Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Amamių kalbosKalbamaAmami salos JaponijaKilmėJaponų kalbos Riūkiū Amamių kalbosRašto sistemoshiragana arba katakana Amam
Amamių kalba
| Amamių kalbos | |
| Kalbama | Amami salos, Japonija |
|---|---|
| Kilmė | Japonų kalbos Amamių kalbos |
| Rašto sistemos | hiragana arba katakana |
Amamių kalbos arba Amamio kalbos – Amami salose (Kagošimos prefektūroje, Japonijoje) vartojama tarmių grupė. Visos tarmės priklauso Riukiu kalbų pogrupiui.
Klasifikacija
Amamių kalbas sudaro 5 kalbų ir tarmių grupė. Beveik visos jų turi atskirą ISO 639-3 kodą:
- Kikajo
- Tokunošimos
- Okinoerabu
- Jorono
Okinoerabu ir jorono tarmės kartais grupuojamos kaip kunigamių kalbos tarmių grupė. Amami kalbos UNESCO Nykstančių kalbų atlase įtrauktos į kalbų kategoriją, kurių būklė kelią susirūpinimą. Nuo XX a. aštuntojo dešimtmečio vietoje amamių kalbų ėmė plisti saldžios bulvės normine kalba (jap. 唐芋普通語) vadinamas sociolektas, kai į japonų kalbą įterpiami pavieniai amamiški žodžiai.
Šiek tiek dedama pastangų amamių kalbas populiarinti ir gaivinti – per radiją transliuojant mankštas amamių kalba, organizuojant salų kalbų dieną kartą metuose ir panašiomis iniciatyvomis. Nepaisant nedidelio šnekančiųjų skaičiaus ir mažesnio paplitimo internete ar literatūroje, lyginant su okinavų, mijakų ar jonagunių kalbomis, tarp šnekančiųjų amamių kalbomis pastebima mažesnė ir vietinių kalbų išstūmimas iš privataus gyvenimo sričių vyksta lėčiau.
1995 m. Mijara Šinšio yra išleidęs amamių kalbos gramatiką.
Pavyzdžiai
Žemiau pateikti pavyzdžiai, iliustruojantys amamių tarmių grupės įvairovę.
| Tarmės/kalbos grupė | Patarmė | „Ačiū“ | „Laba diena“ | „Labas vakaras“ |
|---|---|---|---|---|
| Kikajo | Kikajo tarmė | うふくんでーる | Keli skirtingi būdai | Keli skirtingi būdai |
| ありがたさまありょん (arigatasamaarion) | Nėra duomenų | Nėra duomenų | ||
| ありがっさまありょん (arigassamaarion) | うがみんしょら (ugaminšiora) | よーね や うがみんしょら (joone ja ugaminšiora) | ||
| ありぎゃっさま (arigiassama) | おがみんしょーら (ogaminšioora) | よーね おがみん しょーら (joone ogamin šioora) | ||
| ありがてさまあ (arigatesamaa) | ひんまんきゃや (hinmankiaja) | よーねんきゃや (joonenkiaja) | ||
| ありげてぃさま (arigetisama) | うがみんしょーら (ugaminšioora) | よーねんや うがみんしょーら (joonenja ugaminšioora) | ||
| Tokunošimos | おぼらだりん (obaradarin) | きゅー うがめーら (kiū ugameera) | よーね うがめーら (joone ugameera) | |
| Tokunošimos | Tokunošimo | うぼらだれん (ubaradaren) | きゅうや うがめら (kiūja ugamera) | ゆさいや (jusaija) |
| Tokunošimos | うぼーらーだに (ubaaraadani) | きゅー うがめぇーら (kiū ugameera) | よーねぃー うがめぇーら (jony ugameera) | |
| Okinoerabu | みへでぃろ (mihediro) | うがみゃぶら (ugamiabura) | Keli skirtingi būdai | |
| Okinoerabu | みへでぃろどー (mihedirodoo) | うがみゃぶら (ugamiabura) | うがまー (ugamaa) | |
| Jorono tarmė | Jorono | とーとぅがなし (tootuganaši) | ふがみゃーびらん (fugamiaabiran) | ふがみゃーびらん (ugamiaabiran) |
Šaltiniai
- „Did you know Amami-North Okinawan is endangered?“. Endangered Languages (anglų). Nuoroda tikrinta 2020-10-23.[neveikianti nuoroda]
- „ISO 639 Code Tables | ISO 639-3“. iso639-3.sil.org. Nuoroda tikrinta 2020-10-23.
- Michinori Shimoji; Patrick Heinrich; Shinsho Miyar (2015). Handbook of the Ryukyuan Languages History, Structure and Use. De Gruyter Mouton. p. 375.
- Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Versija internete: http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas
- Macumoto Hiratake ir Tabata Čiaki (2012 m.)「【フォーラム】奄美語の現況から」日本言語学会『言語研究』142:143-154
- Heinrich, Patrick; Bairon, Fija; Brenzinger, Matthias (2009). „The Ryukyus and the New, But Endangered, Kalbos of Japan“. The Asia-Pacific Journal. 7.
- https://www.yuijima.com/%E5%A5%84%E7%BE%8E%E7%B4%B9%E4%BB%8B/%E5%A5%84%E7%BE%8E%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E6%96%B9%E8%A8%80/
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Amamių kalba, Kas yra Amamių kalba? Ką reiškia Amamių kalba?
Amamiu kalbosKalbamaAmami salos JaponijaKilmeJaponu kalbos Riukiu Amamiu kalbosRasto sistemoshiragana arba katakana Amamiu kalbos arba Amamio kalbos Amami salose Kagosimos prefekturoje Japonijoje vartojama tarmiu grupe Visos tarmes priklauso Riukiu kalbu pogrupiui KlasifikacijaAmamiu kalbas sudaro 5 kalbu ir tarmiu grupe Beveik visos ju turi atskira ISO 639 3 koda Siaures amamiu Pietu amamiu Kikajo Tokunosimos Okinoerabu Jorono Okinoerabu ir jorono tarmes kartais grupuojamos kaip kunigamiu kalbos tarmiu grupe Amami kalbos UNESCO Nykstanciu kalbu atlase įtrauktos į kalbu kategorija kuriu bukle kelia susirupinima Nuo XX a astuntojo desimtmecio vietoje amamiu kalbu eme plisti saldzios bulves normine kalba jap 唐芋普通語 vadinamas sociolektas kai į japonu kalba įterpiami pavieniai amamiski zodziai Siek tiek dedama pastangu amamiu kalbas populiarinti ir gaivinti per radija transliuojant mankstas amamiu kalba organizuojant salu kalbu diena karta metuose ir panasiomis iniciatyvomis Nepaisant nedidelio snekanciuju skaiciaus ir mazesnio paplitimo internete ar literaturoje lyginant su okinavu mijaku ar jonaguniu kalbomis tarp snekanciuju amamiu kalbomis pastebima mazesne ir vietiniu kalbu isstumimas is privataus gyvenimo sriciu vyksta leciau 1995 m Mijara Sinsio yra isleides amamiu kalbos gramatika PavyzdziaiZemiau pateikti pavyzdziai iliustruojantys amamiu tarmiu grupes įvairove Skirtingu tarmiu ir patarmiu skirtumu pavyzdziai Tarmes kalbos grupe Patarme Aciu Laba diena Labas vakaras Kikajo Kikajo tarme うふくんでーる Keli skirtingi budai Keli skirtingi budaiありがたさまありょん arigatasamaarion Nera duomenu Nera duomenuありがっさまありょん arigassamaarion うがみんしょら ugaminsiora よーね や うがみんしょら joone ja ugaminsiora ありぎゃっさま arigiassama おがみんしょーら ogaminsioora よーね おがみん しょーら joone ogamin sioora ありがてさまあ arigatesamaa ひんまんきゃや hinmankiaja よーねんきゃや joonenkiaja ありげてぃさま arigetisama うがみんしょーら ugaminsioora よーねんや うがみんしょーら joonenja ugaminsioora Tokunosimos おぼらだりん obaradarin きゅー うがめーら kiu ugameera よーね うがめーら joone ugameera Tokunosimos Tokunosimo うぼらだれん ubaradaren きゅうや うがめら kiuja ugamera ゆさいや jusaija Tokunosimos うぼーらーだに ubaaraadani きゅー うがめぇーら kiu ugameera よーねぃー うがめぇーら jony ugameera Okinoerabu みへでぃろ mihediro うがみゃぶら ugamiabura Keli skirtingi budaiOkinoerabu みへでぃろどー mihedirodoo うがみゃぶら ugamiabura うがまー ugamaa Jorono tarme Jorono とーとぅがなし tootuganasi ふがみゃーびらん fugamiaabiran ふがみゃーびらん ugamiaabiran Saltiniai Did you know Amami North Okinawan is endangered Endangered Languages anglu Nuoroda tikrinta 2020 10 23 neveikianti nuoroda ISO 639 Code Tables ISO 639 3 iso639 3 sil org Nuoroda tikrinta 2020 10 23 Michinori Shimoji Patrick Heinrich Shinsho Miyar 2015 Handbook of the Ryukyuan Languages History Structure and Use De Gruyter Mouton p 375 Moseley Christopher ed 2010 Atlas of the World s Languages in Danger 3rd edn Paris UNESCO Publishing Versija internete http www unesco org culture en endangeredlanguages atlas Macumoto Hiratake ir Tabata Ciaki 2012 m フォーラム 奄美語の現況から 日本言語学会 言語研究 142 143 154 Heinrich Patrick Bairon Fija Brenzinger Matthias 2009 The Ryukyus and the New But Endangered Kalbos of Japan The Asia Pacific Journal 7 https www yuijima com E5 A5 84 E7 BE 8E E7 B4 B9 E4 BB 8B E5 A5 84 E7 BE 8E E5 9C B0 E5 8C BA E6 96 B9 E8 A8 80