Haris Poteris ir Mirties relikvijos. 1 dalis

Haris Poteris ir Mirties relikvijos. 1 dalis
Reklaminis plakatas
Pavadinimas	Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
Kilmės šalis	JAV UK
Režisierius	David Yates
Prodiuseris (-iai)	David Barron
Scenaristas (-ai)	(scenarijus) J.K.Rowling (romanas)
Kompozitorius	John Williams
Vaidina	Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson Alan Rickman Helena Bonham Carter
Metai	2010
Žanras	Fantastika
Pagal knygą	Mirties relikvijos
Trukmė	146 minutės
Kalba	anglų
Platintojas	Warner Bros. Pictures
Montažas
Kinematografija
Premjera	2010 m. lapkričio 19 d.
Premjera Lietuvoje	2010 m. lapkričio 19 d.
Biudžetas	250 000 000 dol. (kartu su 2 dalimi)
IMDb įrašas

Haris Poteris ir Mirties relikvijos. 1 dalis (angl. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1) – 2010 m. JAV fantastinis filmas; pirmasis iš dviejų filmų pagal to paties pavadinimo rašytojos J.K.Rowling romaną. Ši dalis yra jau septintasis populiariosios Hario Poterio frančizės filmas. Filmo režisierius David Yates režisavo ankstesnes dvi dalis, todėl tai trečiasis jo Hario Poterio serijos filmas. ir yra šio filmo prodiuseriai, o scenarijų parašė , kuris taip pat parašė scenarijus pirmiems keturiems ir šeštam filmui. Filme Hario Poterio personažo vaidmenį atlieka Daniel Radcliffe, kartu su Rupert Grint ir Emma Watson, kurie atlieka geriausių Hario draugų vaidmenis, Ronio Vizlio ir Hermionos Įkyrėlės. Šio filmo principinis filmavimas buvo baigtas 2010 m. birželio 12 d.

Pirmoji filmo dalis buvo išleista 2D ir formatais 2010 m. lapkričio 19 d. Lietuvoje pirmosios „Mirties relikvijų“ dalies premjera įvyko 2010 m. lapkričio 19 d.

Antroji dalis, „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. 2 dalis“, o kartu ir visos Hario Poterio filmų serijos pabaiga buvo išleista 2011 m. liepos 15 d.

Siužetas

Pagrindinis straipsnis – Haris Poteris ir Mirties relikvijos.

2010 m. birželio 23 d. kino kompanija „Warner Bros.“ išleido trumpą pirmosios dalies apžvalgą:

DĖMESIO: toliau atskleidžiamos kūrinio detalės

Pirmoji dalis prasideda Hario, Ronio ir Hermionos pavojinga misija – surasti ir sunaikinti Voldemorto nemirtingumo paslaptį – Horokrusus. Savo jėgomis ir be pagalbos iš savo profesorių bei profesoriaus Dumbldoro apsaugos, trijulė dabar kaip niekada anksčiau turi pasikliauti vienas kitu. Bet jų kelyje tyko tamsos jėgos, kurios grasina juos išskirti.

Tuo tarpu visas burtininkų pasaulis tapo pavojinga vieta Tamsos valdovo priešams. Ilgai bijotas karas prasidėjo ir Voldemorto Mirties valgytojai įgavo valdžią Magijos Ministerijoje ir net Hogvartse – terorizuodami ir areštuodami bet ką, kas tik jiems priešinasi. Bet vienintelis trofėjus, kurio jie siekia yra pats vertingiausias Voldemortui: Haris Poteris. Išrinktasis tapo persekiojamuoju, kuomet Mirties valgytojams yra liepta surasti Harį ir pristatyti jį Voldemortui … gyvą.

Vienintelis Hario šansas likti gyvam yra surasti Horokrusus prieš Voldemortui jį sugaunant. Bet kol jis ieško užuominų, tuo pat metu jis atranda seną ir beveik užmirštą pasaką – Mirties relikvijų legendą. Ir jeigu ši legenda nemeluoja, ji galėtų suteikti Voldemortui neapsakomą galią, kurios jis taip trokšta.

Mažai Haris težino, kad jo ateitis jau yra nuspręsta prieš daug metų, tą lemtingą dieną, kada jis tapo Berniuku Kuris Liko Gyvas. Būdamas nebe vaikas, Haris Poteris vis labiau artėja prie savo užduoties pabaigos, kuriai ruošėsi nuo pat pirmos dienos įžengęs į Hogvartsą – žūtbūtinei kovai su Voldemortu.

Gamyba

Sprendimas padalinti paskutinę J.K.Rowling knygą į dviejų dalių filmą kilo iš idėjos padalinti „Ugnies taurę“ 2004 m. Tokia mintis padalinti knygą į dviejų dalių filmą sklandė jau nuo 2007 m. vidurio, tačiau iš tiesų rimtai į ją buvo atsižvelgta tik po to, kai prodiuseris turėjo galimybę pasikalbėti su rašytoju , kaip tik tuo metu, kai baiginėjosi . Kloves pradėjo savo darbą ties siužetu 2009 m. balandžio mėn. antrojoje pusėje.

Anot „Warner Bros.“ vadovo , filmo padalinimas leis „valanda su puse daugiau pasimėgauti ir atšvęsti šios nepakartojamos frančizės teisingumą, žodžius, idėjas ir nuostabią istoriją“. Heyman apibūdino darbą šalia siužeto taip: „Mirties relikvijos yra tokios turtingos, istorija tiek daug pasako, tiek daug išaiškina, jog, po diskusijos su J.K.Rowling neliko jokių abejonių, kad reikia dviejų dalių.“ Kloves negalėjo dirbti su siužetu tol, kol nepasibaigė streikas.

Dar prieš oficialiai išrenkant David Yates režisuoti filmą, kiti režisieriai taip pat parodė susidomėjimą šiuo darbu. Alfonso Cuarón, filmo „Haris Poteris ir Azkabano kalinys“ režisierius, pasakė, jog būtų sugundytas grįžti ir vėl dirbti su šia frančize., kuris atsisakė „Azkabano kalinio“, pareiškė susidomėjimą ties „Mirties relikvijomis“, tačiau padidėjęs darbo krūvis ties „“ neleido jam labiau pasireikšti ties šiuo darbu.

Heyman pabrėžė, kad šį kartą filmai bus labiau atkuriami pagal knygas, nei ankstesniuose filmuose, todėl, kad šį kartą yra dvi dalys. Daniel Radcliffe pridūrė: „Tai – kelionės filmas, ypač pirmoje filmo dalyje. Žmonės taip įprato matyti Harį Poterį Hogvartse, o mes tiesiog nebe ten jau pirmoje filmo dalyje. Panašu, kad tai labai pagyvina siužetą ir, mes tikimės, jog žmonės vėl išvys filmus šviežiomis akimis, todėl, kad kai nustoji sėdėti tame pačiame kambaryje ir į viską pažiūri iš kitos vietos, viskas kitaip ir atrodo.“

Yates ir Heyman pabrėžė, jog kai kurie filmo įvykiai yra įtakoti šeštojo filmo siužeto.

Aktoriai

Pagrindinis straipsnis – Sąrašas:Hario Poterio filmų aktorių sąrašas.

Actor Role Radcliffe, DanielDaniel Radcliffe Haris Poteris Grint, RupertRupert Grint Ronis Vizlis Watson, EmmaEmma Watson Hermiona Įkyrėlė Fiennes, Ralph Valdovas Voldemortas Gambon, MichaelMichael Gambon Albas Dumbldoras Rickman, AlanAlan Rickman Severas Sneipas Bradley, David Argas Filčas Broadbent, Jim Horacijus Trimitas Campbell Bower, Jamie Gelertas Grindelvaldas Coltrane, Robbie Rubėjus Hagridas Davis, WarwickWarwick Davis Filijus Flitvikas / Graibštuolis de la Tour, Frances Olimpija Maksima Douglas, Hazel Batilda Maišinė Felton, TomTom Felton Drakas Smirdžius Gleeson, Brendan Alastoras Rukna Gleeson, DomhnallDomhnall Gleeson Bilas Vizlis Griffiths, Richard Vernonas Durslis Harris, George Kingslis Šeklbotas Bonham Carter, HelenaHelena Bonham Carter Belatriks Lestreindž Henry, Guy Pijus Bukagalvis Hinds, Ciarán Aberfortas Dumbldoras Hurt, John Ponas Olivanderis Ifans, Rhys Ksenofilijus Geranoris Isaacs, Jason Liucijus Smirdžius Jones, Gemma Popė Pomfri Jones, Toby Dobis (balsas) Legeno, Dave Fenryras Pilkanugaris Lewis, Matthew

Actor Role Linden, Andy Mandangas Fletčeris Lynch, Evanna Margolyes, Miriam Pomona Diegavirtė McBurney, Simon Padaras (balsas) McCrory, Helen Narcisa Smirdžiuvienė Moran, Nick Scabior (angl.) Mullan, Peter Jakslis Nighy, Bill Rufas Skrimdžeras Oldman, Gary Sirijus Blekas Phelps, James Fredis Vizlis Phelps, Oliver Džordžas Vizlis Poésy, ClémenceClémence Poésy Fler Delakur Rankin, Chris Persis Vizlis Regbo, Toby Jaunas Dumbldoras Richardson, Miranda Rita Nepasėda Shaw, Fiona Petunija Dursli Smith, MaggieMaggie Smith Minerva Makgonagal Spall, Timothy Piteris Trumpulis Staunton, Imelda Doloresa Ambridž Tena, Natalia Nimfodora Tonks Thewlis, David Remas Lupinas Thompson, EmmaEmma Thompson Sibilė Treloni Toase, Suzie Alekta Kerou Walters, Julie Molė Vizli Williams, Mark Artūras Vizlis Wright, BonnieBonnie Wright

Prieš išleidžiant knygą planavo negrįžti filmuotis paskutiniam Hario Poterio serijos filmui „Haris Poteris ir Mirties relikvijos“, nes manė, kad jo vaidmuo turės mažai scenų, kadangi ankstesniame filme jo personažas buvo įkalintas. Susitikęs su J.K.Rowling per apdovanojimų vakarienę, jis atsiklaupęs prieš ją tarė: „Ištraukite mane iš kalėjimo, aš jūsų maldauju.“ Pažiūrėdama per Isaacs petį, Rowling užtikrino jį tyliai pasakydama: „Tu esi. Pirmas skyrius“. Iš karto po to Isaacs pasirašė sutartį filmuotis filme.

2009 m. rugpjūčio 9 d. pranešė, kad neatliks savo Vincento Krabo vaidmens filme „Haris Poteris ir Mirties relikvijos“. Waylett atliekamas personažas bus išbrauktas, o jo vaidmens scenas atliks Herdman personažas.

Režisierius David Yates yra pranešęs, kad paskutinei filmo scenai, kurios veiksmas vyksta praėjus devyniolikai metų po pagrindinio siužeto, nebus samdomi vyresni aktoriai, kurie pakeistų pagrindinius. Specialūs efektai bus panaudoti, kad aktorius paverstų vyresniais. Taip pat, specialieji efektai ir makiažas bus panaudotas kuriant septynių Poterių efektą, kurie atrodys kaip aktorius Daniel Radcliffe.

Rinkodara

Pirmoji oficiali filmo nuotrauka buvo išleista 2009 m. gruodžio 1 d., kurioje buvo Haris, Ronis ir Hermiona vienoje iš Londono gatvių.2009 m. gruodžio 4 d. internete nutekėjo video klipas, kuris oficialiai buvo išleistas, kartu su „Netikro princo“ Blu-ray ir DVD.

2010-ų metų „ShoWest“ konvencijoje Alan Horn pristatė pirmą vaizdinę medžiagą iš abiejų būsimo filmo dalių. Nauja „Mirties relikvijų“ filmuota medžiaga buvo parodyta ir per 2010 m. MTV filmų apdovanojimus.2010 m. birželio 28 d. internete buvo išleistas pirmasis oficialus abiejų dalių filmo anonsas. 2010 m. birželio 30 d. jis taip pat buvo pradėtas rodyti kino teatruose prieš filmą „“.2010 m. birželio 23 d. „Cinema Expo“ renginyje Amsterdame buvo parodytas anonsas su specialiai išrinktomis scenomis iš filmo. Per kanalo serialo „“ premjerą, buvo parodytas pilnas „Mirties relikvijų“ anonsas, o vėliau tą patį vakarą jis oficialiai išleistas ir inernete.2010 m. liepos 2 d. buvo išleistas oficialus filmo plakatas.

Filmas „Mirties relikvijos“ buvo pristatytas ir 2010 m. „San Diego Comic-Con International“ renginyje. Jame buvo eksponuojama keletas butaforijų iš filmavimo aikštelės, tarp kurių buvo Šeivamedžio lazdelė ir Klastuolio medalionas. Renginyje taip pat dalyvavo Tom Felton, kuris pristatė naujus video klipus iš filmo. 2010 m. rugpjūčio 11 d., tuo pačiu metu parodydama naują „Mirties relikvijų“ filmo medžiagą, „Warner Bros. International“ pranešė, kad įvairiuose Japonijos miestuose bus rengiamas Hario Poterio filmų maratonas.

Per serialo „The Vampire Diaries“ antrojo sezono premjerą buvo parodyta pirmoji filmo „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. Pirma dalis“ TV reklama. Joje buvo įtraukta visiškai nauja filmuota medžiaga: Voldemorto dialogas, scenos iš Geranorių namų užpuolimo ir filmuota vaiduokliškos Dumbldoro haliucinacijos medžiaga. Dar daugiau, Jungtinėje Karalystėje buvo patvirtintas pirmosios dalies anonsas. Šis anonsas buvo parodytas rugsėjo 22 d., o jo trukmė 2 minutės ir 25 sekundės.

2010 m. rugsėjo 29 d. išleido trijų pagrindinių personažų Hario, Ronio ir Hermionos plakatus. Kitą dieną buvo išleistas pirmosios dalies plakatas, skirtas kino teatrams, kuriame Haris, Ronis ir Hermiona bėga miške. Įvairių pirmosios dalies personažų plakatai, kuriuose vaizduojami Haris, Ronis, Hermiona, Valdovas Voldemortas, Belatriks Lestreindž, Severas Sneipas ir Fenryras Pilkanuguris, buvo išleisti 2010 m. spalio 6 d. Spalio 12 d., buvo išleisti papildomi keturi personažų plakatai, kuriuose vaizduojami Haris, Ronis, Hermiona, Belatriks, Liucijus Smirdžius, Fenryras Pilkanuguris ir grobikas. Visi plakatai buvo susieti bendromis temomis: „neįkliūk“, „nepasitikėk niekuo“ ir „medžioklė prasideda“.

2010 m. spalio 18 d. septynios naujos reklamos, skirtos televizijai, buvo patalpintos oficialiame „Warner Bros.“ Youtube kanale. Spalio 30 d. EW įkėlė į savo internetinį puslapį du naujus video klipus, pavadintus „Horokrusai“ ir „Istorija“, kuriuose buvo galima rasti daug naujos filmuotos medžiagos. Tą pačią dieną „Warner Bros.“ patalpino dvylika trumpų klipų oficialioje filmo svetainėje.

Išleidimas

2010 m. rugpjūčio 21 d. režisierius David Yates, prodiuseriai ir , kartu su „Warner Bros.“ prezidentu dalyvavo bandomajame filmo „Mirties relikvijos“ pirmosios dalies demonstravime Čikagoje. Neužbaigtas filmas sukėlė dideles aistras tarp žiūrovų, tarp kurių buvo tokių atsiliepimų kaip „nuostabus ir tamsus“ bei „pats idealiausias Hario Poterio filmas“. Kiti išreiškė nuomonę, kad filmas nuosekliai seka filmą, kas leido prieiti išvadą, jog filmas paėmė ir knygoje esančias problemas.

Iš pat pradžių „Warner Bros. Pictures“ planavo pirmąją „Mirties relikvijų“ dalį išleisti 2D ir 3D formatu, tačiau 2010 m. spalio 8 d., buvo pranešta, kad pirmosios dalies 3D planai atšaukiami. „„Warner Bros Pictures“ priėmė sprendimą išleisti filmą „Haris Poteris ir Mirties relikvijos: 1 dalis“ 2D formate, tiek įprastiniuose tiek ir IMAX kino teatruose, nes mes nebūtumėme spėję užbaigti 3D filmo versijos per likusį laiką. Nepaisant visų pastangų, mums nepavyko perkelti filmo į šį formatą, išsaugant ir užtikrinant geriausią ir aukščiausią kokybės standartą.“ Tačiau antroji dalis, vis tiek bus išleista 2D, 3D ir IMAX formatuose.

Likus tik 48 valandom iki oficialaus pirmosios dalies starto Šiaurės Amerikoje, internete nutekėjo pirmosios filmo 36 minutės ir 14 sekundžių. Dar prieš nutekant filmo daliai, filmas jau buvo užėmęs penktą vietą tarp didžiausių bilietų pardavimų istorijoje, kuomet buvo išparduoti bilietai 1000 kino teatrų Jungtinėse Amerikos Valstijose. Nepaisant sklandančių gandų, kad nutekėjimas buvo dalis marketingo plano, kad padidėtų susidomėjimas filmu, „Warner Bros.“ kino studijos atstovai užtikrino, jog nutekėjusi medžiaga nebuvo suvaidinta ir įvyko ne dėl jų kaltės.

Pasaulinė filmo „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. Pirma dalis“ premjera įvyko 2010 m. lapkričio 11 d. Londone, Leincester aikštėje. Lapkričio 15 d. šios dalies premjera buvo parodyta JAV, Niujorke. Pirmosios dalies debiutas pasauliniu mastu įvyko 2010 m. lapkričio 19 d., o antroji dalis bus pradėta rodyti praėjus aštuoniems mėnesiams po pirmosios dalies premjeros – 2011 m. liepos 15 d.

Lietuvoje filmo „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. Pirma dalis“ išankstiniai seansai buvo parodyti 2010 m. lapkričio 17 d., o oficiali premjera įvyko 2010 m. lapkričio 19 d.

Pelnas

Per specialius vidurnakčio seansus Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. I dalis“ uždirbo 24 milijonus JAV dolerių, sumušdamas ankstesnį 22,2 milijonų JAV dolerių rekordą Hario Poterio filmų serijoje, kurį buvo pasiekęs „Netikras princas“. Filmas taip pat užėmė trečią vietą tarp daugiausiai uždirbusių filmų per vidurnakčio seansus, atsilikdamas tik nuo „“ ir „“ filmų, kurie atitinkamai uždirbo 30 ir 26,3 milijonus JAV dolerių. Tačiau ši dalis uždirbo daugiausiai IMAX kino teatruose, surinkdama 1,4 milijono JAV dolerių ir aplenkdama „Užtemimą“, kuris uždirbo 1 milijoną JAV dolerių.

Premjerinės dienos metu Jungtinėse Valstijose filmas uždirbo 61,2 milijonus JAV dolerių, užkopdamas į penktą vietą visų laikų daugiausiai uždirbusių filmų per vieną dieną sąraše. Tačiau tai buvo didžiausias uždarbis per vieną dieną Hario Poterio filmų serijoje, kurio rekordą prieš tai buvo pasiekęs „Netikras princas“ uždirbęs 58,2 milijonus JAV dolerių. Pasibaigus premjeriniam savaitgaliui „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. I dalis“ surinko 125,1 milijoną JAV dolerių, taip tapdama pelningiausia visų laikų savaitgalio juosta Hario Poterio frančizėje, kuria anksčiau buvo tituluojama „Ugnies taurė“, surinkusi 102 milijonus JAV dolerių. Taip pat ši dalis užkopė į antrą vietą visų laikų pelningiausios lapkričio mėnesio juostos sąraše, atsilikdama tik nuo „“, kuri uždirbo 142,8 milijonus. Po visų apskaičiavimų, ši dalis užėmė šeštą vietą tarp visų laikų pelningiausių savaitgalio juostų JAV ir Kanadoje, bei atsidūrė antrojoje vietoje 2010 m. pelningiausios savaitgalio juostos Jungtinėse valstijose ir Kanadoje sąraše atsilikdama tik nuo „“, kuri surinko 128.1 milijoną JAV dolerių.

Per pirmąjį savo savaitgalį užsienio šalyse „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. I dalis“ surinko 205 milijonus JAV dolerių, taip tapdama ketvirta visų laikų pelningiausia savaitgalio juosta užsienio mastu, atsilikdama tik nuo „Netikro princo“. Pasauliniu mastu, ši dalis surinko 330 milijonus JAV dolerių per savo pirmąjį savaitgalį, taip užimdama penktąją vietą visų laikų pelningiausios savaitgalio juostos sąraše.

Lietuvoje per pirmąjį savaitgalį „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. I dalis“ uždirbo 254 719 tūkstančius litų ir tapo pelningiausia savaitgalio juosta Lietuvoje, aplenkdama ankstesnį lyderį – „Harį Poterį ir Ugnies taurę“ (193 501 tūkstančiai litų). Iš viso Lietuvoje „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. I dalis“ uždirbo 633 741 tūkstančius litų ir šiuo metu užima 84 vietą visų laikų pelningiausių filmų Lietuvoje sąraše.

2011 m. kovo 6 d. JAV ir Kanadoje pirmoji dalis buvo uždirbusi 294 562 162 milijonus JAV dolerių ir 656 900 000 milijonus JAV dolerių kitose pasaulio šalyse, taip bendrai surinkdama 951 462 162 milijoną JAV dolerių ir tapdama pelningiausia 2010 metų juosta pasaulyje, atsilikdama tik nuo „Žaislų istorija 3“ ir „“, taip pat šiuo metu užima dešimtą vietą pelningiausių visų laikų juostų sąraše ir antrą vietą Hario Poterio filmų serijoje, atsilikdama tik nuo „Išminties akmens“.

Home media

Filmas „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. I dalis“ Jungtinėje Karalystėje DVD ir trijų diskų Blu-ray Combo Pack formatu bus išleistas 2011 m. balandžio 11 d., o 2011 m. balandžio 15 d. – JAV. Paprastoje Blu-ray versijoje bus 8 ištrintos scenos bei keli trumpi dokumentiniai filmai, o Blu-ray Combo Pack versijoje papildomai bus pridėtas filmo „Haris Poteris ir Mirties relikvijos. II dalis“ video klipas.

Šaltiniai

1. Sims, Andrew (2010-01-19). „Desplat confirmed“. Mugglenet.com. Suarchyvuotas originalas 2014-02-26. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.
2. BBFC issue runtime, 146mins
3. „Release Date Set for Harry Potter 7: Part I“. Comingsoon.net. 2008-04-25. Suarchyvuotas originalas 2008-05-18. Nuoroda tikrinta 2008-05-24.
4. „HARIS POTERIS IR MIRTIES RELIKVIJOS 1D“. Garsų Pasaulio Įrašai. 2010-09-10. Nuoroda tikrinta 2010-10-31.
5. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I budget
6. 01:30 PM. „June 12, 2010 confirmed as final day of Deathly Hallows principal photography“. SnitchSeeker.com. Suarchyvuotas originalas 2012-05-27. Nuoroda tikrinta 2010-06-15.{{cite web}}: CS1 priežiūra: numeric names: authors list (link)
7. „WB Sets Lots of New Release Dates!“. Comingsoon.net. 2009-02-25. Suarchyvuotas originalas 2009-02-26. Nuoroda tikrinta 2009-02-25.
8. Part 1 Not in 3D Archyvuota kopija 2016-03-04 iš Wayback Machine projekto.
9. „Harry Potter and the Deathly Hallows Trailer Online Monday“. ComingSoon.net. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.
10. Sragow, Michael (13 March 2008). „Steve Kloves says Harry Potter and the Deathly Hallows will film in two parts“. . Suarchyvuotas originalas 2009-05-02. Nuoroda tikrinta 14 March 2008.
11. Richards, Olly (14 March 2008). „Potter Producer Talks Deathly Hallows“. Empire. Nuoroda tikrinta 14 March 2008.
12. Helen O'Hara (2009 m. balandžio mėn.). „Hallowed Ground“. Empire: 100–104.
13. Richards, Olly (14 January 2008). „About Those Harry Potter Rumours“. Empire. Suarchyvuotas originalas 2015-09-24. Nuoroda tikrinta 14 February 2008.
14. Utichi, Joe (27 July 2007). „RT-UK Exclusive: Alfonso Cuaron talks Mexico and a Return to Harry Potter“. Rotten Tomatoes. Suarchyvuotas originalas 2008-04-20. Nuoroda tikrinta 30 July 2007.
15. Carroll, Larry (26 October 2007). „Guillermo Game For Harry Potter“. MTV. Suarchyvuotas originalas 2007-10-27. Nuoroda tikrinta 26 October 2007.
16. Richards, Olly (28 January 2007). „Guillermo Del Toro In Talks For Hobbit?“. Empire. Suarchyvuotas originalas 2015-09-24. Nuoroda tikrinta 29 January 2007.
17. Newgen, Heather (10 July 2007). „Yates and Heyman on Harry Potter 6“. Comingsoon.net. Suarchyvuotas originalas 2007-08-09. Nuoroda tikrinta 7 August 2007.
18. "Daniel Radcliffe, Brandon Lee, Rupert Grint and Emma Watson to Reprise Roles in the Final Two Installments of Warner Bros. Pictures' Harry Potter Film Franchise". Pranešimas spaudai. 23 March 2007. Archived from the original on 2007-04-02. . Prieigos data 23 March 2007. 
19. Posted by: Sue. „Variety: Ralph Fiennes to Begin Deathly Hallows Production "In the Fall"“. The Leaky Cauldron. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
20. „Quint chats with Harry Potter's Sir Michael Gambon about Dumbledore, Half-Blood Prine, and Deathly Hallows!!!“. . 11 July 2009. Nuoroda tikrinta 13 July 2009.
21. Posted by: Sue. „Alan Rickman to Film Deathly Hallows Scenes in Late 2009“. The Leaky Cauldron. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
22. „David Bradley to reprise Filch role in Deathly Hallows“. SnitchSeeker. 2009-06-23. Nuoroda tikrinta 2009-06-25.
23. Oakes, Keily (15 July 2009). „Entertainment | Potter broadens actor's appeal“. BBC News. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
24. Posted by: sue. „Jamie Campbell Bower Talks Role as Young Grindelwald in Deathly Hallows“. The-leaky-cauldron.org. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.
25. Coltrane, Robbie (7 June 2008). Friday Night with Jonathan Ross (Interview). Interviewed by . London. {{cite interview}}: Missing or empty |title= ()
26. „Warwick Davis Sounds Off On Deathly Hallows Split, Calls Character ‘Light Relief’ In Next Harry Potter. » MTV Movies Blog“. Moviesblog.mtv.com. Suarchyvuotas originalas 2015-11-06. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
27. Posted by: Sue. „Deathly Hallows Updates: Seven Potters Scenes Underway, Warwick Davis Confirms "Griphook" Role“. The Leaky Cauldron. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
28. „Deathly Hallows set report leaks wedding details, more“. MuggleNet. 2009-10-23. Suarchyvuotas originalas 2009-10-27. Nuoroda tikrinta 2009-10-23.
29. „Rumor Alert: Bathilda Bagshot Casting for Deathly Hallows and More (Updated)“. The Leaky Cauldron. 2009-04-03. Nuoroda tikrinta 2009-04-05.
30. „Tom Felton discusses 'Deathly Hallows' movie, Lucius Malfoy & much more“. HPANA. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
31. Horowitz, Josh (19 January 2008). „Colin Farrell Opens Up About His Love Of Little People And Profanity“. MTV. Suarchyvuotas originalas 2009-09-09. Nuoroda tikrinta 19 January 2008.
32. „Tony Nominee Domhnall Gleeson to Appear in Final Harry Potter Films“. Broadway.com. 2009-03-10. Nuoroda tikrinta 2009-03-10.
33. „Video Now Online from Dan Radcliffe, Richard Griffith Interview on "Charlie Rose" Show“. The Leaky Cauldron. 2008-11-19. Nuoroda tikrinta 2008-08-30.
34. „George Harris to reprise role in DH 1&2“. Gary Goddard Agency. 2010-06-28. Suarchyvuotas originalas 2011-04-14. Nuoroda tikrinta 2010-06-28.
35. Daly, Steve (12 July 2007). „Helena Bonham Carter Gets Wicked“. Entertainment Weekly. Suarchyvuotas originalas 2009-09-03. Nuoroda tikrinta 15 July 2007.
36. „Guy Henry to Play Pius Thicknesse in Harry Potter and the Deathly Hallows“. The Leaky Cauldron. 2009-07-03. Suarchyvuotas originalas 2009-07-08. Nuoroda tikrinta 2009-07-03.
37. „Deathly Hallows Casting News: Ciaran Hinds to Play Aberforth Dumbledore, More on Nick Moran“. Leakylounge.com. Suarchyvuotas originalas 2012-03-07. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.
38. Vineyard, Jennifer (2009-04-28). „Tribeca Film Festival 2009 - John Hurt Talks Harry Potter, Confirms His Return“. AMC TV. Suarchyvuotas originalas 2009-04-30. Nuoroda tikrinta 2009-04-28.
39. „Rhys Ifans to Play Xenophilius Lovegood in Harry Potter and the Deathly Hallows“. 2009-03-27. Nuoroda tikrinta 2009-03-27.
40. Huver, Scott (25 June 2008). „Isaacs Conjures Lucius Malfoy's Return to Harry Potter“. Comingsoon.net. Suarchyvuotas originalas 2012-07-16. Nuoroda tikrinta 26 June 2008.
41. „Exclusive: SnitchSeeker Attends UK Half-Blood Prince Premiere“. SnitchSeeker. 2009-07-07. Nuoroda tikrinta 2009-07-07.
42. Cavendish, Dominic (2009-01-09). „Toby Jones takes the lead in Tom Stoppard's classic Every Good Boy Deserves Favour“. London: The Telegraph. Suarchyvuotas originalas 2009-01-22. Nuoroda tikrinta 2009-01-10.
43. „Dave Legeno's Official Website“. Andrew Manson. 28 April 2009. Suarchyvuotas originalas 2009-05-01. Nuoroda tikrinta 28 April 2009.
44. MuggleNet. „The ULTIMATE Harry Potter Fansite - Deathly Hallows, Half-Blood Prince, JK Rowling, and much more“. MuggleNet. Suarchyvuotas originalas 2010-03-16. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
45. „More on Casting of Dung Fletcher and Bill Weasley for Deathly Hallows“. The Leaky Cauldron. 2009-03-10. Suarchyvuotas originalas 2010-12-06. Nuoroda tikrinta 2009-03-10.
46. „RTE Radio interview“. 23 April 2009. Nuoroda tikrinta 26 April 2009.
47. „Miriam Margolyes: I love actors“. thisissouthwales.co.uk. Nuoroda tikrinta 4 July 2010.
48. „More Casting for Harry Potter and the Deathly Hallows“. The Leaky Cauldron. 2009-06-17. Nuoroda tikrinta 2009-06-17.
49. Paton, Maureen (23 April 2009). „Helen McCrory: The Importance of Being Sexy“. Daily Mail. London. Nuoroda tikrinta 26 April 2009.
50. „Deathly Hallows Casting News: Ciaran Hinds to Play Aberforth Dumbledore, More on Nick Moran“. The Leaky Cauldron. 2009-03-23. Nuoroda tikrinta 2009-03-23.
51. „RTE Radio interview“. 23 April 2010.
52. „Bill Nighy to star in Harry Potter and the Deathly Hallows“. BBC News. 6 July 2009. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.
53. Ditzian, Eric (16 July 2009). „'Harry Potter' Director, Daniel Radcliffe Reveal 'Deathly Hallows' Secrets - Movie News Story | MTV Movie News“. Mtv.com. Suarchyvuotas originalas 2010-01-11. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
54. „James & Oliver Phelps talk redheads, Deathly Hallows & casting“. SnitchSeeker.com. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
55. „Clémence Poésy Concurrence Marion Cotillard !“. . 2009-06-24. Nuoroda tikrinta 2009-06-24.
56. „Deathly Hallows Casting Updates: Teen Dumbledore Cast, Chris Rankin Returns and More“. The Leaky Cauldron. 2009-05-30. Suarchyvuotas originalas 2014-07-24. Nuoroda tikrinta 2009-05-31.
57. „Deathly Hallows Casting Updates: Teen Dumbledore Cast, Chris Rankin Returns and More“. The Leaky Cauldron. 30 May 2009. Suarchyvuotas originalas 2014-07-24. Nuoroda tikrinta 31 May 2009.
58. „Miranda Richardson to reprise Rita Skeeter role in Deathly Hallows“. 19 January 2010. Nuoroda tikrinta 19 January 2010.
59. „ScreenStar | Movies | Harry Potter And The Deathly Hallows: Part I (2010) | Main Movie Page“. Movies.screenstar.com. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
60. „Fiona Shaw to reprise role as Petunia Dursley“. Snitchseeker. 2009-12-09. Nuoroda tikrinta 2009-12-09.
61. 08:46 PM. „Maggie Smith to reprise McGonagall role in Deathly Hallows“. SnitchSeeker.com. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.{{cite web}}: CS1 priežiūra: numeric names: authors list (link)
62. Morris, Clint (18 January 2008). „Spall talks his Harry Potter future“. MovieHole. Suarchyvuotas originalas 2008-01-21. Nuoroda tikrinta 2010-07-04.
63. Posted by: Sue. „Heyman: Imelda Staunton to Return as Umbridge for Deathly Hallows“. The Leaky Cauldron. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
64. „Natalia Tena talks Tonks & Deathly Hallows script in LA Times“. SnitchSeeker. 7 September 2009. Nuoroda tikrinta 30 August 2010.
65. „Harry Potter Film Star Talks To Sky News“. . 6 October 2007. Nuoroda tikrinta 6 October 2007.
66. 09:22 PM. „Trelawney for DH“. Snitchseeker.com. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.{{cite web}}: CS1 priežiūra: numeric names: authors list (link)
67. „Suzie Toase to reprise Alecto Carrow role in Deathly Hallows“. SnitchSeeker. 22 September 2009. Nuoroda tikrinta 7 October 2009.
68. Rifkind, Hugo (3 July 2008). „Julie Walters: why I'm such a super trouper“. London: The Times. Suarchyvuotas originalas 2011-05-17. Nuoroda tikrinta 3 July 2008.
69. 08:46 PM. „Bonnie Wright talks Half-Blood Prince, David Yates, Deathly Hallows & acting“. SnitchSeeker.com. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.{{cite web}}: CS1 priežiūra: numeric names: authors list (link)
70. „Jamie Waylett won't return for Deathly Hallows“. SnitchSeeker.com. Suarchyvuotas originalas 2009-10-14. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
71. Martin, Lara (17 July 2009). „Yates 'won't recast Potter for last scene'“. . Suarchyvuotas originalas 2009-08-03. Nuoroda tikrinta 31 July 2009.
72. „UPDATED First hi-res Harry, Ron & Hermione official Deathly Hallows promo“. SnitchSeeker.com. 1 December 2009. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
73. Posted by: Sue. „Harry Potter and the Deathly Hallow Sneak Peek Online“. The Leaky Cauldron. Suarchyvuotas originalas 2009-12-08. Nuoroda tikrinta 9 December 2009.
74. „Warner Bros. Hits a Home Run At Showest“. Collider. 18 March 2010. Suarchyvuotas originalas 2010-03-22. Nuoroda tikrinta 20 March 2010.
75. „DH Clip“. Moviesblog.mtv.com. Suarchyvuotas originalas 2010-06-08. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.
76. „Oclumência - Harry Potter (2010) » NotÃcias, fotos, fórum e entretenimento“. Oclumencia.com.br. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.^{[neveikianti nuoroda]}
77. Sims, Andrew. „Deathly Hallows trailer debuts at Cinema Expo, to play in front of Eclipse in theaters“. Mugglenet.com. Suarchyvuotas originalas 2010-06-26. Nuoroda tikrinta 2010-06-23.
78. „ABC Family’s ‘Harry Potter Weekend’ Airs From July 8th – 11th - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings“. TVbytheNumbers.com. 2007-08-28. Suarchyvuotas originalas 2010-06-27. Nuoroda tikrinta 2010-06-25.
79. Harry Potter and the Deathly Hallows Teaser Poster Archyvuota kopija 2011-07-16 iš Wayback Machine projekto.. Nuoroda tikrinta 2 July 2010.
80. Photos: Deathly Hallows Horcrux props on display at San Diego Comic Con Archyvuota kopija 2010-07-25 iš Wayback Machine projekto.. Nuoroda tikrinta 28 July 2010.
81. Tom Felton attending Comic Con to premiere new Deathly Hallows footage Archyvuota kopija 2010-07-25 iš Wayback Machine projekto.. Nuoroda tikrinta 28 July 2010.
82. HP Movie Marathon 1-6, Snitchseeker. Nuoroda tikrinta 11 August 2010.
83. Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1 – TV Spot 1. Nuoroda tikrinta 19 September 2010.
84. Deathly Hallows, Part 1 trailer due out at the end of the month Archyvuota kopija 2010-09-12 iš Wayback Machine projekto.. Nuoroda tikrinta 19 September 2010.
85. Second Epic Harry Potter & the Deathly Hallows Official Trailer
86. Yahoo! Movies Posters
87. Part 1 Theatrical Archyvuota kopija 2010-10-04 iš Wayback Machine projekto.
88. More 'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1' Character Banners Debuts Archyvuota kopija 2011-07-11 iš Wayback Machine projekto.
89. http://www.the-leaky-cauldron.org/2010/10/11/dont-get-caught-exclusive-deathly-hallows-part-one-banners
90. [1] Archyvuota kopija 2010-10-22 iš Wayback Machine projekto..
91. Posted by:Andrew Sims (2010-08-21). „Full Coverage: Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1 test screened today in Chicago“. . Suarchyvuotas originalas 2010-08-24. Nuoroda tikrinta 2010-08-22.
92. Leaky coverage on Test Screening. Nuoroda tikrinta 21 August 2010.
93. Deathly Hallows Rave Reviews Archyvuota kopija 2010-12-27 iš Wayback Machine projekto.
94. Snitchseeker: Warner Bros. cancel 3D
95. Previous post Next post. „Studio Execs Call Theory That Warner Bros. Leaked Potter Footage ‘Absurd’ | Underwire“. Wired.com. Nuoroda tikrinta 2010-11-22.
96. Brevet, Brad (2010-11-15). „'Harry Potter 7' Reaches 1,000 Sellouts – RopeofSilicon.com Movie News, Trailers, Reviews and More“. Ropeofsilicon.com. Suarchyvuotas originalas 2010-11-17. Nuoroda tikrinta 2010-11-22.
97. McNary, Dave (2010-11-17). „Warner Bros. probes 'Potter' leak - Entertainment News, Technology News, Media“. Variety. Nuoroda tikrinta 2010-11-22.
98. 'Potter' conjures $24M at midnight showings Archyvuota kopija 2010-11-22 iš Wayback Machine projekto.
99. Weekend Briefing: ‘Harry Potter’ Has Hallowed Midnight Launch
100. Harry Potter Posts Big Opening Night Numbers Archyvuota kopija 2010-11-20 iš Wayback Machine projekto.. Nuoroda tikrinta 19 November 2010.
101. „TOP SINGLE DAY GROSSES“. . Amazon.com. Nuoroda tikrinta 11-20-2010. {{cite web}}: Patikrinkite date reikšmes: |accessdate= ()
102. Top November Opening Weekend at the Box Office. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta 21 November 2010.
103. Biggest Opening Weekends at the Box Office. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta 21 November 2010.
104. 2010 OPENING GROSSES. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta 21 November 2010.
105. All Time Worldwide Opening at the Box Office. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta 21 November 2010.
106. „Hario Poterio burtai – filmas visame pasaulyje muša lankomumo rekordus“. . . Suarchyvuotas originalas 2016-03-05. Nuoroda tikrinta 11-22-2010. {{cite web}}: Patikrinkite date reikšmes: |accessdate= ()
107. „Filmo "Haris Poteris ir Mirties relikvijos. 1 dalis" pajamos“. kinas.info. . Suarchyvuotas originalas 2016-03-07. Nuoroda tikrinta 07-18-2011. {{cite web}}: Patikrinkite date reikšmes: |accessdate= ()
108. „Visų laikų pelningiausieji filmai Lietuvoje“. kinas.info. . Suarchyvuotas originalas 2011-06-23. Nuoroda tikrinta 07-18-2011. {{cite web}}: Patikrinkite date reikšmes: |accessdate= ()
109. „Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)“. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta 8 December 2010.
110. „2010 Worldwide Grosses“. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta 8 December 2010.
111. „All Time Worldwide Box Office Grosses“. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta 24 January 2011.
112. „Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I U.S. DVD/Blu-ray release: April 15, 2011“. Snitch Seeker. 1 February 2011. Suarchyvuotas originalas 2011-03-11. Nuoroda tikrinta 1 February 2011.
113. Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 DVD 2010: Amazon.co.uk: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bill Nighy, Evanna Lynch, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter,…

Nuorodos

• Oficialus Hario Poterio puslapis
• Oficialus filmo puslapis
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I svetainėje Internet Movie Database
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II svetainėje Internet Movie Database