5 centimetrai per sekundę

Byōsoku Go Senchimētoru
Žanras	Drama
Filmas
Režisierius	Makoto Shinkai
Studija	CoMix Wave Films
Išleidimo data	2007 m. kovo 3 d.
Trukmė	63 min.
Manga: Byōsoku Go Senchimētoru
Autorius	Seike Yukiko
Leidėjas	Kodansha
Serializuota
Leidimo metai	2010-05-25 – 2011-03-25
Tomų sk.	2

5 centimetrai per sekundę (jap. 秒速5センチメートル = Byōsoku Go Senchimētoru) – 2007 m. japonų romantinis animė filmas, kurio scenarijų parašė ir režisavo Makoto Shinkai. Filmo premjera įvyko 2007 m. kovo 3 d. Filmas susideda iš trijų dalių, kurių kiekviena seka tam tikrą pagrindinio veikėjo gyvenimo laikotarpį ir jo santykius su aplinkinėmis merginomis.

2007 m. „Asia Pacific Screen Awards“ filmą pripažino geriausiu metų animaciniu filmu. 2007 m. lapkritį pasirodė romanas paremtas filmu, o 2010 m. – Seike Yukiko iliustruota manga.

Kūrimas

Makoto Shinkai teigė, kad, kitaip nei ankstesniuose jo darbuose, šiame filme nebus fantastikos ar mokslinės fantastikos elementų. Vietoj to filme bandoma parodyti tikrąjį pasaulį iš kitos perspektyvos. Shinkai filme tikroviškai parodoma, su kokiais sunkumais susiduria daugelis žmonių: laikas, erdvė, žmonės ir meilė. Pavadinimas „5 centimetrai per sekundę“ kilo iš greičio, kuriuo krenta sakurų žiedlapiai, o žiedlapiai metaforiškai atspindi žmones, primena gyvenimo lėtumą ir tai, kad žmonės dažnai pradeda gyvenimą kartu, bet pamažu išsiskiria. Tai pirmas kartas, kai Shinkai glaudžiai bendradarbiavo su visu animatorių ir menininkų kolektyvu.

Garso takelis

Kaip ir ankstesniuose Shinkai darbuose, šio filmo garso takelį sukūrė Tenmon. Filmo pabaigos daina – „One More Time, One More Chance“.

One more time, One more chance
Nr.	Pavadinimas	Trukmė
1.	„One more time, One more chance“	5:34
2.	„Yuki no Eki ~One more time, One more chance~ (from "Byōsoku 5 Centimeter" Soundtrack) (雪の駅～One more time, One more chance～ (from『秒速5センチメートル』Soundtrack))“	2:21
3.	„One more time, One more chance (Hikigatari Ver.) (One more time, One more chance (弾き語りVer.))“	5:30
13:25

秒速5センチメートル
Nr.	Pavadinimas	Trukmė
1.	„Oukashou (桜花抄)“	4:51
2.	„Omoide ha Tooku no Hibi (想い出は遠くの日々)“	1:41
3.	„Shousou (焦燥)“	1:10
4.	„Yuki no Eki (雪の駅)“	2:19
5.	„Kiss“	3:14
6.	„Kanae no Kimochi (カナエの気持ち)“	1:47
7.	„Yume (夢)“	1:40
8.	„Sora to Umi no Uta (空と海の詩)“	2:00
9.	„Todokanai Kimochi (届かない気持ち)“	1:41
10.	„END THEME“	2:53
11.	„One more time, One more chance PIANO ver.“	5:00
28:16

Išleidimas

Pirmoji filmo dalis 2007 m. vasario 16–19 d. buvo rodoma „Yahoo! Japan“ svetainėje „Yahoo! Premium“ nariams. 2007 m. kovo 3 d. įvyko pilnametražio filmo premjera kino teatre „Cinema Rise“ Šibujoje, Tokijuje.

2007 m. liepos 19 d. filmas išleistas DVD formatu. 2008 m. balandžio 18 d. išleista filmo „Blu-ray“ versija.

Kritika

Ateities kino festivalyje filmas laimėjo „Lancia Platinum“ didįjį prizą už geriausią animacijos ar specialiųjų efektų filmą. 2007 m. „Asia Pacific Screen Awards“ apdovanojimuose jis pelnė geriausio animacinio filmo apdovanojimą. 2007 m. liepos 18–24 d. riboto tiražo filmo DVD užėmė 3-iąją vietą „Tohan“ topuose, o įprastas filmo leidimas – 7-ąją. 2008 m. tai buvo ketvirtas pagal populiarumą „Blu-ray“ filmas Japonijoje.

„Shinkai vadinamas naujuoju Miyazaki, o jo svajingi minčių peizažai dažnai prilygsta ar net pranoksta animė meistrą savo detalumu ir emocijų gilumu. Shinkai išplečia įgimtas anime dinamikos galimybes, iš naujo taikydamas sodrių efektų, išpūstų fono detalių ir kartais nepakankamai išpuoselėtos personažų animacijos principus, kad atspindėtų personažų vidų kiekviename jų aplinkos niuanse.“ – Ronnie Scheib iš „Variety“

Nuorodos

• Byōsoku Go Senchimētoru. IMDB
• Byōsoku Go Senchimētoru. Rotten Tomatoes
• Byōsoku Go Senchimētoru. Box Office Mojo

Išnašos

1. „5 Centimeters Wins at Asia Pacific Screen Awards“. Westmount: Anime News Network. 2007-11-13. Suarchyvuota iš originalo 2008-02-19. Nuoroda tikrinta 2008-03-25.
2. 小説・秒速５センチメートル. MediaFactory.co.jp (japonų). Suarchyvuotas originalas 2007-10-25.
3. 榎本俊二の意欲作、侍が斬りまくる時代劇112Pがアフタに. Natalie (japonų). 2010-05-25. Nuoroda tikrinta 2020-11-18.
4. „Director's notes“ (japonų). Yahoo Japan. 2006. Suarchyvuotas originalas 2006-07-17. Nuoroda tikrinta 2006-07-16.
5. Green, Scott. „AICN Anime – Latest From Anime Auteur Makoto Shinkai Picked Up For North America“. Ain't It Cool News. Nuoroda tikrinta 2010-01-25.
6. „第20回｢完成?｣ – ｢秒速5センチメートル｣公式ブログ – Yahoo!ブログ“. Blogs.yahoo.co.jp. Suarchyvuotas originalas 2011-09-29. Nuoroda tikrinta 2010-05-24.
7. „Yahoo! JAPAN – 秒速5センチメートル“. 5cm.yahoo.co.jp. 2007-07-31. Suarchyvuotas originalas 2010-02-24. Nuoroda tikrinta 2010-05-24.
8. „Yahoo! JAPAN – 秒速5センチメートル“. 5cm.yahoo.co.jp. Suarchyvuotas originalas 2010-05-01. Nuoroda tikrinta 2010-05-24.
9. „Yahoo! JAPAN – 秒速5センチメートル“. 5cm.yahoo.co.jp. 2007-07-19. Suarchyvuotas originalas 2010-05-06. Nuoroda tikrinta 2010-05-24.
10. „5cm per Second, Place Promised on BD, HD DVD in Japan“. Westmount: Anime News Network. 2008-02-06. Nuoroda tikrinta 2010-01-25.
11. „5cm per Second Wins at Italy's Future Film Festival“. Westmount: Anime News Network. 2008-01-23. Nuoroda tikrinta 2010-01-25.
12. „Japanese Animation DVD Ranking, July 18 – July 24“. Westmount: Anime News Network. 2007-07-25. Nuoroda tikrinta 2010-01-25.
13. „Amazon Japan Posts 2008's Top-10 DVDs, CDs, Toys“. Westmount: Anime News Network. 2008-12-03. Nuoroda tikrinta 2010-01-25.
14. Scheib, Ronnie (2008-03-06). „Five Centimeters Per Second“. Variety. Suarchyvuotas originalas 2008-03-10. Nuoroda tikrinta 2015-02-13.