytautas Silas Henrikas Sambora Mazosios Lietuvos kulturos pedsakai Kaliningrado srityje Vilnius Mintis 1990 ISBN 5 417 00367 0 psl 336 339 Joneikiske Gov genealogy net Lankos apskrities kaimu sarasas 1900 m vok Lankos apskrities kaimu sarasas 1939 m vok 181 Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31 12 1937NuorodosTimiriazevas foto planeta com Gubin A B Toponimika Kaliningrada Reki i vodoemy Kaliningradskie arhivy Kaliningrad 2007 Vyp 7 S 197 228 Naselennye punkty Kaliningradskoj oblasti kratkij spr Red V P Assorov V V Gavrilova N E Makarenko E M Medvedeva N N Semushina Kaliningrad Kaliningr kn izd vo 1976 Naselennye punkty Kaliningradskoj oblasti i ih prezhnie nazvaniya Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad nordliches Ostpreussen Sost E Veber Kaliningrad Nahtigal 1993