Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Šis straipsnis apie ile kodo kalbą Apie ina kodo kalbą skaitykite straipsnyje Interlingua Interlingvė Occidental Interli
Interlingvė
- Šis straipsnis apie „ile“ kodo kalbą. Apie „ina“ kodo kalbą skaitykite straipsnyje Interlingua.
| Interlingvė Occidental, Interlingue | |
|---|---|
| Kūrėjas | |
| Vartojimas | Tarptautinė kalba |
| Kalbančiųjų | - Laisvai: - |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-1 | ie |
| ISO 639-2 | |
| ISO/DIS 639-3 | |
Interlingvė, arba Occidental kalba – dirbtinė kalba, 1922 m. sukurta estų kilmės filologo . Pradžioje vadinta Occidental kalba, 1949 m. buvo pervadinta į interlingvę, kad būtų išvengta neigiamų asociacijų su terminu Vakarų pasaulis (iš angl. Occidental) ir planuotu suartėjimu su interlingua. 1928 m. buvo įkurta Occidental sąjunga ir akademija, populiarinusi šią kalbą. Leistas žurnalas „Kosmoglott”, vėliau „Cosmoglotta”. Buvo plačiau vartojama prieš Antrąjį pasaulinį karą, vėliau jos populiarumas sumenko, 1950–aisiais pradėjus plisti sukurtai interlingua kalbai.
Kalbos ypatybės
Interlingvė turi panašumų su Vakarų Europos, visų pirma – romanų kalbomis. Pastebima prancūzų kalbos įtaka daugelio žodžių daryboje ir sintaksėje (priešingai nuo interlingua kalbos, labiau orientuotos į pietines romanų kalbas). Žodžių daryba paremta natūraliųjų kalbų dėsniais, tačiau taip pat reguliuojama vadinamąja de Valio taisykle (De Wahl’s rule), veiksmažodžio bendratį verčiant į išvestinius daiktavardžius ir būdvardžius.
Kalboje naudojamos 26 lotynų abėcėlės įprastinės raidės su kai kuriais savotiškais jų deriniais ir : c ir g prieš priekinius balsius tariami kaip c ir ž. Ch tariami kaip č arba š prieš balsius, ir ch arba k prieš priebalsius ir graikų kilmės žodžiuose. S tampa skardžiu tarp balsių.
Tokia garsų kaita, pasiskolinta iš natūralių kalbų, leidžia išlaikyti pusiausvyrą tarp įprastos tarptautinių žodžių ortografijos ir jų tradicinės tarties. Graikų kilmės žodžiai gali būti užrašyti tiek pagal susiklosčiusią lotynų transkripcijos formą, tiek ir fonetiškai (physica, fysica ir fisica, theosoph ir teosof). Galimas ir sudvejintų priebalsių praleidimas, jei tai nesukuria homonimų (plg. cane, 'šuo' ir canne, 'patranka').
Žodžio kirtis krenta ant balsio prieš paskutinį skiemenį, nors daugiskaitos galūnė -s ir prieveiksmių galūnė -men nedaro įtakos kirčio vietai. Jei pagal pagrindinę taisyklę kirtis pasitaiko priesagose -bil, -ic, -im, -ul, tada jis perkeliamas į antrą skiemenį nuo pabaigos.
Kaip ir anglų kalboje, turi artikelius: žymimąjį the atitinka li, nežymimuosius a, an – un. Daiktavardžių daugiskaita sudaroma pridedant -s po priebalsių arba -es po balsių.
Kalbos pavyzdžiai
| Vns. | Dgs. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | I | II | III | |||
| Lietuvių k. | aš | tu | jis | ji | - | mes | jūs | jie, jos |
| Interlingvė | yo | tu | il | illa/ella | it | noi | vu | ili |
| Interlingvė | Interlingua | Lotynų k. | Lietuvių k. |
| Patre nor, qui es in li cieles, | Patre nostre, qui es in le celos, | Pater noster, qui es in cælis, | Tėve mūsų, kuris esi danguje, |
Nuorodos
- Sąrašas:Dirbtinės kalbos
- Interlingvės sąjungos svetainė
- Interlingvės gramatika (anglų kalba)
- English-Interlingue Dictionary
ileDuomenys apie kodu „ile“ žymimą kalbą svetainėje ethnologue.com
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Interlingvė, Kas yra Interlingvė? Ką reiškia Interlingvė?
Sis straipsnis apie ile kodo kalba Apie ina kodo kalba skaitykite straipsnyje Interlingua Interlingve Occidental InterlingueKurejasVartojimas Tarptautine kalbaKalbanciuju Laisvai Kalbos kodaiISO 639 1 ieISO 639 2ISO DIS 639 3 Interlingve arba Occidental kalba dirbtine kalba 1922 m sukurta estu kilmes filologo Pradzioje vadinta Occidental kalba 1949 m buvo pervadinta į interlingve kad butu isvengta neigiamu asociaciju su terminu Vakaru pasaulis is angl Occidental ir planuotu suartejimu su interlingua 1928 m buvo įkurta Occidental sajunga ir akademija populiarinusi sia kalba Leistas zurnalas Kosmoglott veliau Cosmoglotta Buvo placiau vartojama pries Antrajį pasaulinį kara veliau jos populiarumas sumenko 1950 aisiais pradejus plisti sukurtai interlingua kalbai Kalbos emblemaZurnalas Cosmoglotta 2011 m Kalbos ypatybesInterlingve turi panasumu su Vakaru Europos visu pirma romanu kalbomis Pastebima prancuzu kalbos įtaka daugelio zodziu daryboje ir sintakseje priesingai nuo interlingua kalbos labiau orientuotos į pietines romanu kalbas Zodziu daryba paremta naturaliuju kalbu desniais taciau taip pat reguliuojama vadinamaja de Valio taisykle De Wahl s rule veiksmazodzio bendratį verciant į isvestinius daiktavardzius ir budvardzius Kalboje naudojamos 26 lotynu abeceles įprastines raides su kai kuriais savotiskais ju deriniais ir c ir g pries priekinius balsius tariami kaip c ir z Ch tariami kaip c arba s pries balsius ir ch arba k pries priebalsius ir graiku kilmes zodziuose S tampa skardziu tarp balsiu Tokia garsu kaita pasiskolinta is naturaliu kalbu leidzia islaikyti pusiausvyra tarp įprastos tarptautiniu zodziu ortografijos ir ju tradicines tarties Graiku kilmes zodziai gali buti uzrasyti tiek pagal susiklosciusia lotynu transkripcijos forma tiek ir fonetiskai physica fysica ir fisica theosoph ir teosof Galimas ir sudvejintu priebalsiu praleidimas jei tai nesukuria homonimu plg cane suo ir canne patranka Zodzio kirtis krenta ant balsio pries paskutinį skiemenį nors daugiskaitos galune s ir prieveiksmiu galune men nedaro įtakos kircio vietai Jei pagal pagrindine taisykle kirtis pasitaiko priesagose bil ic im ul tada jis perkeliamas į antra skiemenį nuo pabaigos Kaip ir anglu kalboje turi artikelius zymimajį the atitinka li nezymimuosius a an un Daiktavardziu daugiskaita sudaroma pridedant s po priebalsiu arba es po balsiu Kalbos pavyzdziaiAsmeniniai įvardziai Vns Dgs I II III I II IIILietuviu k as tu jis ji mes jus jie josInterlingve yo tu il illa ella it noi vu iliTeksto palyginimas Interlingve Interlingua Lotynu k Lietuviu k Patre nor qui es in li cieles mey tui nomine esser sanctificat mey tui regnia venir mey tui vole esser fat qualmen in li cieles talmen anc sur li terre Patre nostre qui es in le celos que tu nomine sia sanctificate que tu regno veni que tu voluntate sia facite como in le celo etiam super le terra Pater noster qui es in caelis sanctificetur nomen tuum Adveniat regnum tuum Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra Teve musu kuris esi danguje teesie sventas tavo vardas teateinie tavo karalyste teesie tavo valia kaip danguje taip ir zemeje NuorodosWikipedia Vikipedija Interlingve Vikiteka Interlingve vaizdine ir garsine medziagaSarasas Dirbtines kalbos Interlingves sajungos svetaine Interlingves gramatika anglu kalba English Interlingue Dictionary a href wiki Ile class mw redirect title Ile ile a Duomenys apie kodu ile zymima kalba svetaineje ethnologue com