Michael Jackson

Michael Jackson
Pilnas vardas	Michael Joseph Jackson
Dar žinomas	MJ, King of Pop
Gimė	1958 m. rugpjūčio 29 d. Garis, Indiana, JAV
Mirė	2009 m. birželio 25 d. (50 metų) Los Andželas, Kalifornija, JAV
Žanrai	pop · R&B · funk · · pop rock · soul
Kūrinių kalbos	Anglų
Veikla	Vokalistas, dainų autorius, choreografas, aktorius, prodiuseris
Aktyvumo metai	1964 – 2009
Įrašų kompanija	Motown, Epic
Susijusi veikla	The Jackson 5
Svetainė	Oficiali svetainė

Michael Joseph Jackson (Maiklas Džozefas Džeksonas, 1958 m. rugpjūčio 29 d. – 2009 m. birželio 25 d.) – amerikiečių dainininkas, dainų autorius, šokėjas ir prodiuseris.

Jo sėkminga karjera ir asmeninis gyvenimas apie 40 metų buvo populiariosios kultūros dalis. Atlikėjas dar žinomas kaip „MJ“ arba „Pop Karalius“.

Gyvenimas ir karjera

Ankstyvieji gyvenimo metai ir Jackson 5

Maiklas Džozefas Džeksonas gimė 1958 m. rugpjūčio 29 d. Garyje (pramoninis priemiestis Čikagoje, Ilinojuje) darbininkų šeimoje. Jo tėvai – afroamerikiečiai Džozefas Volteris „Džo“ Džeksonas ir Katerina Esther. Maiklas buvo septintas vaikas šeimoje. Kiti jo broliai ir seserys – Rebė, Džekis, Titas, Džermenas, La Toja, Marlonas, Rendis ir Dženetė. Džozefas Džeksonas buvo plieno fabriko darbininkas, taip pat, kartu su broliais, – R&B grupės įkūrėjas ir narys. Džeksono motina buvo pamaldi Jehovos liudytoja.

Maiklas Džeksonas nuo pat mažens kentė fizinį ir emocinį smurtą iš tėvo, kuris versdavo jį begalę laiko skirti repeticijoms, dažnai mušdavo, plūsdavo. Tačiau Maiklas nevengė pripažinti, kad tėvo griežta drausmė buvo svarbi pasisekimo karjeroje dalis.

Pasak Marlono Džeksono, vieno kivirčo metu tėvas Maiklą pakabino žemyn galva už vienos kojos ir „kumščiais vis daužė jo sėdmenis ir nugarą“. Džozefas taip pat savo sūnus mėgdavo pargriauti ar stumtelėti į sieną. Tėvas vaikus dažnai bausdavo už jų nepasisekimus. Duodamas interviu Maiklas užsiminė, kaip Džozefas atsisėdęs ant kėdės, su diržu rankose, grasindavo „stipriai prilupti“, jei kuris jo vaikų ką nors padarys neteisingai.Vieną naktį, Maiklui miegant, Džozefas, mūvėdamas guminę kaukę, pro langą įlipo į miegamąjį ir ėmė žvėriškai šaukti. Anot Džozefo, taip jis siekė vaikus išmokyti nepalikti atviro lango nuėjus miegoti. Po tokių potyrių Džeksonas prisipažino dažnai sapnavęs košmarus, kuriuose jautęs, kad jį kažkas iš miegamojo nori pagrobti.

Džeksonas pirmąkart apie vaikystėje patirtą smurtą viešai prabilo 1993 m., duodamas interviu Oprah Winfrey. Jis prisipažino vaikystėje dėl vienišumo dažnai verkęs, o pamačius tėvą jį net imdavo pykinti. Interviu filmui Living with Michael Jackson (2003) metu, kalbėdamas apie smurtą vaikystėje, pravirko.

Džeksono muzikinis talentas atsiskleidė ankstyvaisiais gyvenimo metais, penkerių metų jam atliekant kūrinį bendraklasiams ir kitiems kalėdiniame koncerte. 1964 m. Maiklas ir Marlonas įsijungė į Brolių Džeksonų grupę, suburtą brolių Džekio, Tito ir Džermeno, kaip atsarginiai muzikantai, grojantys atitinkamai kongomis ir . Vėliau Maiklas tapo atsarginiu vokalu ir šokėju. Jam būnant aštuonerių, jis su Džermenu tapo pagrindiniu vokalu, o grupė buvo pervadinta į (Džeksonų penketukas). Muzikinė grupė intensyviai gastroliavo po 1966–1968 m. Grupė dažnai pasirodydavo vadinamuosiuose „“, įvairiuose juodiesiems skirtuose klubuose, kur dažniausiai koncertuodavo prieš striptizą ar kitus suaugusiųjų numerius. 1966 m. grupė laimėjo dideliame vietiniame talentų šou ir neliko nepastebėta tuomet garsios įrašų kompanijos „Motown“.

Džeksonų penketukas 1967 m. vietinei įrašų kompanijai „Steeltown Records“ įrašė keletą dainų, tokių kaip „Big Boy“, o 1968 m. pasirašė sutartį su „Motown Records“. Žurnalas „Rolling Stone“ vėliau Maiklą apibūdino kaip „vunderkindą, turintį nepakartojamą muzikinį talentą“ bei pastebėjo, kad Maiklas „greitai įsiveržė į priekį kaip pagrindinis vokalas“, nors su broliais ėmęs pradėti šokti ir dainuoti neseniai. Nors Maiklas dainavo „vaiko balsu, jis šoko kaip suaugęs šokėjas ir dainavo su R&B/gospel atlikėjų Semo Kuko, Džeimso Brauno, Rėjaus Čarlzo ir Styvo Vonderio intonacija“. Netrukus grupė pagerino asmeninį rekordą, pirmiems keturiems singlams („I Want You Back“, „ABC“, „The Love You Save“ ir „I’ll Be There“) užėmus pirmąsias vietas Billboard Hot 100 topuose.1972-74 m. Džeksonas išleido pirmuosius keturis solo studijinius albumus (su Motown), tarp kurių Got to Be There ir Ben. Albumai išleisti kaip Jackson 5 frančizė. Grupės pardavimai ėmė smukti 1973 m. Nors grupės hitai tebebuvo tarp 40 geriausių topuose, o kiti, pavyzdžiui, „I Am Love“, – ir tarp 20 geriausių, Jackson 5 paliko Motown kompaniją 1975 m.

Skandalai

Nuo 1988 iki 2005 m. Maiklas Džeksonas gyveno savo rančoje Neverlande, kur jis buvo įkūręs pasilinksminimų parką ir privatų zoologijos sodą. Džeksono rančoje dažnai lankydavosi vaikai su negalia bei sergantys mirtinomis ligomis.

Tačiau po to, kai pasirodė informacijos, kad vaikai kartais miegodavo M. Džeksono miegamajame, gandai apie vaikų nakvojimą pas dainininką sukėlė neigiamą žiniasklaidos reakciją. Pirmą kartą tokia informacija pasirodė 1993 m., kai Džeksonas buvo apkaltintas seksualiniu vaikų išnaudojimu. Antrą kartą dainininko santykių su vaikais klausimas į viešumą iškilo po dešimties metų, kai buvo parodytas dokumentinis filmas „Gyvenimas su Maiklu Džeksonu“ („Living with Michael Jackson“). Dainininkas buvo paduotas į teismą už seksualinį vaikų išnaudojimą, bet po to išteisintas. Po didelį atgarsį visame pasaulyje sukėlusio teismo proceso, Maiklas Džeksonas yra gyvenęs keliose užsienio valstybėse (Bahreine ir Airijoje), tačiau vėliau sugrįžo į JAV, kur 2009 m. birželio 25 d. mirė.

2013 m. choreografas Veidas Robsonas (Wade Robson) pateikė ieškinį teigdamas, kad M. Džeksonas jį tvirkino nuo septynerių iki keturiolikos metų. Išmaniųjų technologijų specialistas Džeimsas Seifčekas (James Safechuck) 2014 m. iškėlė bylą tvirtindamas, kad M. Džeksonas jį tvirkino nuo dešimties iki keturiolikos metų. Detalios šiųdviejų vyrų istorijos apie jų santykius su M. Džeksonu pasakojamos 2019 m. pasirodžiusiame dokumentiniame filme „Paliekant Neverlandą“ („Leaving Neverland“). Abi bylos buvo nutrauktos, nes į teismą po tariamų įvykių kreiptasi per vėlai, be to, šiuo metu M. Džeksono korporacijos negali būti laikomos atsakingomis už jo galimą elgesį praeityje. Po šio filmo premjeros M. Džeksono muziką atsisakė groti BBC radijo kanalai, „Nova Entertainment“ radijo grupė, didžiausi Naujosios Zelandijos radijo stočių tinklai „MediaWorks“ ir „NZME“, žinomas atlikėjas Dreikas (Drake) iš savo programos išbraukė M. Džeksono hitą „Don't matter to me“, o vaikų muziejus Indianapolyje ir Britų nacionalinis futbolo muziejus iš savo ekspozicijų pašalino su M. Džeksonu susijusius eksponatus. „Michael Jackson Estate“ fondas išplatino pareiškimą, kuriame sakoma, jog abu vyrai, ankstesniuose skandaluose teisme davę priesaiką sakyti teisybę, teigė, kad filme minimų įvykių nebuvo, taip pat nepateikė jokių jų istorijas pagrindžiančių įrodymų.2019 m. vasarį „Michael Jackson Estate“ fondas padavė HBO televizijos tinklą, transliavusį „Paliekant Neverlandą“, į teismą, siekdamas prisiteisti 100 mln. JAV dolerių. Kadangi M. Džeksonas yra miręs, HBO televizijos tinklas negali būti paduotas į teismą už jo šmeižtą, todėl bylos pagrindu tapo sutartis tarp M. Džeksono ir HBO, leidusi HBO transliuoti jo koncertą Bukarešte, o vienas tos sutarties punktų teigė, kad HBO niekada neterš viešojo M. Džeksono įvaizdžio. Markas Džeragosas (Mark Geragos), buvęs M. Džeksono advokatas, sakė, kad jo, Džeragoso, kalbos filme iškarpytos ir pateiktos klaidinančiai. Žurnalistas Čarlis Tomsonas (Charles Thomson) radijo pokalbyje pabrėžė, kad abu vyrai dešimtmečius laikė Džeksoną nekaltu, gynė jį teisme davę priesaiką sakyti teisybę, tačiau, porą metų po Džeksono mirties pritrūkę pinigų, savo istorijas pakeitė ir padavė „Michael Jackson Estate“ į teismą dėl šimtų milijonų dolerių. Pasak žurnalisto, du kartus jų bylos buvo išmestos iš teismo, įrodžius, kad jie sulaužė priesaiką sakyti teisybę. Taip pat filme jie pasakoja istorijas, kurios tiesiogiai prieštarauja jų senoms, teisme prisiekus sakyti teisybę, pasakotoms istorijoms.

Mirtis

2009 m. birželio 25 d. rytą, kaip pranešama, Maiklas Džeksonas prarado sąmonę savo namuose Los Andžele. Atvykus medikams, Džeksonas nekvėpavo, jis buvo skubiai reanimuotas. Džeksonas patyrė komą ir mirė nespėjus jo nugabenti į ligoninę.

Po skrodimo M. Džeksono mirties priežastimi oficialiai pripažintas apsinuodijimas įvairiais anestetikais (, ir ). Vėliau teismo medicinos ekspertai nustatė, jog tai buvo žmogžudystė. 2011 metais Maiklo Džeksono gydytojas kardiologas Konradas Murėjus buvo nuteistas ketveriems metams už .

Surengtos dvi atminimo ceremonijos — privati ir viešoji Los Andžele. Dalyvauti viešojoje ceremonijoje buvo atsitiktiniu būdu atrinkta 8750 dalyvių (kiekvienam duoti du bilietai) iš 1,6 milijono besiaplikavusiųjų. Atminimo ceremonijoje kūriniūs atliko Mariah Carey, Stevie Wonder, Lionel Richie, ir , kalbą sakė ir .

Po Maiklo Džeksono mirties M. Džeksono gerbėjai Lietuvoje kuriam laikui buvo įrengę altorėlį Vinco Kudirkos aikštėje Vilniuje.

Įtaka

Tarp Maiklo Džeksono pasiekimų muzikos industrijoje – revoliucinga muzikinių klipų transformacija, aukšto lygio albumų leidyba ir jų pardavimas, kaip naujas būdas įrašų kompanijoms gauti pinigų, lyderiavimas popmuzikos pasaulyje XX a. 9-ajame dešimtmetyje bei tapimas pirmuoju juodaodžiu dainininku, kuris iš kūrybinės nežinomybės išvedė jauną MTV kanalą. Atlikėjo išsiskiriantis stilius, judesiai ir vokalas įkvėpė, padarė įtaką ir pagimdė visą hip – hop, pop ir R&B muzikos žanrų dainininkų kartą (Mariah Carey, Usher, Britney Spears, Justin Timberlake, Omarion, Ne-Yo, Chris Brown ir t. t.). Gineso rekordų knygoje Maiklas Džeksonas įvardintas kaip „Pats sėkmingiausias visų laikų pramogų pasaulio atstovas“.

Be muzikinės veiklos, dainininkas dar žinomas dėl choreografijoje naudojamų sudėtingų fizinių technikų (robotas arba mėnulio eisena), kurios padarė įtaką vyraujančios mados šokiams bei pramogoms.

Labdaringa veikla

Per visą savo gyvenimą ir kūrybą Maiklas pasisakė už humaniškumą, lygybę ir pasaulinę taiką. Maiklas Džeksonas surinko ir paaukojo milijonus dolerių vargingai gyvenantiems vaikams ir šalims (kai kuriais skaičiavimais, jo paaukota suma galėjo siekti 500 mln. JAV dolerių. Tiksliai įvertinti dainininko paaukotą sumą apsunkina tai, kad dalis jo aukų buvo anoniminės. Po „Heal the World“ singlo sėkmės 1992 m. įkūrė tokio pat pavadinimo labdaros fondą.

2000 m. Gineso rekordų knygoje Maiklas Džeksonas pagerino „Daugiausia labdaros ir paramos organizacijų remiantis POP atlikėjas“ rekordą, finansiškai rėmęs 39 labdaros organizacijas.

Už filantropinę veiklą Maiklas Džeksonas buvo apdovanotas dviejų JAV prezidentų, JAV skautų organizacijos ir kitų, taip pat jis dukart nominuotas Nobelio taikos premijai, 1998 metais ir 2003 metais. Daugiau nei 15 000 asmenų buvo pasirašę peticiją darkart nominuoti Maiklą Džeksoną Nobelio taikos premijai, tačiau tam sutrukdė dainininko mirtis.. Tačiau Maiklo Džeksono kūrinys Man in the Mirror buvo atliktas 2009 m. Nobelio taikos premijos koncerto metu.

Apdovanojimai

Maiklas Džeksonas iš viso pelnė 18 Grammy apdovanojimų (vien per 1984 m. apdovanojimų ceremoniją jų pelnė 8 – dar vienas rekordas), JAV išleido 13 „numeris vienas“ singlų – daugiau nei bet kuris kitas vyras atlikėjas Hot 100 eroje. 2006 World Music Awards paskelbė, kad visame pasaulyje Džeksonas iš viso pardavė daugiau nei 750 000 000 kopijų įrašų ir labdarai atidavė 500 milijonų JAV dolerių.

Maiklas Džeksonas – daugiausiai įrašų pasaulyje pardavęs dainininkas ir vienas daugiausiai labdarai aukojusių humanitarų, kurio pastangos buvo įvertintos Nobelio taikos premijos nominacija.

Pagrindinių Maiklo Džeksono apdovanojimų lentelė:

Apdovanojimai	Jų skaičius
Amerikos muzikos apdovanojimai	26
Billboard apdovanojimai	40
Brit muzikos apdovanojimai	7
Auksinio gaublio apdovanojimai	1
Grammy apdovanojimai	18
Pasaulio Gineso rekordai	13
MTV muzikos apdovanojimai	13
Soul Train apdovanojimai	10
NAACP įvaizdžio apdovanojimai	14
RIAA apdovanojimai	56
Amerikos vaizdo klipų apdovanojimai	4
Pasaulio muzikos apdovanojimai	13
Iš viso pagrindinių apdovanojimų	210

Diskografija

M. Džeksonas nuo 1972 iki 2001 m. išleido 10 studijinių albumų.

Studijiniai albumai

Nr.	Albumas	Metai
1	Got to Be There	1972
2	Ben	1972
3	Music & Me	1973
4	Forever, Michael	1975
5	Off the Wall	1979
6	Thriller	1982
7	Bad	1987
8	Dangerous	1991
9	HIStory: Past, Present and Future, Book I	1995
10	Invincible	2001

Po mirties išleisti albumai su negirdėtais kūriniais

Nr.	Albumas	Metai
1	Michael	2010
2	Xscape	2014

Jubiliejiniai studijinių albumų perleidimai

Nr.	Albumas	Metai
1	Thriller 25	2008
2	Bad 25	2012
3	Thriller 40	2022

Kompiliaciniai albumai

Nr.	Albumas	Metai
1	The Best of Michael Jackson	1975
2	One Day in Your Life	1975
3	18 Greatest Hits	1983
4	9 Singles Pack	1983
5	14 Greatest Hits	1984
6	Farewell My Summer Love	1984
7	Anthology	1986
8	Their Very Best – Back to Back	1986
9	Love Songs	1987
10	Singles Souvenir Pack	1988
11	Motown's Greatest Hits	1992
12	Tour Souvenir Pack	1992
13	The Best of Michael Jackson & The Jackson 5ive	1997
14	The Very Best of Michael Jackson with The Jackson Five	1999
15	20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Michael Jackson	2000
16	Greatest Hits: HIStory, Volume I	2001
17	Number Ones	2003
18	Off the Wall / Thriller	2004
19	Bad / Dangerous	2004
20	The Ultimate Collection	2004
21	The Essential Michael Jackson	2005
22	Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix / Invincible	2006
23	Visionary: The Video Singles	2006
24	Les 50 plus belles chansons	2007
25	King of Pop	2008
26	Gold	2008
27	Dangerous / Dangerous – The Short Films	2008
28	The Collection	2009
29	The Definitive Collection	2009
30	La Légende de la Pop	2009
31	The Indispensable Collection	2013
32	The Ultimate Fan Extras Collection	2013

1982 m. jo išleistas albumas Thriller iki šiol yra labiausiai perkamas albumas pasaulyje. Iki 2009 m. buvo parduota apie 109 milijonai albumo kopijų visame pasaulyje.

Nuo 1971 iki 2003 m. M.Džeksonas išleido 68 singlus.

Žymesnės dainos

Vienos žymiausių Maiklo Džeksono dainų:

Beat It Bad Ben Billie Jean Black or White Dirty Diana Don’t Stop 'til You Get Enough Got to Be There Human Nature Heal the World

I Just Can’t Stop Loving You In the Closet Man in the Mirror Off the Wall P. Y.T. (Pretty Young Thing) Remember the Time Rock with You Rockin' Robin She’s out of My Life Smooth Criminal

Scream/Childhood The Girl Is Mine The Way You Make Me Feel Thriller Wanna Be Startin' Somethin We Are the World Will You Be There You Are Not Alone You Rock My World Earth Song

Leave Me Alone Say Say Say (su Polu Makartniu) Dangerous Gone Too Soon Why You Wanna Trip On Me Who Is It Give Into Me Liberian Girl Cry Stranger In Moscow

Koncertiniai turai

• (1987–1989 m.)
• (1992–1993 m.)
• (1996–1997 m., kurio metu M. Džeksonas koncertavo Estijoje)
• (1999 m.)
• (2001 m. Du koncertai, kurių metu M. Džeksonas paskutinį kartą pasirodė koncertavo)

Dar du planuoti turai neįvyko. 1999 m. gruodžio 31 d. planuoti pasirodymai Australijoje ir JAV buvo atšaukti likus dviems mėnesiams. Kitas koncertinis turas, pavadinimu , turėjo prasidėti 2009 m. liepos 13 d. Londone, tačiau neįvyko dėl staigios atlikėjo mirties.

Sveikata

Maždaug nuo 1985 m. M. Džeksonas sirgo baltme (lot. vitiligo). Tai liga, kurios metu nyksta odos pigmentas ir oda ilgainiui pasidaro visiškai balta.

Šaltiniai

1. George, p. 20
2. „Michael Jackson - The King of Pop or Wacko Jacko?“. crime.about.com. Suarchyvuotas originalas 2012-02-05. Nuoroda tikrinta 2009-06-27.
3. „Michael Jackson's Secret Childhood“. VH1. Suarchyvuotas originalas 2008-09-15. Nuoroda tikrinta 2008 m. birželio 20 d.
4. Taraborrelli, pp. 20–22
5. Taraborrelli, p. 602
6. 38 psl., Maiklas Džeksonas. Vienišas karalius. Leidykla „Europa“,1995
7. Campbell (1995), pp. 14–16
8. Lewis, pp. 165–168
9. George, pp. 45–46
10. Taraborrelli, p. 620
11. „The Jackson Five“. Rock and Roll Hall of Fame. Nuoroda tikrinta 2007 m. gegužės 29 d.
12. „Michael Jackson: Biography“. Rolling Stone. Suarchyvuotas originalas 2008-02-20. Nuoroda tikrinta 2008 m. vasario 14 d.
13. George, p. 22
14. „Choreographer: Michael Jackson 'sexually abused me'“. Today. 2013 m. gegužės 16 d. Nuoroda tikrinta 2019-07-07.
15. Stone, Ken (2017 m. liepos 8 d). „Sex abuse by long-dead Michael Jackson? Judge rejects lawsuit“. MyNewsLA.com. Nuoroda tikrinta 2019-07-07.
16. „Michael Jackson hit with new child sex abuse claims more than five years after his death“. The Independent (anglų). 2014 m. rugpjūčio 6 d. Nuoroda tikrinta 2019-07-07.
17. https://www.usnews.com/news/entertainment/articles/2017-12-19/apnewsbreak-michael-jackson-sex-abuse-lawsuit-dismissed
18. http://www.cbc.ca/beta/news/entertainment/michael-jackson-molestation-lawsuit-dismissed-1.4457632
19. https://www.scribd.com/document/353219745/Safechuck-Ruling-Demurrer-Dismissal
20. „LRT eteryje – dokumentinė juosta apie M. Jacksono išnaudotus vaikus“. alfa.lt. 2019-05-09. Nuoroda tikrinta 2019-07-07.
21. https://variety.com/2019/music/news/michael-jackson-estate-leaving-neverland-documentary-statement-1203119202/
22. https://slate.com/gdpr?redirect_uri=%2Fculture%2F2019%2F02%2Fleaving-neverland-lawsuit-michael-jackson-estate.html%3Fvia%3Dgdpr-consent&redirect_host=https%3A%2F%2Fslate.com
23. https://twitter.com/markgeragos/status/1106934761585426435
24. https://www.youtube.com/watch?v=cBf5LGDm7dc&feature=youtu.be
25. „Singer Michael Jackson dead at 50-Legendary pop star had been preparing for London comeback tour“. MSNBC. 2009 m. birželio 25 d. Suarchyvuotas originalas 2009-07-07. Nuoroda tikrinta 2009 m. birželio 25 d.
26. Blankstein, Andrew; Phil Willon (2009 m. birželio 25 d). „Michael Jackson is dead [Updated]“. (anglų). Nuoroda tikrinta 2009 m. birželio 25 d.
27. Tourtellotte, Bob (2009 m. birželio 25 d). [Jackson death ruled homicide, focus on doctor „King of Pop Michael Jackson is dead: official“]. Reuters. Nuoroda tikrinta 2009 m. birželio 25 d. {{cite news}}: Patikrinkite |url= value ()
28. „FACTBOX: The drugs that caused Michael Jackson's death“. Reuters. 2009 m. rugsėjo 4 d. Nuoroda tikrinta 2009 m. rugsėjo 15 d.
29. „Jackson death ruled homicide, focus on doctor“. Reuters. 2009 m. rugpjūčio 15 d. Nuoroda tikrinta 2009 m. rugsėjo 15 d.
30. Gedimino prospekte - altorėlis M.Džeksonui
31. Tina Daunt, "Giving in spirit and deed", Los Angeles Times (2009 m. liepos 8 d.), p. D6.
32. „Daugiausia labdaros ir paramos organizacijų remiantis POP atlikėjas“. Gineso pasaulio rekordų knyga. 2000.
33. „Humanity's Greatest Dish“. Los Angeles Times. 2001 m. gruodžio 2 d.
34. Doug Mellgren, "A peace of the action", The Montreal Gazette (2003 m. spalio 10 d.), p. 4.
35. Michaels, Sean (2009 m. liepos 28 d). „Michael Jackson fans call for Nobel peace prize nomination“. The Guardian.
36. Roberts, Soraya (2009 m. gruodžio 12 d). „Hairstyles of Will Smith's kids, Willow and Jaden, rock Obama's Nobel Peace Prize concert in Norway“. .
37. Music Icon Quincy Jones Kicks-Off New Series in Tribune Newspapers Archyvuota kopija 2009-04-13 iš Wayback Machine projekto.

Nuorodos

Vikiteka: Michael Jackson – vaizdinė ir garsinė medžiaga

Vikicitatos

Puslapis Vikicitatose –

Michael Jackson

• „Sony“ muzikos įrašų kompanijos svetainė Maiklui Džeksonui
• Michael Jackson svetainėje Last.fm
• „Heal the World“ fondas Archyvuota kopija 2015-08-22 iš Wayback Machine projekto.