Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išna
Kristupas Piekarskis
| Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius. Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |
| Kristupas Piekarskis | |
|---|---|
| Herbas Topór | |
| Mirė | 1672 m. |
| Sutuoktinis (-ė) | Zofija Ožeškovna |
| Vaikai | Ana |
| Veikla | Bresto kaštelionas, Bresto vaivada, italų literatūros vertėjas |
Kristupas Piekarskis (lenk. Krzysztof Piekarski, bltr. Крыштап Пякарскі) (XVII a. pradžioje – 1672 m.) – 1666-1668 m. Bresto kaštelionas ir 1668-1672 m. Bresto vaivada, italų literatūros vertėjas.
Biografija
Gimė XVII a. pradžioje, prieš 1609 metus. Kilęs iš vidutinės didikų šeimos. Būdamas jaunas dalyvavo , ATR-Maskvos kare. Dėl gerų pažinčių padarė karjerą kaip Abiejų Tautų Respublikos žemietijų pareigūnas.
Nuo 1639 m. pataurininkis, nuo 1651 m. vaiskis ir nuo 1659 m. pakamaris. 1666 m. tapo Bresto kaštelionu, o nuo 1668 m. Bresto vaivada. Apie 40 metų gyveno Bresto vaivadijos Vitulino kaime.
Mokėdamas italų kalbą, į lenkų kalbą išvertė italų rašytojo darbus: Baisus turtuolis (1652 m.) ir Baisaus turtuolio papildymai (1665 m.). Taip pat išvertė Adamo - Adam (1651 m.) bei Il Saulo convertito (1666 m.).
Literatūra
- Julian Krzyżanowski, Historia literatury polskiej, wyd. PIW, Warszawa 1979
- J. Miszalska "Kolloander wierny" i "Piękna Dianea". Polskie przekłady włoskich romansów barokowych, Kraków 2003
Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut, t. 3 Piśmiennictwo Staropolskie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 104-105
| Politinis postas | ||
|---|---|---|
| Prieš tai: Merkelis Stanislovas Savickis | Bresto kaštelionas 1666-1668 | Po to: Steponas Kurčas |
| Prieš tai: Merkelis Stanislovas Savickis | Bresto vaivada 1668-1672 | Po to: Steponas Kurčas |
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Kristupas Piekarskis, Kas yra Kristupas Piekarskis? Ką reiškia Kristupas Piekarskis?
Siam straipsniui ar jo daliai truksta isnasu į patikimus saltinius Jus galite padeti Vikipedijai pridedami tinkamas isnasas su saltiniais Kristupas PiekarskisHerbas ToporMire 1672 m Sutuoktinis e Zofija OzeskovnaVaikai AnaVeikla Bresto kastelionas Bresto vaivada italu literaturos vertejas Kristupas Piekarskis lenk Krzysztof Piekarski bltr Kryshtap Pyakarski XVII a pradzioje 1672 m 1666 1668 m Bresto kastelionas ir 1668 1672 m Bresto vaivada italu literaturos vertejas BiografijaGime XVII a pradzioje pries 1609 metus Kiles is vidutines didiku seimos Budamas jaunas dalyvavo ATR Maskvos kare Del geru pazinciu padare karjera kaip Abieju Tautu Respublikos zemietiju pareigunas Nuo 1639 m pataurininkis nuo 1651 m vaiskis ir nuo 1659 m pakamaris 1666 m tapo Bresto kastelionu o nuo 1668 m Bresto vaivada Apie 40 metu gyveno Bresto vaivadijos Vitulino kaime Mokedamas italu kalba į lenku kalba isverte italu rasytojo darbus Baisus turtuolis 1652 m ir Baisaus turtuolio papildymai 1665 m Taip pat isverte Adamo Adam 1651 m bei Il Saulo convertito 1666 m LiteraturaJulian Krzyzanowski Historia literatury polskiej wyd PIW Warszawa 1979 J Miszalska Kolloander wierny i Piekna Dianea Polskie przeklady wloskich romansow barokowych Krakow 2003 Bibliografia Literatury Polskiej Nowy Korbut t 3 Pismiennictwo Staropolskie Panstwowy Instytut Wydawniczy Warszawa 1965 s 104 105 Politinis postasPries tai Merkelis Stanislovas Savickis Bresto kastelionas 1666 1668 Po to Steponas KurcasPries tai Merkelis Stanislovas Savickis Bresto vaivada 1668 1672 Po to Steponas Kurcas