Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Georgas Forsteris vok Johann Georg Adam ForsterGeorgas Forsteris 26 metų amžiaus Dailininkas Johanas Heinrichas Vilhelma
Georg Forster
| Georgas Forsteris vok. Johann Georg Adam Forster | |
|---|---|
| Georgas Forsteris 26 metų amžiaus. Dailininkas Johanas Heinrichas Vilhelmas Tischbeinas. | |
| Gimė | 1754 m. lapkričio 27 d. , Karališkoji Prūsija, ATR |
| Mirė | 1794 m. sausio 12 d. (39 metai) Paryžius |
| Tėvas | Johanas Reinoldas Forsteris |
| Motina | Justina Elžbieta Nikolai |
| Sutuoktinis (-ė) | Teresa Heyne (Forester-Huber) |
| Veikla | vokiečių gamtininkas, rašytojas, keliautojas, Vilniaus universiteto profesorius |
Georgas Forsteris (pilnas vardas – Johanas Georgas Adomas, vok. Johann Georg Adam Forster; 1754 m. lapkričio 27 d. netoli Dancigo, Abiejų Tautų Respublika – 1794 m. sausio 12 d. Paryžius) – vokiečių gamtininkas, rašytojas, keliautojas, Vilniaus universiteto profesorius, Džeimso Kuko antrosios ekspedicijos aplink pasaulį dalyvis.
Ankstyvieji gyvenimo metai
Georgas Forsteris gimė 1754 m. lapkričio 27 d. geografo ir botaniko, evangelikų liuteronų pastoriaus Johano Reinoldo Forsterio ir Justinos Elžbietos Nikolai Der Vater šeimoje nedideliame kaimelyje šalia Dancigo. Buvo vyriausias iš septynių Forsterių vaikų.
1765 m. jo tėvas Johanas Forsteris Rusijos imperatorės Jekaterinos II buvo paskirtas į komisiją, kuri turėjo išanalizuoti Pavolgio vokiečių kolonijas prie Volgos upės. Jaunasis Forsteris leidosi į kelionę kartu su tėvu. Šioje ekspedicijoje Kalmukijos stepėse jie atrado naujų augalų rūšių ir jaunasis Forsteris išmoko juos sistematizuoti. Šios kelionės metu išmoko laisvai susikalbėti rusų kalba.
Vyresniojo Forsterio ataskaita apie kelionę, kurioje buvo išdėstyta kritika Saratovo gubernatoriui, teisme nebuvo gerai įvertinta. Forsteris buvo padavęs skundą teismui ir tvirtino, kad už savo darbą negavo teisingo užmokesčio. Dėl to apleido Rusiją.
Tėvas ėmėsi dėstymo protestantų akademijoje Voringtone, taip pat uždarbiavo iš tekstų vertimų.
Būdamas vos trylikos metų, jaunasis Forsteris išleido savo pirmąją knygą: Michailo Lomonosovo Rusijos istorijos vertimą į anglų kalbą, gerai įvertintą mokslo sluoksniuose.
Aplink pasaulį kartu su kapitonu Džeimsu Kuku
1772 m. Forsterio tėvas tapo Londono karališkosios draugijos nariu. Karališkoji draugija dar kartą patikėjo Džeimsui Kukui mistinės „Terra Australis“ paieškas. Buvo manoma, kad „Terra Australis“ yra piečiau nuo pirmosios ekspedicijos trasos. Antroji ekspedicija įvyko 1772–1775 m. Šioje ekspedicijoje Johanas Reinoldas Forsteris turėjo parengti mokslinį kelionės atradimų pranešimą, kuris turėjo būti paskelbtas, grįžus. Jaunasis Forsteris prisijungė prie tėvo.
Ekspedicija pradėjo savo kelionę 1772 m. liepos 13 d. Plimute. Kelionės laivyno maršrutas pirmiausiai vedė į Pietų Atlanto vandenyną, po to per Indijos vandenyną iki Polinezijos salų ir galiausiai aplink Horno kyšulį atgal į Angliją, grįžo 1775 m. liepos 30 d. Trejų metų kelionės metu tyrinėtojai aplankė Naująją Zelandiją, Tongą, Naująją Kaledoniją, Taitį, Markizo salas ir Velykų salą.
Šita kelionė patvirtino hipotezę, kad „Terra Australis“ yra tik mokslinė fantazija.
Tėvo prižiūrimas Georgas Forsteris pirmiausiai ėmėsi pietinių jūrų zoologijos ir botanikos tyrimų, daugiausia piešdamas gyvūnus ir augalus. Tačiau Georgas vykdė ir savarankiškus tyrinėjimus lyginamojoje geografijoje ir etnologijoje. Jis greitai išmoko Polinezijos salų kalbas. Jo pranešimai apie Polinezijos žmonių gyvenimą susilaukė teigiamų vertinimų. Forsteris savo aprašymuose sukūrė sudėtingą pietinių Ramiojo vandenyno salų visuomenės paveikslą. Jis aprašė įvairias socialines struktūras, religijas, su kuriomis susidūrė Draugijos salose, Velykų saloje, Tongoje ir Naujojoje Zelandijoje. Jis taip pat pastebėjo, kad šių gana plačiai išsibarsčiusių salų kalbos buvo panašios. Apie Nomukos salų (dabartinės Tongos Haapai salų grupėje) gyventojus jis rašė, kad jų kalbos, transporto priemonės, ginklai, baldai, drabužiai, tatuiruotės, barzdos stilius, trumpai tariant, visas jų gyvenimas tiksliai sutampa su tuo, ką jis matė, tyrinėdamas Tongatapu gentis.
Kelionė buvo turtinga mokslinių rezultatų, tačiau santykiai tarp Forsterių ir Kuko dažnai buvo problemiški dėl vyresniojo Forsterio temperamento.
Tolesnė veikla po ekspedicijos
Išleidęs dviejų tomų „A Voyage Round the World“, Georgas Forster buvo pripažintas visoje Europoje. Londono Karališkoji mokslo draugija jį paskyrė savo nariu 1777 m. sausio 9 d. Forsteriui tuomet dar nebuvo sukakę net 23 metai. Taip pat Georgui Forsteriui buvo suteikti garbės mokslininko vardai Berlyno, Madrido akademijose. Tačiau šie įvertinimai nebuvo apmokami.
1778 m. Georgas Forsteris išvyko į Vokietiją dėstyti Kaselio Carolineum kolegijoje, kur susitiko su krikščionio Gottlobo Heyne dukra Teresa Heyne. Vėliau ji tapo viena pirmųjų nepriklausomų moterų rašytojų Vokietijoje. Jie susituokė 1785 m. ir susilaukė trijų vaikų. Viena Forsterių duktė gimė Vilniuje. Kaselyje Forsteris inicijavo Kaselio kolegijos ir Getingeno universiteto, kuriame dirbo jo draugas Georgas Christophas Lichtenbergas, bendradarbiavimą. Kartu jie įkūrė ir leido mokslinį ir literatūrinį žurnalą „Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur“.
Dirbdamas Kaselyje Forsteris pamatė, jog vis labiau lenda į skolas.
Dėstytojavimas Vilniaus universitete
Dėl turimų skolų, mažo užmokesčio ir pasiūlius tėvui, Georgas Forsteris mielai sutiko su Abiejų Tautų Respublikos švietimo komisijos pasiūlymu vykti dėstyti į Vilnių ir 1784 m. tapo Vilniaus universiteto Gamtos istorijos katedros profesoriumi.Forsteris iki Vilniaus keliavo pusę metų, nes norėjo susipažinti su aplinkiniais kraštais.
Forsteriui be daugybės gamtos istorijos paskaitų Vilniaus universitete, buvo paskirta Vilniuje įsteigti (plėtoti) Lietuvos augalų botanikos sodą, sukurti universitete agronomijos specialybės programą, ir ištirti, kaip galima panaudoti gamtos išteklius pramonei. Komisija skyrė per mažai pinigų botanikos sodo plėtrai, pats Forsteris Vilniuje buvo įkurdintas nepatogiai.
Georgas Forsteris gyvendamas Vilniuje daug dėmesio skyrė vaistiniams augalams, domėjosi krašto ūkinėmis galimybėmis. Gamtos mokslų katedroje nemažai dėmesio skirta minerologijai.
Vilniuje jis susipažino su pirmtako Žano Emanuelio Žilibero atliktu Lietuvos gamtos tyrimu, kuris sudarė dvitomį Lietuvos floros žinyną. 1787 m. vasarą Forsteris išvyko iš Vilniaus, kai jam buvo pasiūlyta vadovauti ekspedicijai aplink pasaulį ir ištyrinėti Ramiojo vandenyno Azijos ir Amerikos pakrantes. Mokslininkui buvo pažadėtas solidus atlygis. Tačiau minėta ekspedicija vėliau buvo atidėta dėl Rusijos imperijos karo su Turkija.
Vilniaus universiteto gamtos katedrai Forsteris paliko kažkiek savo rinkinių.
Paskutiniai gyvenimo metai
Prancūzijos revoliucijos įkarštyje Georgas Forsteris atvyko į Paryžių kaip Nacionalinio konvento deputatas, atstovaujantis Prancūzijos užimtoms vokiečių teritorijoms. Susirgęs plaučių uždegimu Georgas Forsteris mirė Paryžiuje 1794 m. sausio 10 d.
Darbai
- A Voyage Round the World in His Britannic Majesty’s Sloop Resolution, Commanded by Capt. James Cook, during the Years, 1772, 3, 4, and 5 (1777).
- De Plantis Esculentis Insularum Oceani Australis Commentatio Botanica (1786) available online at Project Gutenberg.
- Florulae Insularum Australium Prodromus (1786) available online at Project Gutenberg.
- Essays on moral and natural geography, natural history and philosophy (1789–97).
- Views of the Lower Rhine, Brabant, Flanders (three volumes, 1791–94).
- Georg Forsters Werke, Sämtliche Schriften, Tagebücher, Briefe, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, G. Steiner et al. Berlin: Akademie 1958.
- Georg Forster, Briefe an Ernst Friedrich Hector Falcke. Neu aufgefundene Forsteriana aus der Gold- und Rosenkreuzerzeit, Michael Ewert, Hermann Schüttler (editors). Georg-Forster-Studien Beiheft 4. Kassel: Kassel University Press 2009. ISBN 978-3-89958-485-1
Šaltiniai
- Robert J. King, “Memorial to Georg Forster in Mokre Dwór”, Map Matters, Issue 39, Autumn, Winter & Spring 2020, pp.5-11. Archyvuota kopija 2021-08-13 iš Wayback Machine projekto.
- Friedrich, Karin (2000). The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569–1772. Cambridge University Press. p. xi. ISBN 978-0-521-58335-0
- Thomas, Nicholas; Berghof, Oliver (2000). „Introduction“. A Voyage Round the World. Forster, Georg. University of Hawai’i Press. ISBN 0-8248-2091-6.
- Thomas, Nicholas; Berghof, Oliver (2000). „Introduction“. A Voyage Round the World. Forster, Georg. University of Hawai’i Press. ISBN 0-8248-2091-6.
- Boreham, Ian (1985). „John Reinhold Forster“. Cook’s Log. Captain Cook Society. 8 (3): 368 [1]
- Steiner, Gerhard; Baege, Ludwig, eds. (1971). Vögel der Südsee [Birds of the South Seas] (in German). Insel-Verlag. p. 53.
- Aulie, Richard P. (1999). „The Forsters at Home“.
- The Voyages of Captain James Cook. Captain Cook Study Unit. [2]
- Thomas, Nicholas; Berghof, Oliver (2000). „Introduction“. A Voyage Round the World. Forster, Georg. University of Hawai’i Press. ISBN 0-8248-2091-6.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Forster, Georg. A Voyage Round the World, Book II, Chapter VIII.
- Thomas, Nicholas; Berghof, Oliver (2000). „Introduction“. A Voyage Round the World. Forster, Georg. University of Hawai’i Press. ISBN 0-8248-2091-6.
- Gray, Sally Hatch (2012). „Disinterested Pleasure and Aesthetic Autonomy in Georg Forster’s Voyage 'round the World“. [3]
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- „Fellows of the Royal Society – F“. Royal Society. Archived from the original on October 8, 2007. ]
- Rakusa-Suszczewski, Stanisław (1977). „Introduction“. Podróż naokoło świata [Voyage Round the World] (in Polish). Forster, Georg; translated by Michał Ronikier. Czytelnik.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Thomas, Nicholas; Berghof, Oliver (2000). „Introduction“. A Voyage Round the World. Forster, Georg. University of Hawai’i Press. ISBN 0-8248-2091-6.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Redaktorius Rolandas Pavilionis. Vilniaus universiteto istorija 1579–1994, Valstybinis leidybos centras, 1994, p. 118.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
- Redaktorius Rolandas Pavilionis. Vilniaus universiteto istorija 1579–1994, Valstybinis leidybos centras, 1994, p. 118.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95.
Literatūra
- Sudarytojas Jonas Kilius. Georgo Forsterio laiškai iš Vilniaus. Vilnius: Mokslas, 1988. ISBN 5-420-00045-8.
- Redaktorius Rolandas Pavilionis. Vilniaus universiteto istorija 1579–1994, Valstybinis leidybos centras, 1994.1994.ISBN 9986-09-047-4.
- Laimonas Briedis. Vilnius savas ir svetimas/Baltos lankos, 2015, p. 69-95. ISBN 978-9955-23-697-9.
- Saine, Thomas P. (1972). Georg Forster. New York, NY: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-2316-1. [4]
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Georg Forster, Kas yra Georg Forster? Ką reiškia Georg Forster?
Georgas Forsteris vok Johann Georg Adam ForsterGeorgas Forsteris 26 metu amziaus Dailininkas Johanas Heinrichas Vilhelmas Tischbeinas Gime 1754 m lapkricio 27 d Karaliskoji Prusija ATRMire 1794 m sausio 12 d 39 metai ParyziusTevas Johanas Reinoldas ForsterisMotina Justina Elzbieta NikolaiSutuoktinis e Teresa Heyne Forester Huber Veikla vokieciu gamtininkas rasytojas keliautojas Vilniaus universiteto profesorius Georgas Forsteris pilnas vardas Johanas Georgas Adomas vok Johann Georg Adam Forster 1754 m lapkricio 27 d netoli Dancigo Abieju Tautu Respublika 1794 m sausio 12 d Paryzius vokieciu gamtininkas rasytojas keliautojas Vilniaus universiteto profesorius Dzeimso Kuko antrosios ekspedicijos aplink pasaulį dalyvis Ankstyvieji gyvenimo metaiGeorgas Forsteris gime 1754 m lapkricio 27 d geografo ir botaniko evangeliku liuteronu pastoriaus Johano Reinoldo Forsterio ir Justinos Elzbietos Nikolai Der Vater seimoje nedideliame kaimelyje salia Dancigo Buvo vyriausias is septyniu Forsteriu vaiku 1765 m jo tevas Johanas Forsteris Rusijos imperatores Jekaterinos II buvo paskirtas į komisija kuri turejo isanalizuoti Pavolgio vokieciu kolonijas prie Volgos upes Jaunasis Forsteris leidosi į kelione kartu su tevu Sioje ekspedicijoje Kalmukijos stepese jie atrado nauju augalu rusiu ir jaunasis Forsteris ismoko juos sistematizuoti Sios keliones metu ismoko laisvai susikalbeti rusu kalba Vyresniojo Forsterio ataskaita apie kelione kurioje buvo isdestyta kritika Saratovo gubernatoriui teisme nebuvo gerai įvertinta Forsteris buvo padaves skunda teismui ir tvirtino kad uz savo darba negavo teisingo uzmokescio Del to apleido Rusija Tevas emesi destymo protestantu akademijoje Voringtone taip pat uzdarbiavo is tekstu vertimu Budamas vos trylikos metu jaunasis Forsteris isleido savo pirmaja knyga Michailo Lomonosovo Rusijos istorijos vertima į anglu kalba gerai įvertinta mokslo sluoksniuose Aplink pasaulį kartu su kapitonu Dzeimsu KukuForsteris su sunum Georgu Kuko ekspedicijos metu Taityje Dail Dzonas Francis Rigaud as 1772 m Forsterio tevas tapo Londono karaliskosios draugijos nariu Karaliskoji draugija dar karta patikejo Dzeimsui Kukui mistines Terra Australis paieskas Buvo manoma kad Terra Australis yra pieciau nuo pirmosios ekspedicijos trasos Antroji ekspedicija įvyko 1772 1775 m Sioje ekspedicijoje Johanas Reinoldas Forsteris turejo parengti mokslinį keliones atradimu pranesima kuris turejo buti paskelbtas grįzus Jaunasis Forsteris prisijunge prie tevo Ekspedicija pradejo savo kelione 1772 m liepos 13 d Plimute Keliones laivyno marsrutas pirmiausiai vede į Pietu Atlanto vandenyna po to per Indijos vandenyna iki Polinezijos salu ir galiausiai aplink Horno kysulį atgal į Anglija grįzo 1775 m liepos 30 d Treju metu keliones metu tyrinetojai aplanke Naujaja Zelandija Tonga Naujaja Kaledonija Taitį Markizo salas ir Velyku sala Sita kelione patvirtino hipoteze kad Terra Australis yra tik moksline fantazija Vienas is Georgo Forsterio piestu pauksciu Tanna Ground Dove ekspedicijos metu Tevo priziurimas Georgas Forsteris pirmiausiai emesi pietiniu juru zoologijos ir botanikos tyrimu daugiausia piesdamas gyvunus ir augalus Taciau Georgas vykde ir savarankiskus tyrinejimus lyginamojoje geografijoje ir etnologijoje Jis greitai ismoko Polinezijos salu kalbas Jo pranesimai apie Polinezijos zmoniu gyvenima susilauke teigiamu vertinimu Forsteris savo aprasymuose sukure sudetinga pietiniu Ramiojo vandenyno salu visuomenes paveiksla Jis aprase įvairias socialines strukturas religijas su kuriomis susidure Draugijos salose Velyku saloje Tongoje ir Naujojoje Zelandijoje Jis taip pat pastebejo kad siu gana placiai issibarsciusiu salu kalbos buvo panasios Apie Nomukos salu dabartines Tongos Haapai salu grupeje gyventojus jis rase kad ju kalbos transporto priemones ginklai baldai drabuziai tatuiruotes barzdos stilius trumpai tariant visas ju gyvenimas tiksliai sutampa su tuo ka jis mate tyrinedamas Tongatapu gentis Kelione buvo turtinga moksliniu rezultatu taciau santykiai tarp Forsteriu ir Kuko daznai buvo problemiski del vyresniojo Forsterio temperamento Tolesne veikla po ekspedicijosIsleides dvieju tomu A Voyage Round the World Georgas Forster buvo pripazintas visoje Europoje Londono Karaliskoji mokslo draugija jį paskyre savo nariu 1777 m sausio 9 d Forsteriui tuomet dar nebuvo sukake net 23 metai Taip pat Georgui Forsteriui buvo suteikti garbes mokslininko vardai Berlyno Madrido akademijose Taciau sie įvertinimai nebuvo apmokami 1778 m Georgas Forsteris isvyko į Vokietija destyti Kaselio Carolineum kolegijoje kur susitiko su krikscionio Gottlobo Heyne dukra Teresa Heyne Veliau ji tapo viena pirmuju nepriklausomu moteru rasytoju Vokietijoje Jie susituoke 1785 m ir susilauke triju vaiku Viena Forsteriu dukte gime Vilniuje Kaselyje Forsteris inicijavo Kaselio kolegijos ir Getingeno universiteto kuriame dirbo jo draugas Georgas Christophas Lichtenbergas bendradarbiavima Kartu jie įkure ir leido mokslinį ir literaturinį zurnala Gottingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur Dirbdamas Kaselyje Forsteris pamate jog vis labiau lenda į skolas Destytojavimas Vilniaus universiteteDel turimu skolu mazo uzmokescio ir pasiulius tevui Georgas Forsteris mielai sutiko su Abieju Tautu Respublikos svietimo komisijos pasiulymu vykti destyti į Vilniu ir 1784 m tapo Vilniaus universiteto Gamtos istorijos katedros profesoriumi Forsteris iki Vilniaus keliavo puse metu nes norejo susipazinti su aplinkiniais krastais Forsteriui be daugybes gamtos istorijos paskaitu Vilniaus universitete buvo paskirta Vilniuje įsteigti pletoti Lietuvos augalu botanikos soda sukurti universitete agronomijos specialybes programa ir istirti kaip galima panaudoti gamtos isteklius pramonei Komisija skyre per mazai pinigu botanikos sodo pletrai pats Forsteris Vilniuje buvo įkurdintas nepatogiai Georgas Forsteris gyvendamas Vilniuje daug demesio skyre vaistiniams augalams domejosi krasto ukinemis galimybemis Gamtos mokslu katedroje nemazai demesio skirta minerologijai Vilniuje jis susipazino su pirmtako Zano Emanuelio Zilibero atliktu Lietuvos gamtos tyrimu kuris sudare dvitomį Lietuvos floros zinyna 1787 m vasara Forsteris isvyko is Vilniaus kai jam buvo pasiulyta vadovauti ekspedicijai aplink pasaulį ir istyrineti Ramiojo vandenyno Azijos ir Amerikos pakrantes Mokslininkui buvo pazadetas solidus atlygis Taciau mineta ekspedicija veliau buvo atideta del Rusijos imperijos karo su Turkija Vilniaus universiteto gamtos katedrai Forsteris paliko kazkiek savo rinkiniu Paskutiniai gyvenimo metaiPrancuzijos revoliucijos įkarstyje Georgas Forsteris atvyko į Paryziu kaip Nacionalinio konvento deputatas atstovaujantis Prancuzijos uzimtoms vokieciu teritorijoms Susirges plauciu uzdegimu Georgas Forsteris mire Paryziuje 1794 m sausio 10 d DarbaiGeorgo Forsterio piesinys 1772 m Jatropha gynandaA Voyage Round the World in His Britannic Majesty s Sloop Resolution Commanded by Capt James Cook during the Years 1772 3 4 and 5 1777 De Plantis Esculentis Insularum Oceani Australis Commentatio Botanica 1786 available online at Project Gutenberg Florulae Insularum Australium Prodromus 1786 available online at Project Gutenberg Essays on moral and natural geography natural history and philosophy 1789 97 Views of the Lower Rhine Brabant Flanders three volumes 1791 94 Georg Forsters Werke Samtliche Schriften Tagebucher Briefe Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin G Steiner et al Berlin Akademie 1958 Georg Forster Briefe an Ernst Friedrich Hector Falcke Neu aufgefundene Forsteriana aus der Gold und Rosenkreuzerzeit Michael Ewert Hermann Schuttler editors Georg Forster Studien Beiheft 4 Kassel Kassel University Press 2009 ISBN 978 3 89958 485 1SaltiniaiRobert J King Memorial to Georg Forster in Mokre Dwor Map Matters Issue 39 Autumn Winter amp Spring 2020 pp 5 11 Archyvuota kopija 2021 08 13 is Wayback Machine projekto Friedrich Karin 2000 The Other Prussia Royal Prussia Poland and Liberty 1569 1772 Cambridge University Press p xi ISBN 978 0 521 58335 0 Thomas Nicholas Berghof Oliver 2000 Introduction A Voyage Round the World Forster Georg University of Hawai i Press ISBN 0 8248 2091 6 Thomas Nicholas Berghof Oliver 2000 Introduction A Voyage Round the World Forster Georg University of Hawai i Press ISBN 0 8248 2091 6 Boreham Ian 1985 John Reinhold Forster Cook s Log Captain Cook Society 8 3 368 1 Steiner Gerhard Baege Ludwig eds 1971 Vogel der Sudsee Birds of the South Seas in German Insel Verlag p 53 Aulie Richard P 1999 The Forsters at Home The Voyages of Captain James Cook Captain Cook Study Unit 2 Thomas Nicholas Berghof Oliver 2000 Introduction A Voyage Round the World Forster Georg University of Hawai i Press ISBN 0 8248 2091 6 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Forster Georg A Voyage Round the World Book II Chapter VIII Thomas Nicholas Berghof Oliver 2000 Introduction A Voyage Round the World Forster Georg University of Hawai i Press ISBN 0 8248 2091 6 Gray Sally Hatch 2012 Disinterested Pleasure and Aesthetic Autonomy in Georg Forster s Voyage round the World 3 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Fellows of the Royal Society F Royal Society Archived from the original on October 8 2007 Rakusa Suszczewski Stanislaw 1977 Introduction Podroz naokolo swiata Voyage Round the World in Polish Forster Georg translated by Michal Ronikier Czytelnik Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Thomas Nicholas Berghof Oliver 2000 Introduction A Voyage Round the World Forster Georg University of Hawai i Press ISBN 0 8248 2091 6 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Redaktorius Rolandas Pavilionis Vilniaus universiteto istorija 1579 1994 Valstybinis leidybos centras 1994 p 118 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 Redaktorius Rolandas Pavilionis Vilniaus universiteto istorija 1579 1994 Valstybinis leidybos centras 1994 p 118 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 LiteraturaSudarytojas Jonas Kilius Georgo Forsterio laiskai is Vilniaus Vilnius Mokslas 1988 ISBN 5 420 00045 8 Redaktorius Rolandas Pavilionis Vilniaus universiteto istorija 1579 1994 Valstybinis leidybos centras 1994 1994 ISBN 9986 09 047 4 Laimonas Briedis Vilnius savas ir svetimas Baltos lankos 2015 p 69 95 ISBN 978 9955 23 697 9 Saine Thomas P 1972 Georg Forster New York NY Twayne Publishers ISBN 0 8057 2316 1 4