Paulis Kalva (latv. Paulis Kalva, 1919 m. spalio 23 d. Aboliniai, Sipelės valsčius – 2003 m. rugpjūčio 5 d. Jelgava) – latvių vertėjas, poetas. Vienas žymiausių lietuvių literatūros vertėjų į latvių kalbą.
| Paulis Kalva latv. Paulis Kalva | |
|---|---|
| Gimė | 1919 m. spalio 23 d. Aboliniai, Sipelės valsčius |
| Mirė | 2003 m. rugpjūčio 5 d. (83 metai) Jelgava |
| Vaikai | Dagnija Rudzytė |
| Veikla | latvių vertėjas, poetas |
| Alma mater | Latvijos universitetas |
Biografija
1937–1943 m. studijavo Latvijos universiteto Filologijos ir Filosofijos fakultete. Per Antrąjį pasaulinį karą tarnavo latvių legione, 1945 m. deportuotas į Tolimuosius Rytus. Grįžęs į Latviją 1947–1951 m. dirbo mokytoju. 1951 m. už tarnavimą vokiečių armijoje nuteistas 25 m. griežto režimo kalėjimo. 1955 m. grįžo į Latviją, iki 1980 m. melioracijos inžinierius Jelgavoje.
Duktė kino režisierė Dagnija Rudzytė.
Kūryba
Jo eilėraščių išspausdinta latvių periodiniuose leidiniuose. Išvertė:
- Antanas Baranauskas. Anykščių šilelis, 1960 m.,
- Ieva Simonaitytė. Vilius Karalius, 1961 m.,
- Kristijonas Donelaitis. Metai, 1963 m., 2006 m.,
- Žemaitė. Klampynė, apsakymų rinkinys, 1967 m.,
- Jonas Avyžius. Kaimas kryžkelėje, 1969 m.,
- Maironis. Pavasario balsai, 1981 m.,
- Juozas Baltušis. Parduotos vasaros, 2 d. 1964–1979 m., Sakmė apie Juzą 1984 m.,
Kiti versti poetai ir rašytojai: Sigitas Geda, Justinas Marcinkevičius, Paulius Širvys, Albinas Žukauskas, Aleksandras Puškinas, Michailas Lermontovas, Vasilijus Žukovskis, Antonas Čechovas, Viljamas Šekspyras, Valteris Skotas.
vikipedija, wiki, enciklopedija, knyga, biblioteka, straipsnis, skaityti, nemokamas atsisiuntimas, informacija apie Paulis Kalva, Kas yra Paulis Kalva? Ką reiškia Paulis Kalva?