Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Simas RačiūnasGimė 1928 m vasario 21 d Uliūnai Panevėžio Velžio valsčiusMirė 1998 m kovo 31 d 70 metų VilniusTautybė lie
Simas Račiūnas
| Simas Račiūnas | |
|---|---|
| Gimė | 1928 m. vasario 21 d. Uliūnai, Panevėžio-Velžio valsčius |
| Mirė | 1998 m. kovo 31 d. (70 metų) Vilnius |
| Tautybė | lietuvis |
| Tėvas | Mykolas Račiūnas |
| Motina | Ona Labanauskaitė-Račiūnienė |
| Veikla | vertėjas, poetas |
| Alma mater | Vilniaus universitetas |
Simas Račiūnas (1928 m. sausio 28 d. Uliūnai, Panevėžio-Velžio valsčius – 1998 m. kovo 31 d. Vilnius) – lietuvių poetas, vertėjas, Lietuvos rašytojų sąjungos narys.
Biografija
Gimė Onos Labanauskaitės-Račiūnienės ir Mykolo Račiūno ūkininkų šeimoje Panevėžio-Velžio valsčiuje, Uliūnų kaime. Tarp dešimties vaikų (Simas, Julija, Bronius-Vytautas, Ona-Alfonsa, Zenonas, Petras, Kazimieras, Anelė, Vytautas, Rimantas) jis buvo vyriausias sūnus. Baigė Panevėžio berniukų gimnaziją.
1950 m. įstojo į Vilniaus pedagoginį institutą, kuriame studijavo lietuvių kalbą ir literatūrą. 1951 m. balandžio mėn. už eilėraščius, pripažintus antitarybiniais, buvo suimtas KGB ir, kaip politinis kalinys, nuteistas 10 metų kalėti tremtyje, dar 3 metams atimant pilietines teises. Po Stalino mirties viso laiko neiškalėjo, 1955 m. grįžo į Lietuvą. Sugrįžęs iš tremties, dirbo įvairius darbus.
1957–1962 m. Vilniaus universitete studijavo vokiečių kalbą ir literatūrą. Tapęs vokiečių filologijos specialistu, ėmėsi klasikos ir modernių autorių vertimo. Periodinėje spaudoje nuo 1950 m. skelbė eilėraščius, poezijos vertimus, parašė religinių giesmių. Tarp žymiausių poezijos vertimų – pasaulinė klasika: Dž. Leopardis, J. V. Getė, F. Šileris, B. Brechtas. Vertingiausia S. Račiūno poezijos dalis – ankstyvoji, parašyta 1948–1955 metais. Eilėraščiuose vyrauja tėviškės ir tėvų šeimos ilgesys, tautosakos motyvai ir gamtos lyrika, tremties patirtis bei skaidri prarastosios namų būties tematika. Keletas S. Račiūno eilėraščių („Toli nuo tėvynės“, „Boružėlei“) tapo dainomis ir giesmėmis („Šiluvos švč. Mergelei Marijai“, muzika S. Sližio).
Mirė 1998 m. kovo 31 d. Vilniuje. Palaidotas Antakalnio kapinėse, poetų kalnelyje.
Bibliografija
Simo Račiūno poezijos rinktinė:
- Vyturiai sparnais išsukinėtais, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1993.
Bendraautoris:
- [Jonas Burokas, Natalija Gudonytė, Simas Račiūnas], Likome kovos kelyje: [leidinys apie Lietuvos politinių kalinių sąjungos Vilniaus skyrių], sudarytojai Vytautas Bukauskas, Natalija Gudonytė, Vyzdys, 2012, ISBN 978-9955-705-23-9
Išvertė į lietuvių kalbą šias knygas:
- , Kurmis ir raketa, Vaga, 1969.
- , Paskutiniai lašai – kartūs: apysaka apie poeto H. Heinės tėvynės ilgesį ir meilę, Vaga, 1970.
- , Lepečkėlio pokštai: iliustruota dainų knygelė, Vaga, 1971.
- [Autoriai: L. Tikas, K. Brentanas, A. fon Anrimas, F. de la Motas Fukė, H. fon Kleistas, E.T.A. Hofmanas, E. Merikė], Taurė: vokiečių romantikų novelės, vertė A. Churginas, S. Račiūnas, D. Šaduikienė, Vaga, 1971.
- Heinrich Mann, Valdinys: romanas, Vaga, 1972.
- , Žmogus miršta vienas: romanas, Vaga, 1976.
- , Mirtis Romoje: romanas, Vaga, 1977.
- , Raudonas sniegas: romanas, Vaga, 1979.
- Viduramžių riterių romanai, [įžangos straipsnis E. Kuosaitė-Jašinskienė], Vaga, 1980, [Vargšas Heinrichas / Hartmanas fon Auė; iš viduriniosios vokiečių aukštaičių kalbos vertė Simas Račiūnas]
- , Naujos jaunojo V. kančios: apysaka, Vaga, 1980.
- Michaelis Endė, Momo: Nuostabus pasakojimas apie laiko vagis ir mergaitę, kuri žmonėms grąžino iš jų pavogtą laiką: pasaka-romanas, Vaga, 1982.
- VDR dramos / [sudarė Irena Veisaitė], Vaga, 1982, [Turinys: Kaukazo kreidos ratas / Bertoltas Brechtas; iš vokiečių kalbos vertė Simas Račiūnas]
- , Apsišaukėlis Neronas: istorinis romanas, Mintis, 1984.
- , Grafo Federigo Konfolonierio gyvenimas: romanas, Vaga, 1986.
- Johanas Volfgangas Getė, Poezija, sudarė A. Gailius; vertė S. Račiūnas… [et al.]; iliustr. A. Každailis, Vaga, 1986.
- Michael Ende, Momo: arba Nepaprastas pasakojimas apie laiko vagis ir mergaitę, kuri žmonėms grąžino iš jų pavogtą laiką: pasaka-romanas, Alma littera, 2007, ISBN 9955-24-427-5
Straipsniai apie S. Račiūną ir jo kūrybą
- Viktorija Daujotytė, Įvadinis straipsnis: Nuteistas už eilėraščius, Simas Račiūnas „Vyturiai sparnais išsukinėtais“, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjunga, 1993.
- Eugenijus Ignatavičius, Poetas karceryje - paslėpta galva, ,,Literatūra ir menas". 2003-04-04.
- , Vyturys išsukinėtais sparnais, ,,XXI amžius", 2003 m. kovo 5 d. Nr. 18.
- Bronius Vertelka, Ant kūrėjų atminimo nesėda atminties dulkės, 2003 m. kovo 26 d. Nr. 24.
Šaltiniai
- Simas Račiūnas. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. XIX (Pre-Reu). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2011
- http://www.rasyk.lt/ivykiai/poetas-karceryje-paslepta-galva.html
- http://www.xxiamzius.lt/archyvas/xxiamzius/20030305/kult_01.html Archyvuota kopija 2005-01-29 iš Wayback Machine projekto.
- http://www.xxiamzius.lt/archyvas/xxiamzius/20030326/kult_04.html Archyvuota kopija 2017-08-08 iš Wayback Machine projekto.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Simas Račiūnas, Kas yra Simas Račiūnas? Ką reiškia Simas Račiūnas?
Simas RaciunasGime 1928 m vasario 21 d Uliunai Panevezio Velzio valsciusMire 1998 m kovo 31 d 70 metu VilniusTautybe lietuvisTevas Mykolas RaciunasMotina Ona Labanauskaite RaciunieneVeikla vertejas poetasAlma mater Vilniaus universitetas Simas Raciunas 1928 m sausio 28 d Uliunai Panevezio Velzio valscius 1998 m kovo 31 d Vilnius lietuviu poetas vertejas Lietuvos rasytoju sajungos narys BiografijaGime Onos Labanauskaites Raciunienes ir Mykolo Raciuno ukininku seimoje Panevezio Velzio valsciuje Uliunu kaime Tarp desimties vaiku Simas Julija Bronius Vytautas Ona Alfonsa Zenonas Petras Kazimieras Anele Vytautas Rimantas jis buvo vyriausias sunus Baige Panevezio berniuku gimnazija 1950 m įstojo į Vilniaus pedagoginį instituta kuriame studijavo lietuviu kalba ir literatura 1951 m balandzio men uz eilerascius pripazintus antitarybiniais buvo suimtas KGB ir kaip politinis kalinys nuteistas 10 metu kaleti tremtyje dar 3 metams atimant pilietines teises Po Stalino mirties viso laiko neiskalejo 1955 m grįzo į Lietuva Sugrįzes is tremties dirbo įvairius darbus 1957 1962 m Vilniaus universitete studijavo vokieciu kalba ir literatura Tapes vokieciu filologijos specialistu emesi klasikos ir moderniu autoriu vertimo Periodineje spaudoje nuo 1950 m skelbe eilerascius poezijos vertimus parase religiniu giesmiu Tarp zymiausiu poezijos vertimu pasauline klasika Dz Leopardis J V Gete F Sileris B Brechtas Vertingiausia S Raciuno poezijos dalis ankstyvoji parasyta 1948 1955 metais Eilerasciuose vyrauja teviskes ir tevu seimos ilgesys tautosakos motyvai ir gamtos lyrika tremties patirtis bei skaidri prarastosios namu buties tematika Keletas S Raciuno eilerasciu Toli nuo tevynes Boruzelei tapo dainomis ir giesmemis Siluvos svc Mergelei Marijai muzika S Slizio Mire 1998 m kovo 31 d Vilniuje Palaidotas Antakalnio kapinese poetu kalnelyje BibliografijaAtminimo lenta Uliunuose Simo Raciuno poezijos rinktine Vyturiai sparnais issukinetais Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 1993 Bendraautoris Jonas Burokas Natalija Gudonyte Simas Raciunas Likome kovos kelyje leidinys apie Lietuvos politiniu kaliniu sajungos Vilniaus skyriu sudarytojai Vytautas Bukauskas Natalija Gudonyte Vyzdys 2012 ISBN 978 9955 705 23 9 Isverte į lietuviu kalba sias knygas Kurmis ir raketa Vaga 1969 Paskutiniai lasai kartus apysaka apie poeto H Heines tevynes ilgesį ir meile Vaga 1970 Lepeckelio pokstai iliustruota dainu knygele Vaga 1971 Autoriai L Tikas K Brentanas A fon Anrimas F de la Motas Fuke H fon Kleistas E T A Hofmanas E Merike Taure vokieciu romantiku noveles verte A Churginas S Raciunas D Saduikiene Vaga 1971 Heinrich Mann Valdinys romanas Vaga 1972 Zmogus mirsta vienas romanas Vaga 1976 Mirtis Romoje romanas Vaga 1977 Raudonas sniegas romanas Vaga 1979 Viduramziu riteriu romanai įzangos straipsnis E Kuosaite Jasinskiene Vaga 1980 Vargsas Heinrichas Hartmanas fon Aue is viduriniosios vokieciu aukstaiciu kalbos verte Simas Raciunas Naujos jaunojo V kancios apysaka Vaga 1980 Michaelis Ende Momo Nuostabus pasakojimas apie laiko vagis ir mergaite kuri zmonems grazino is ju pavogta laika pasaka romanas Vaga 1982 VDR dramos sudare Irena Veisaite Vaga 1982 Turinys Kaukazo kreidos ratas Bertoltas Brechtas is vokieciu kalbos verte Simas Raciunas Apsisaukelis Neronas istorinis romanas Mintis 1984 Grafo Federigo Konfolonierio gyvenimas romanas Vaga 1986 Johanas Volfgangas Gete Poezija sudare A Gailius verte S Raciunas et al iliustr A Kazdailis Vaga 1986 Michael Ende Momo arba Nepaprastas pasakojimas apie laiko vagis ir mergaite kuri zmonems grazino is ju pavogta laika pasaka romanas Alma littera 2007 ISBN 9955 24 427 5Straipsniai apie S Raciuna ir jo kuryba Viktorija Daujotyte Įvadinis straipsnis Nuteistas uz eilerascius Simas Raciunas Vyturiai sparnais issukinetais Vilnius Lietuvos rasytoju sajunga 1993 Eugenijus Ignatavicius Poetas karceryje paslepta galva Literatura ir menas 2003 04 04 Vyturys issukinetais sparnais XXI amzius 2003 m kovo 5 d Nr 18 Bronius Vertelka Ant kureju atminimo neseda atminties dulkes 2003 m kovo 26 d Nr 24 SaltiniaiSimas Raciunas Visuotine lietuviu enciklopedija T XIX Pre Reu Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2011 http www rasyk lt ivykiai poetas karceryje paslepta galva html http www xxiamzius lt archyvas xxiamzius 20030305 kult 01 html Archyvuota kopija 2005 01 29 is Wayback Machine projekto http www xxiamzius lt archyvas xxiamzius 20030326 kult 04 html Archyvuota kopija 2017 08 08 is Wayback Machine projekto