Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Poulīn KļaviņGimė 1918 m sausio 19 d Vaidė Rusijos imperija dab LatvijaMirė 2001 m rugsėjo 2 d 83 metai Ryga LatvijaTaut
Poulīn Kļaviņ
| Poulīn Kļaviņ | |
|---|---|
| Gimė | 1918 m. sausio 19 d. Vaidė, Rusijos imperija, dab. Latvija |
| Mirė | 2001 m. rugsėjo 2 d. (83 metai) Ryga, Latvija |
| Tautybė | lyvė |
| Veikla | lyvių kultūros darbuotoja, poetė, vertėja |
| Sritis | folkloras, lyvių kalba |
Paulynė Kliavinia (lyv. Poulīn Kļaviņ, latv. Paulīne Kļaviņa, mergautinė pav. Zēberga, 1918 m. sausio 19 d. Vaidė, Rusijos imperija, dab. Latvija – 2001 m. rugsėjo 2 d. Ryga, Latvija) – lyvių kultūros darbuotoja, poetė ir vertėja, viena iš geriausių bei aktyviausių XX a. antrosios pusės lyvių kalbos pateikėjų ir vartotojų.
Biografija
Po Antrojo pasaulinio karo išsikėlė gyventi į Rygą, dirbo siuvėja. Vaidės kaimo gimtojoje Uozuolniekų sodyboje P. Kliavinia buvo surinkusi didelę namų apyvokos daiktų, žvejybos ir darbo įrankių kolekciją, dabar, kaip P. Kliavinios dovana, ši kolekcija eksponuojama Latvijos Etnografiniame buities muziejuje po atviru dangumi. P. Kliavinia buvo viena iš 1972 m. Rygoje susibūrusio lyvių dainų ansamblio „Līvlist“ („Lyviai“) steigėjų ir ilgamečių šio ansamblio dainininkių. P. Kliavinia buvo lyvių kalbos pateikėja daugybei suomių, estų, latvių ir kitų mokslininkų.
Rašė poeziją ir prozą, vertė lyviškus tekstus, mokė lyvių kalbos lyvių vasaros stovyklose. 2000 m. estų kalbininkės Kersti Boiko išleistoje mokomojoje knygoje „Līvõ kēļ. Piški optõbrōntõz“ („Lyvių kalba. Mažasis vadovėlis“) vaizduojamos situacijos, kai susitinkama su Paulyne Kliavinia, veiksmas vyksta Uozuolniekų sodyboje.
2000 m. paklausta, kaip jaučiasi būdama viena iš paskutiniųjų lyvių kalbos vartotojų, P. Kliavinia sakė: „Anksčiau tai mane liūdino. Tačiau dabar jaučiuosi laiminga, nes tiek daug žmonių kas dieną stengiasi lyvių kalbą išlaikyti gyvą.“
2018 m. 100-ųjų Paulynės Kliavinios gimimo metinių proga modernizuota lyvių interneto portalo „Livones.net“ aplinka.
Išnašos
- „PAULĪNE KĻAVIŅA“. livones.net. Nuoroda tikrinta 2022-07-05.
- Uldis Balodis (2017). „Meeting Livonian Speaker Poulīn Kļaviņa“. virtuallivonia.info. Nuoroda tikrinta 2022-07-05.
- Boiko, K. (2000). Līvõ kēļ. Piški optobrōntõz (latv. Lībiešu valoda. Mazā mācību grāmata). Rīga: SIA „ELPA-2“. p. 109.
- „Updated portal about Livonian history, language and culture www.livones.net“. valoda.lv (anglų). Latviešu valodas agentūra. Nuoroda tikrinta 2025-05-19.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Poulīn Kļaviņ, Kas yra Poulīn Kļaviņ? Ką reiškia Poulīn Kļaviņ?
Poulin KlavinGime 1918 m sausio 19 d Vaide Rusijos imperija dab LatvijaMire 2001 m rugsejo 2 d 83 metai Ryga LatvijaTautybe lyveVeikla lyviu kulturos darbuotoja poete vertejaSritis folkloras lyviu kalba Paulyne Kliavinia lyv Poulin Klavin latv Pauline Klavina mergautine pav Zeberga 1918 m sausio 19 d Vaide Rusijos imperija dab Latvija 2001 m rugsejo 2 d Ryga Latvija lyviu kulturos darbuotoja poete ir verteja viena is geriausiu bei aktyviausiu XX a antrosios puses lyviu kalbos pateikeju ir vartotoju BiografijaPo Antrojo pasaulinio karo issikele gyventi į Ryga dirbo siuveja Vaides kaimo gimtojoje Uozuolnieku sodyboje P Kliavinia buvo surinkusi didele namu apyvokos daiktu zvejybos ir darbo įrankiu kolekcija dabar kaip P Kliavinios dovana si kolekcija eksponuojama Latvijos Etnografiniame buities muziejuje po atviru dangumi P Kliavinia buvo viena is 1972 m Rygoje susiburusio lyviu dainu ansamblio Livlist Lyviai steigeju ir ilgameciu sio ansamblio dainininkiu P Kliavinia buvo lyviu kalbos pateikeja daugybei suomiu estu latviu ir kitu mokslininku Rase poezija ir proza verte lyviskus tekstus moke lyviu kalbos lyviu vasaros stovyklose 2000 m estu kalbininkes Kersti Boiko isleistoje mokomojoje knygoje Livo kel Piski optobrōntoz Lyviu kalba Mazasis vadovelis vaizduojamos situacijos kai susitinkama su Paulyne Kliavinia veiksmas vyksta Uozuolnieku sodyboje 2000 m paklausta kaip jauciasi budama viena is paskutiniuju lyviu kalbos vartotoju P Kliavinia sake Anksciau tai mane liudino Taciau dabar jauciuosi laiminga nes tiek daug zmoniu kas diena stengiasi lyviu kalba islaikyti gyva 2018 m 100 uju Paulynes Kliavinios gimimo metiniu proga modernizuota lyviu interneto portalo Livones net aplinka Isnasos PAULiNE KLAVINA livones net Nuoroda tikrinta 2022 07 05 Uldis Balodis 2017 Meeting Livonian Speaker Poulin Klavina virtuallivonia info Nuoroda tikrinta 2022 07 05 Boiko K 2000 Livo kel Piski optobrōntoz latv Libiesu valoda Maza macibu gramata Riga SIA ELPA 2 p 109 Updated portal about Livonian history language and culture www livones net valoda lv anglu Latviesu valodas agentura Nuoroda tikrinta 2025 05 19