Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Gertrūda BenzėGimė 1933 m balandžio 22 d Pilkalnis Rytų Prūsija Prūsija VokietijaMirė 2021 m vasario 10 d 87 metai Halė
Gertrūda Benzė
| Gertrūda Benzė | |
|---|---|
| Gimė | 1933 m. balandžio 22 d. Pilkalnis, Rytų Prūsija, Prūsija, Vokietija |
| Mirė | 2021 m. vasario 10 d. (87 metai) Halė, Saksonija-Anhaltas, Vokietija |
| Veikla | kalbininkė, daktarė |
| Organizacijos | Halės-Vitenbergo universitetas |
| Išsilavinimas | daktarė |
| Alma mater | 1957 m. Halės-Vitenbergo universitetas |
Gertrūda Benzė (vok. Gertrud Bense; 1933 m. balandžio 22 d. – 2021 m. vasario 10 d.) – Vokietijos kalbininkė, daktarė.
Biografija
Po Antrojo pasaulinio karo atsidūrusi Lietuvoje išmoko lietuvių kalbą. 1957 m. baigė Halės-Vitenbergo universitetą. 1961 m. daktarė.
Iki 1993 m. Halės-Vitenbergo universitete dėstė kalbotyrą, taip pat ir lietuvių kalbą. Paskelbė studiją apie XVIII a. Mažosios Lietuvos lietuvių dokumentų kalbą. Tyrė lietuvių protestantų giesmių tekstus. Parengė 1991 m. lietuvių kalbos vadovėlį.
Bibliografija
- Sprachliche Untersuchungen zu neugefundenen litauischen Dokumenten aus dem XVIII. Jahrhundert, 1958.
- Text des ersten litauisches Gesangbuchs im Licht heutiger Betrachtungsweise (Pirmojo lietuviško giesmyno tekstai šiandieninių tyrimų šviesoje), Knygotyra. T. 25 (32) 1998 m., p. 20-40.
- Das Bibelmotiv Sprüche 30,7–9 in der Geschichte des litauischen Kirchenlieds, Archivum Lithuanicum 3, 2001.
- Giedojam Taw Wir Singen Dir-Zur Textgeschichte der Preuisch-Litauischen Gesangbucher Im 18 Jahrhundert (Giedojom taw – Wir singen dir: Dėl prūsų-lietuvių XVIII a. giesmyno teksto istorijos), Peter Lang Publishing, 2002. ISBN 978-3-631-30530-0
- Briefe von Karl August Jordan an August Friedrich Pott 189, Archivum Lithuanicum 4, 2002 m.
- Pienas Maźėms Waikélems, Königsberg, Hartungų spaustuvė, 1735 m. Skaitmeninis variantas, 2006 m.
Šaltiniai
- „Mirė garsi Vokietijos baltistė Gertrūda Benzė“. Filologijos fakultetas. 2021-02-15.[neveikianti nuoroda]
- Algirdas Sabaliauskas. Gertrūda Bense. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. III (Beketeriai-Chakasai). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. 72 psl.
- Giedojam Taw Wir Singen Dir-Zur Textgeschichte der Preuisch-Litauischen Gesangbucher Im 18 Jahrhundert by Gertrud Bense
- Pienas Maźėms Waikélems: Arba trumpas ir gerray suprantomas Mokslas, kaipo Zmogus tikkru Krikßczonimi pastoti, ir ikk mirßtant pasilikti gal, ne tiktay Waikans, bet ir Prastems ant Kemú gywénantiems Zmonems ant Naudôs iß gerrôs Szirdiês ißdutas. Archyvuota kopija 2022-01-21 iš Wayback Machine projekto.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Gertrūda Benzė, Kas yra Gertrūda Benzė? Ką reiškia Gertrūda Benzė?
Gertruda BenzeGime 1933 m balandzio 22 d Pilkalnis Rytu Prusija Prusija VokietijaMire 2021 m vasario 10 d 87 metai Hale Saksonija Anhaltas VokietijaVeikla kalbininke daktareOrganizacijos Hales Vitenbergo universitetasIssilavinimas daktareAlma mater 1957 m Hales Vitenbergo universitetas Gertruda Benze vok Gertrud Bense 1933 m balandzio 22 d 2021 m vasario 10 d Vokietijos kalbininke daktare BiografijaPo Antrojo pasaulinio karo atsidurusi Lietuvoje ismoko lietuviu kalba 1957 m baige Hales Vitenbergo universiteta 1961 m daktare Iki 1993 m Hales Vitenbergo universitete deste kalbotyra taip pat ir lietuviu kalba Paskelbe studija apie XVIII a Mazosios Lietuvos lietuviu dokumentu kalba Tyre lietuviu protestantu giesmiu tekstus Parenge 1991 m lietuviu kalbos vadovelį BibliografijaSprachliche Untersuchungen zu neugefundenen litauischen Dokumenten aus dem XVIII Jahrhundert 1958 Text des ersten litauisches Gesangbuchs im Licht heutiger Betrachtungsweise Pirmojo lietuvisko giesmyno tekstai siandieniniu tyrimu sviesoje Knygotyra T 25 32 1998 m p 20 40 Das Bibelmotiv Spruche 30 7 9 in der Geschichte des litauischen Kirchenlieds Archivum Lithuanicum 3 2001 Giedojam Taw Wir Singen Dir Zur Textgeschichte der Preuisch Litauischen Gesangbucher Im 18 Jahrhundert Giedojom taw Wir singen dir Del prusu lietuviu XVIII a giesmyno teksto istorijos Peter Lang Publishing 2002 ISBN 978 3 631 30530 0 Briefe von Karl August Jordan an August Friedrich Pott 189 Archivum Lithuanicum 4 2002 m Pienas Mazems Waikelems Konigsberg Hartungu spaustuve 1735 m Skaitmeninis variantas 2006 m Saltiniai Mire garsi Vokietijos baltiste Gertruda Benze Filologijos fakultetas 2021 02 15 neveikianti nuoroda Algirdas Sabaliauskas Gertruda Bense Visuotine lietuviu enciklopedija T III Beketeriai Chakasai Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2003 72 psl Giedojam Taw Wir Singen Dir Zur Textgeschichte der Preuisch Litauischen Gesangbucher Im 18 Jahrhundert by Gertrud Bense Pienas Mazems Waikelems Arba trumpas ir gerray suprantomas Mokslas kaipo Zmogus tikkru Krikssczonimi pastoti ir ikk mirsstant pasilikti gal ne tiktay Waikans bet ir Prastems ant Kemu gywenantiems Zmonems ant Naudos iss gerros Szirdies issdutas Archyvuota kopija 2022 01 21 is Wayback Machine projekto