Azərbaycan  AzərbaycanDeutschland  DeutschlandLietuva  Lietuvaශ්‍රී ලංකාව  ශ්‍රී ලංකාවTürkiyə  Türkiyə
Pagalba
www.datawiki.lt-lt.nina.az
  • Pradžia

Išrinktoji žemė Nacionalinis šios šalies himnas FilipinaiŽodžių autoriusFelipė Padilja de LeonasKompozitoriusChulianas F

Filipinų himnas

  • Pagrindinis puslapis
  • Filipinų himnas
Filipinų himnas
www.datawiki.lt-lt.nina.azhttps://www.datawiki.lt-lt.nina.az
„Išrinktoji žemė“
Nacionalinis šios šalies himnas Filipinai
Žodžių autoriusFelipė Padilja de Leonas
KompozitoriusChulianas Felipė, 1898
Himnas nuo1898 m.
Filipinų himnas (melodija)


Problemos klausantis šio failo? Pabandykite .

Filipinų himnas (tag. Lupang Hinirang‎‎, liet. Išrinktoji žemė) – Filipinuose priimtas oficialus himnas. Atliekamas tagalų kalba.

Istorija

1898 m. generolas pasirašė dekretą dėl Filipinų nepriklausomybės dienos minėjimo liepos 12 dieną. Šiai progai paminėti sukūrė melodiją, kuri buvo atlikta šventės ceremonijoje, keliant Filipinų vėliavą. Melodija buvo pavadinta „Nacionaliniu Filipinų maršu“. 1899 m. kareivis Chosė Palmosas parašė patriotišką tekstą ispanų kalba. Šie žodžiai tapo oficialiais himno žodžiais.

1938 m. himno tekstu tapo Merės Lein ir senatoriaus Kamilijo Osijaso eilės anglų kalba.

1948 m. patvirtintas tekstu tagalų kalba. Dar kartą tekstas buvo keistas 1956 ir 1962 m.

Žodžiai

Himno pavadinimas – „Išrinktoji žemė“. Muzikos autorius Chulianas Felipė, žodžių autorius Felipė Padilja de Leonas.

Tagalų k. Lietuvių k.
Bayang Magiliw,
Perlas ng Silanganan
Alab ng puso
Sa Dibdib mo’y buhay.
Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig
Di ka pasisiil
Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning;
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma’y di magdidilim
Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa iyo.
Numylėta šalis,
Perlas rytų,
Aistra širdies
Tavoj krūtinėj amžina.
Išrinktoji žemė,
Drąsuolių lopšys tu esi.
Užkariautojams -
„Jūs nelaimėsite niekad“.
Per jūras ir kalnus,
Per orą ir žydrynes dangaus
Driekiasi eilėraščio ir dainos spindesys
Numylėtajai laisvei.
Žybsnis tavo vėliavos
Pergalingai spindi.
Jos žvaigždės ir saulė
Amžiais nenublės.
Žeme saulės, šlovės ir meilės,
Gyvenimas tavose rankose – tai rojus.
Ir mums džiugu, jei pasirodys okupantai,
Žūti už tave.
• vert. Augustinas Žemaitis

Nuorodos

  • Filipinų himnas (himnai.lt)
  • Filipinų himnas Archyvuota kopija 2017-11-22 iš Wayback Machine projekto. anglų k.
  • Filipinai. Filipinų himnas anglų k.

Autorius: www.NiNa.Az

Išleidimo data: 08 Lie, 2025 / 18:12

vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Filipinų himnas, Kas yra Filipinų himnas? Ką reiškia Filipinų himnas?

Isrinktoji zeme Nacionalinis sios salies himnas FilipinaiZodziu autoriusFelipe Padilja de LeonasKompozitoriusChulianas Felipe 1898Himnas nuo1898 m Filipinu himnas melodija track track track track track track track track source source Problemos klausantis sio failo Pabandykite Filipinu himnas tag Lupang Hinirang liet Isrinktoji zeme Filipinuose priimtas oficialus himnas Atliekamas tagalu kalba Istorija1898 m generolas pasirase dekreta del Filipinu nepriklausomybes dienos minejimo liepos 12 diena Siai progai pamineti sukure melodija kuri buvo atlikta sventes ceremonijoje keliant Filipinu veliava Melodija buvo pavadinta Nacionaliniu Filipinu marsu 1899 m kareivis Chose Palmosas parase patriotiska teksta ispanu kalba Sie zodziai tapo oficialiais himno zodziais 1938 m himno tekstu tapo Meres Lein ir senatoriaus Kamilijo Osijaso eiles anglu kalba 1948 m patvirtintas tekstu tagalu kalba Dar karta tekstas buvo keistas 1956 ir 1962 m ZodziaiHimno pavadinimas Isrinktoji zeme Muzikos autorius Chulianas Felipe zodziu autorius Felipe Padilja de Leonas Tagalu k Lietuviu k Bayang Magiliw Perlas ng Silanganan Alab ng puso Sa Dibdib mo y buhay Lupang Hinirang Duyan ka ng magiting Sa manlulupig Di ka pasisiilSa dagat at bundok Sa simoy at sa langit mong bughaw May dilag ang tula At awit sa paglayang minamahal Ang kislap ng watawat mo y Tagumpay na nagniningning Ang bituin at araw niya Kailan pa ma y di magdidilimLupa ng araw ng luwalhati t pagsinta Buhay ay langit sa piling mo Aming ligaya na pag may mang aapi Ang mamatay nang dahil sa iyo Numyleta salis Perlas rytu Aistra sirdies Tavoj krutinej amzina Isrinktoji zeme Drasuoliu lopsys tu esi Uzkariautojams Jus nelaimesite niekad Per juras ir kalnus Per ora ir zydrynes dangaus Driekiasi eilerascio ir dainos spindesys Numyletajai laisvei Zybsnis tavo veliavos Pergalingai spindi Jos zvaigzdes ir saule Amziais nenubles Zeme saules sloves ir meiles Gyvenimas tavose rankose tai rojus Ir mums dziugu jei pasirodys okupantai Zuti uz tave vert Augustinas Zemaitis dd NuorodosFilipinu himnas himnai lt Filipinu himnas Archyvuota kopija 2017 11 22 is Wayback Machine projekto anglu k Filipinai Filipinu himnas anglu k

Naujausi straipsniai
  • Rugpjūtis 15, 2025

    Misiūniškis

  • Rugpjūtis 17, 2025

    Mina Witkojc

  • Rugpjūtis 13, 2025

    Miliaučiškė

  • Rugpjūtis 15, 2025

    Mileniumas Vilnius

  • Rugpjūtis 16, 2025

    Milgedžiai

www.NiNa.Az - Studija

    Susisiekite
    Kalbos
    Susisiekite su mumis
    DMCA Sitemap
    © 2019 nina.az - Visos teisės saugomos.
    Autorių teisės: Dadash Mammadov
    Nemokama svetainė, kurioje galima dalytis duomenimis ir failais iš viso pasaulio.
    Viršuje