Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Alfons BertholdsGimė 1910 m balandžio 2 d Vaidė Rusijos imperija dab LatvijaMirė 1993 m liepos 18 d 83 metai LatvijaTaut
Alfons Bertholds
| Alfons Bertholds | |
|---|---|
| Gimė | 1910 m. balandžio 2 d. Vaidė, Rusijos imperija, dab. Latvija |
| Mirė | 1993 m. liepos 18 d. (83 metai) Latvija |
| Tautybė | lyvis |
| Tėvas | Kārlis Bertholds |
| Motina | Marija Berholde |
| Sutuoktinis (-ė) | Mirdza Strautmane |
| Vaikai | Ilgonis, Gundars, Egils, Ceronis |
| Veikla | poetas, rašytojas, vertėjas |
| Sritis | lyvių kalba, latvių kalba, suomių kalba |
| Alma mater | Tūsulos liaudies universitetas |
Alfonas Bertholdas (latv. Alfons Bertholds, 1910 m. balandžio 2 d. Vaidė, Rusijos imperija, dab. Latvija – 1993 m. liepos 18 d. Latvija) – lyvių poetas ir vertėjas, nuo Antrojo pasaulinio karo iki XX a. 9–ojo dešimtmečio – produktyviausias lyvių rašytojas.
Biografija
Gimė Vaidės kaimo Žuonakų sodyboje Karlio ir Marijos Bertholdų šeimoje, buvo vyriausiasis jų sūnus. Mokėsi Saunago ir Mazirbės pradinėse mokyklose, vėliau išvyko mokytis į Suomiją. Ten Alfonas Bertholdas patraukė drauge su būsimąja muzike, lyvių ansamblio „Kāndla“ dirigente Hilda Cerbaha-Gryva, kilusia iš Sykrago. Tūsulos liaudies universitete A. Bertholdas studijavo suomių kalbą. 1928 m. mokslus tęsė Virolahčio žvejybos mokykloje. Po studijų grįžo į Latviją ir, kaip ir jo tėvas, dirbo žveju, kol 1970 m. išėjo į pensiją. 1938 m. susituokė su Mirdza Strautmane ir visą likusį gyvenimą praleido Vaidės kaimo Lažų sodyboje. Santuokoje gimė keturi sūnūs: Ilguonis, Gundaras, Egilis ir Ceruonis.
2010 m. laikraštyje „Talsu Vēstis“ išspausdintame Ilzės Karkluvalkos straipsnyje pateikta A. Bertholdo nuomonė apie savo studijas Suomijoje. Pasak A. Bertholdo, praktiniu atžvilgiu studijos buvo nenaudingos, tačiau jis išmoko laisvai kalbėti ir rašyti suomiškai. Žavėjosi suomių patriotiškumu ir vienybe.
Baibos Šuvcanės knygoje „Lībiešu krasts“ („Lyvių pakrantė“, 2017 m.) sakoma, kad A. Bertholdas rado laiko atsidėti rašymui tik išėjęs į pensiją, o jo kūrybiškumas atsiskleidė dar jaunystės dienoraštyje ir ankstyvosiose eilėse, dienoraštyje daug dėmesio skiriama vienatvės ir meilės temoms, religiniams apmąstymams. A. Bertholdas plačiai susirašinėjo su kultūros darbuotojais ir kalbininkais.
A. Bertholdo poezija surinkta į 1998 m. lyvių poezijos antologiją „Ma akūb sīnda vizzõ, tūrska!“ („Aš pagausiu tave, menke!“) ir į 2001 m. išleistą, Rainio Remaso (tikrasis vardas Rainis Krautmanis) parengtą poezijos ir jos vertimų rinkinį „Ūdenszāles un mokas: dzeja un atdzeja” („Monažolės ir kančios: poezija ir jos vertimai”). Poezijos įtraukta ir į B. Šuvcanės knygas „Lībiešu krasta stāsti“ („Lyvių pakrantės pasakojimai“, 2012 m.) bei „Sauc par Vaidi mūsu ciemu“ („Mūsų kaimas Vaidė vadinasi“, 2015 m.). Jo eilėraščių publikuota Latvijos laikraščiuose bei žurnaluose „Literatūra un Māksla“ („Literatūra ir menas“), „Talsu Vēstis“ („Talsų žinios“), „Banga”, „Līvli” („Lyvis“), „Lauku Dzīve“ („Kaimo gyvenimas“) ir „Karogs“ („Vėliava“). A. Bertholdo eilėraščių įtraukta ir į 1994 m. išleistą „1995 m. Talsų kalendorių“ („Talsu kalendārs 1995. gadam“).
A. Bertholdas yra parašęs atsiminimų apie pakrantės mokyklas, lyvių žvejybos tradicijas, buitinių vaizdelių ciklą, kūrė poeziją tiek lyviškai, tiek latviškai. A. Bertholdo atsiminimai latvių kalba spausdinami B. Šuvcanės knygoje „Lībiešu krasta stāsti“ („Lyvių pakrantės pasakojimai“).
Palaidotas Vaidės kapinėse.
Išnašos
- Valts Ernštreits. „LĪBIEŠU LITERATŪRA PĒC 2. PASAULES KARA“. livones.net. Suarchyvuota iš originalo 2010-04-01. Nuoroda tikrinta 2022-07-06.
{{cite web}}: CS1 priežiūra: netinkamas URL (link) - „Alfons Bertholds“. dizlaudis.mozello.lv. Nuoroda tikrinta 2022-07-06.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Alfons Bertholds, Kas yra Alfons Bertholds? Ką reiškia Alfons Bertholds?
Alfons BertholdsGime 1910 m balandzio 2 d Vaide Rusijos imperija dab LatvijaMire 1993 m liepos 18 d 83 metai LatvijaTautybe lyvisTevas Karlis BertholdsMotina Marija BerholdeSutuoktinis e Mirdza StrautmaneVaikai Ilgonis Gundars Egils CeronisVeikla poetas rasytojas vertejasSritis lyviu kalba latviu kalba suomiu kalbaAlma mater Tusulos liaudies universitetas Alfonas Bertholdas latv Alfons Bertholds 1910 m balandzio 2 d Vaide Rusijos imperija dab Latvija 1993 m liepos 18 d Latvija lyviu poetas ir vertejas nuo Antrojo pasaulinio karo iki XX a 9 ojo desimtmecio produktyviausias lyviu rasytojas BiografijaGime Vaides kaimo Zuonaku sodyboje Karlio ir Marijos Bertholdu seimoje buvo vyriausiasis ju sunus Mokesi Saunago ir Mazirbes pradinese mokyklose veliau isvyko mokytis į Suomija Ten Alfonas Bertholdas patrauke drauge su busimaja muzike lyviu ansamblio Kandla dirigente Hilda Cerbaha Gryva kilusia is Sykrago Tusulos liaudies universitete A Bertholdas studijavo suomiu kalba 1928 m mokslus tese Virolahcio zvejybos mokykloje Po studiju grįzo į Latvija ir kaip ir jo tevas dirbo zveju kol 1970 m isejo į pensija 1938 m susituoke su Mirdza Strautmane ir visa likusį gyvenima praleido Vaides kaimo Lazu sodyboje Santuokoje gime keturi sunus Ilguonis Gundaras Egilis ir Ceruonis 2010 m laikrastyje Talsu Vestis isspausdintame Ilzes Karkluvalkos straipsnyje pateikta A Bertholdo nuomone apie savo studijas Suomijoje Pasak A Bertholdo praktiniu atzvilgiu studijos buvo nenaudingos taciau jis ismoko laisvai kalbeti ir rasyti suomiskai Zavejosi suomiu patriotiskumu ir vienybe Baibos Suvcanes knygoje Libiesu krasts Lyviu pakrante 2017 m sakoma kad A Bertholdas rado laiko atsideti rasymui tik isejes į pensija o jo kurybiskumas atsiskleide dar jaunystes dienorastyje ir ankstyvosiose eilese dienorastyje daug demesio skiriama vienatves ir meiles temoms religiniams apmastymams A Bertholdas placiai susirasinejo su kulturos darbuotojais ir kalbininkais A Bertholdo poezija surinkta į 1998 m lyviu poezijos antologija Ma akub sinda vizzo turska As pagausiu tave menke ir į 2001 m isleista Rainio Remaso tikrasis vardas Rainis Krautmanis parengta poezijos ir jos vertimu rinkinį udenszales un mokas dzeja un atdzeja Monazoles ir kancios poezija ir jos vertimai Poezijos įtraukta ir į B Suvcanes knygas Libiesu krasta stasti Lyviu pakrantes pasakojimai 2012 m bei Sauc par Vaidi musu ciemu Musu kaimas Vaide vadinasi 2015 m Jo eilerasciu publikuota Latvijos laikrasciuose bei zurnaluose Literatura un Maksla Literatura ir menas Talsu Vestis Talsu zinios Banga Livli Lyvis Lauku Dzive Kaimo gyvenimas ir Karogs Veliava A Bertholdo eilerasciu įtraukta ir į 1994 m isleista 1995 m Talsu kalendoriu Talsu kalendars 1995 gadam A Bertholdas yra parases atsiminimu apie pakrantes mokyklas lyviu zvejybos tradicijas buitiniu vaizdeliu cikla kure poezija tiek lyviskai tiek latviskai A Bertholdo atsiminimai latviu kalba spausdinami B Suvcanes knygoje Libiesu krasta stasti Lyviu pakrantes pasakojimai Palaidotas Vaides kapinese IsnasosValts Ernstreits LiBIESU LITERATuRA PEC 2 PASAULES KARA livones net Suarchyvuota is originalo 2010 04 01 Nuoroda tikrinta 2022 07 06 a href wiki C5 A0ablonas Cite web title Sablonas Cite web cite web a CS1 prieziura netinkamas URL link Alfons Bertholds dizlaudis mozello lv Nuoroda tikrinta 2022 07 06