Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Vakarų armėnų kalba արեւմտահայերէնKalbamaArmėnija Turkija Gruzija Sirija Libanas Abchazija RusijaKalbančiųjų skaičius 1
Vakarų armėnų kalba
| Vakarų armėnų kalba արեւմտահայերէն | |
| Kalbama | Armėnija, Turkija, Gruzija, Sirija, Libanas, Abchazija, Rusija |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | ~1,4 mln. |
| Kilmė | indoeuropiečių armėnų vakarų armėnų |
| Rašto sistemos | armėnų |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-3 | hyw |
Vikipedija Vakarų armėnų kalba | |
Vakarų armėnų kalba arba vakarų armėnų tarmės (արեւմտահայերէն = arevmdahayerên) – viena iš dviejų standartizuotų armėnų kalbos atmainų. paplitusios Armėnijoje ir kitur Užkaukazėje bei Irane, o vakarų armėnų tarmės vartojamos rytų Anatolijoje (dabartinėje Turkijoje), Levante, Gruzijoje. Tiesa, dėl XX a. pr. vykusių etninių valymų Osmanų imperijoje (armėnų genocido), dabar daugelis vakarų armėnų tarmių vartotojų gyvena nebe gimtosiose žemėse, o diasporoje.
Nuo rytų armėnų tarmių (ir bendrinės armėnų kalbos) vakarų armėnų kalba skiriasi nežymiai, ir šių kalbų vartotojai paprastai tarpusavyje gali susišnekėti. Pagrindiniai skirtumai fonetiniai: p > b, t > d, k > g, c > dz, č > dž. Rašyba šiek tiek skiriasi nuo Armėnijoje užrašomos armėnų kalbos, nes ši buvo pakeista tarybiniais metais.
Iki XX a. pr. vakarų armėnų tarmės buvo paplitusios visoje Rytų Anatolijoje, Abchazijoje, Levante. Po armėnų genocido daugelis vakarų armėnų kalbų vartotojų buvo priversti palikti gimtąsias žemes. Tie, kurie atsikėlė į dabartinę Armėniją, dažniausiai perėmė rytų armėnų tarmę. Šią kalbą išlaikė armėnai (musulmonai), gyvenantys Hemšino miestelyje (, Turkija), taip pat Sirijos armėnai (, , Latakijos tarmės), Libano armėnai (Andžaro tarmė), bei mažame kaime () Turkijoje išlikę armėnai. Be to, vakarų armėnų karinų tarmę vartoja armėnai, gyvenantys Giumri, Gavaro, Aparano, Talino, Artiko, Achurjano apylinkėse, Gruzijoje (Samcchė–Džavachetija) bei Abchazijoje. Krymo ir Dono krašto Rusijoje armėnai taip pat vartoja vakarų armėnų tarmes.
Dėl to, kad dauguma vakarų armėnų kalbos vartotojų gyvena diasporoje ar kitų kalbų dominuojamose šalyse, ši kalba sparčiai nyksta, todėl UNESCO įtraukta į nykstančių kalbų sąrašą.
Šaltiniai
-
- [1] Archyvuota kopija 2009-03-31 iš Wayback Machine projekto.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Vakarų armėnų kalba, Kas yra Vakarų armėnų kalba? Ką reiškia Vakarų armėnų kalba?
Vakaru armenu kalba արեւմտահայերէնKalbamaArmenija Turkija Gruzija Sirija Libanas Abchazija RusijaKalbanciuju skaicius 1 4 mln Kilmeindoeuropieciu 0 armenu 0 0 vakaru armenuRasto sistemosarmenuKalbos kodaiISO 639 3hywVikipedija Vakaru armenu kalba Vakaru armenu kalba arba vakaru armenu tarmes արեւմտահայերէն arevmdahayeren viena is dvieju standartizuotu armenu kalbos atmainu paplitusios Armenijoje ir kitur Uzkaukazeje bei Irane o vakaru armenu tarmes vartojamos rytu Anatolijoje dabartineje Turkijoje Levante Gruzijoje Tiesa del XX a pr vykusiu etniniu valymu Osmanu imperijoje armenu genocido dabar daugelis vakaru armenu tarmiu vartotoju gyvena nebe gimtosiose zemese o diasporoje Nuo rytu armenu tarmiu ir bendrines armenu kalbos vakaru armenu kalba skiriasi nezymiai ir siu kalbu vartotojai paprastai tarpusavyje gali susisneketi Pagrindiniai skirtumai fonetiniai p gt b t gt d k gt g c gt dz c gt dz Rasyba siek tiek skiriasi nuo Armenijoje uzrasomos armenu kalbos nes si buvo pakeista tarybiniais metais Armenu tarmes XX a pr Geltona spalva pazymetos vakaru armenu tarmes Iki XX a pr vakaru armenu tarmes buvo paplitusios visoje Rytu Anatolijoje Abchazijoje Levante Po armenu genocido daugelis vakaru armenu kalbu vartotoju buvo priversti palikti gimtasias zemes Tie kurie atsikele į dabartine Armenija dazniausiai pereme rytu armenu tarme Sia kalba islaike armenai musulmonai gyvenantys Hemsino miestelyje Turkija taip pat Sirijos armenai Latakijos tarmes Libano armenai Andzaro tarme bei mazame kaime Turkijoje islike armenai Be to vakaru armenu karinu tarme vartoja armenai gyvenantys Giumri Gavaro Aparano Talino Artiko Achurjano apylinkese Gruzijoje Samcche Dzavachetija bei Abchazijoje Krymo ir Dono krasto Rusijoje armenai taip pat vartoja vakaru armenu tarmes Del to kad dauguma vakaru armenu kalbos vartotoju gyvena diasporoje ar kitu kalbu dominuojamose salyse si kalba sparciai nyksta todel UNESCO įtraukta į nykstanciu kalbu sarasa Saltiniai Duomenys apie kodu hyw zymima kalba svetaineje ethnologue com 1 Archyvuota kopija 2009 03 31 is Wayback Machine projekto