Azərbaycan  AzərbaycanDeutschland  DeutschlandLietuva  Lietuvaශ්‍රී ලංකාව  ශ්‍රී ලංකාවTürkiyə  Türkiyə
Pagalba
www.datawiki.lt-lt.nina.az
  • Pradžia

mold Слэвитэ сэ фий Нистрене Mes šlovinam Tave PadniestreNacionalinis šios šalies himnas PadniestrėDar žinomas kaiprus М

Padniestrės himnas

  • Pagrindinis puslapis
  • Padniestrės himnas
Padniestrės himnas
www.datawiki.lt-lt.nina.azhttps://www.datawiki.lt-lt.nina.az
mold. Слэвитэ сэ фий, Нистрене
Mes šlovinam Tave, Padniestre
Nacionalinis šios šalies himnas Padniestrė
Dar žinomas kaiprus. Мы славим тебя, Приднестровье
ukr. Ми славимо тебе, Придністров’я
Žodžių autoriusBorisas Parmenovas / Nikolajus Božko / Vitalijus Pišenko
KompozitoriusBorisas Aleksandrovičius Aleksandrovas, 1943 m.

Mes šlovinam Tave, Padniestre (rumun. Slăvită să fii, Nistrene, mold. Слэвитэ сэ фий, Нистрене, rus. Мы славим тебя, Приднестровье, ukr. Ми славимо тебе, Придністров’я) yra nacionalinis atsiskyrusios Padniestrės himnas. Himno žodžiai parašyti 3 oficialiomis Padniestrės kalbomis: moldavų (rašoma kirilica) rusų ir ukrainiečių. Tačiau kiekvienos kalbos žodžiai skiriasi.

Moldavų kalba (kirilica):

I

Кынта-вом ши вэй, ши колине,
Лучеферь дин Ниструл кэрунт,
Баладе'нцелепте, бэтрыне,
Че'н вякурь дестойничь не-ау врут.
Слэви-вом ероикул нуме,
'Н ачя бэтэлие кэзут
Ши'н фаца меморией сфинте
Ной цэрий журэм сэ-й фим скут!

Рефрен

Прин време пурта-вом
Нумеле мындрей цэрь.
Ту, Република либертэций,
Ешть крезул ын пашниче зэрь.

Rumunų kalba

Cînta-vom şi văi, şi coline,
Luceferi din Nistrul cărunt,
Balade-nţelepte, bătrâne,
Ce-n veacuri destoinici ne-au vrut.
Slăvi-vom eroicul nume,
'N acea bătălie căzut
Şi-n faţa memoriei sfinte
Noi ţării jurăm să-i fim scut!

Refren

Prin vreme purta-vom
Numele mîndrei ţări.
Tu, Republica libertăţii
Eşti crezul în paşnice zări.

Rusų kalba:

I

Мы славу поем Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним навека.
Восславим сады и заводы,
Поселки, поля, города –
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.

Припев

Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.

II

Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.
Восславим мы всех поименно,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даем.

Ukrainiečių kalba:

I

Ми славимо край Придністров'я,
Де люди пишаються тим,
Що дружбою, ладом, любов'ю
Навіки пов'язані з ним.
Прославимо наші заводи,
Широкі лани і міста,
Тут чесно працюють народи
На благо Вітчизни труда.

Приспів

Через доли і води
Пронесемо ім'я
Ми Республіки свободи,
Хай живе тут народів сім'я

Išnašos

  1. Lingvistiškai tapati rumunų kalbai. Moldovos Respublikoje užrašoma lotyniškais rašmenimis, Padniestrėje - kirilica.

Nuorodos

Europos valstybių himnai

Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija

Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai

 

Autorius: www.NiNa.Az

Išleidimo data: 17 Lie, 2025 / 06:29

vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Padniestrės himnas, Kas yra Padniestrės himnas? Ką reiškia Padniestrės himnas?

mold Slevite se fij Nistrene Mes slovinam Tave PadniestreNacionalinis sios salies himnas PadniestreDar zinomas kaiprus My slavim tebya Pridnestrove ukr Mi slavimo tebe Pridnistrov yaZodziu autoriusBorisas Parmenovas Nikolajus Bozko Vitalijus PisenkoKompozitoriusBorisas Aleksandrovicius Aleksandrovas 1943 m Mes slovinam Tave Padniestre rumun Slăvită să fii Nistrene mold Slevite se fij Nistrene rus My slavim tebya Pridnestrove ukr Mi slavimo tebe Pridnistrov ya yra nacionalinis atsiskyrusios Padniestres himnas Himno zodziai parasyti 3 oficialiomis Padniestres kalbomis moldavu rasoma kirilica rusu ir ukrainieciu Taciau kiekvienos kalbos zodziai skiriasi Moldavu kalba kirilica I Kynta vom shi vej shi koline Luchefer din Nistrul kerunt Balade ncelepte betryne Che n vyakur destojnich ne au vrut Slevi vom eroikul nume N achya betelie kezut Shi n faca memoriej sfinte Noj cerij zhurem se j fim skut Refren Prin vreme purta vom Numele myndrej cer Tu Republika libertecij Esht krezul yn pashniche zer Rumunu kalba Cinta vom si văi si coline Luceferi din Nistrul cărunt Balade nţelepte bătrane Ce n veacuri destoinici ne au vrut Slăvi vom eroicul nume N acea bătălie căzut Si n faţa memoriei sfinte Noi ţării jurăm să i fim scut Refren Prin vreme purta vom Numele mindrei ţări Tu Republica libertăţii Esti crezul in pasnice zări Rusu kalba I My slavu poem Pridnestrovyu Zdes druzhba narodov krepka Velikoj synovnej lyubovyu My spayany s nim naveka Vosslavim sady i zavody Poselki polya goroda V nih dolgie slavnye gody Na blago Otchizny truda Pripev Pronesem cherez gody Imya gordoj strany I Respublike svobody Kak pravde my budem verny II My slavim rodnye doliny Sedogo Dnestra berega O podvigah pomnim bylinnyh Nam slava otcov doroga Vosslavim my vseh poimenno Pogibshih za nash otchij dom Pred pamyatyu pavshih svyashennoj Otechestvu klyatvu daem Ukrainieciu kalba I Mi slavimo kraj Pridnistrov ya De lyudi pishayutsya tim Sho druzhboyu ladom lyubov yu Naviki pov yazani z nim Proslavimo nashi zavodi Shiroki lani i mista Tut chesno pracyuyut narodi Na blago Vitchizni truda Prispiv Cherez doli i vodi Pronesemo im ya Mi Respubliki svobodi Haj zhive tut narodiv sim yaIsnasosLingvistiskai tapati rumunu kalbai Moldovos Respublikoje uzrasoma lotyniskais rasmenimis Padniestreje kirilica NuorodosEuropos valstybiu himnai Airija Albanija Andora Armenija Austrija Azerbaidzanas Baltarusija Belgija Bosnija ir Hercegovina Bulgarija Cekija Danija Didzioji Britanija JK Estija Graikija Gruzija Islandija Ispanija Italija Juodkalnija Kazachstanas Kipras Kroatija Latvija Lenkija Lichtensteinas Lietuva Liuksemburgas Makedonija Malta Moldavija Monakas Norvegija Nyderlandai Portugalija Prancuzija Rumunija Rusija San Marinas Serbija Slovakija Slovenija Suomija Svedija Sveicarija Turkija Ukraina Vatikanas Vengrija VokietijaValstybiu atributika Valstybiniu veliavu galerija Valstybiniai himnai Herbai

Naujausi straipsniai
  • Liepa 31, 2025

    Priešlėktuvinės apsaugos rinktinė

  • Liepa 31, 2025

    Priežastis gyventi, priežastis mirti

  • Rugpjūtis 01, 2025

    Prienų rajono savivaldybės taryba 2007–2011 m.

  • Rugpjūtis 01, 2025

    Preston North End F.C.

  • Liepa 30, 2025

    Prancūzijos šventės

www.NiNa.Az - Studija

    Susisiekite
    Kalbos
    Susisiekite su mumis
    DMCA Sitemap
    © 2019 nina.az - Visos teisės saugomos.
    Autorių teisės: Dadash Mammadov
    Nemokama svetainė, kurioje galima dalytis duomenimis ir failais iš viso pasaulio.
    Viršuje