Tamilų raštas

Tamilų raštas

Tipas	abugida
Naudojamas kalbose	tamilų, sanskritas, sauraštra
Rašymo kryptis	iš kairės į dešinę
Laikotarpis	XII-XV a. iki dabar
ISO 15924	taml
Unicode
Genealogija
Kilmė	Brahmi raštas Granta tamilų
Dukterinės sistemos	malajalių raštas, tulu raštas

Tamilų raštas (tamil. தமிழ் அரிச்சுவடி = tamiḻ ariccuvaṭi) – rašto sistema, priklausanti Brahmi raštų šeimai. Šiuo raštu užrašoma tamilų kalba, taip pat tamilų žemėse užrašinėtas sanskritas, smulkios Pietų Indijos kalbos.

Tamilų rašto pirmtakas buvo Granta raštas, VI a. sukurtas iš pietų Brahmi rašto. Kurį laiką taip pat naudotas Valetutu raštas. Tamilų raštas galutinai sunormintas tik XX a. pr.

Raštą sudaro 12 priebalsių ir 18 balsių. Kaip ir devanagari, tamilų raštas yra ne abėcėlinis, bet skiemeninis. Priešingai nei devanagari, tamilų raštas naudoja vieną ženklą, žymintį tos eilės skardųjį ir duslųjį priebalsį (pvz., க் žymi ir k, ir g, ப் – ir p, ir b). Priebalsių ligatūros retos, jas atstoja virama (pulli), žymima tašku virš priebalsio.

Ženklai

redaguoti

Priebalsiai

redaguoti

Priebalsis	Lotyniškas atitikmuo	Devanagari atitikmuo	IPA
க்	k	क	[k], [ɡ], [x], [ɣ], [h]
ங்	ṅ	ङ	[ŋ]
ச்	c	च	[t͡ʃ], [d͡ʒ], [ʃ], [s], [ʒ]
ஞ்	ñ	ञ	[ɲ]
ட்	ṭ	ट	[ʈ], [ɖ], [ɽ]
ண்	ṇ	ण	[ɳ]
த்	t	त	[t̪], [d̪], [ð]
ந்	n	न	[n]
ப்	p	प	[p], [b], [β]
ம்	m	म	[m]
ய்	y	य	[j]
ர்	r	र	[ɾ]
ல்	l	ल	[l]
வ்	v	व	[ʋ]
ழ்	ḻ		[ɻ]
ள்	ḷ	ळ	[ɭ]
ற்	ṟ	ऋ	[r], [t], [d]
ன்	ṉ		[n]

Šiuolaikinėje tamilų kalboje taip pat naudojami šie priebalsiai, skirti žymėti garsus skoliniuose iš kitų kalbų.

Priebalsis	Lotyniškas atitikmuo	Devanagari atitikmuo	IPA
ஶ்	ś	श	[ɕ], [ʃ]
ஜ்	j	ज	[d͡ʒ]
ஷ்	ṣ	ष	[ʂ]
ஸ்	s	स	[s]
ஹ்	h	ह	[h]
க்ஷ்	kṣ	क्ष	[kʂ]

Balsiai

redaguoti

Tamilų rašte (kaip ir devanagari) balsiai išskiriami į tikruosius balsius ir dvibalsius. Izoliuotose formose jie sutinkami tik žodžio pradžioje.

Balsis	Lotyniškas atitikmuo	Devanagari atitikmuo	IPA
அ	a	अ	[ʌ]
ஆ	ā	आ	[ɑː]
இ	i	इ	[i]
ஈ	ī	ई	[iː]
உ	u	उ	[u], [ɯ]
ஊ	ū	ऊ	[uː]

Balsis	Lotyniškas atitikmuo	Devanagari atitikmuo	IPA
எ	e	ए	[e]
ஏ	ē		[eː]
ஐ	ai	ऐ	[ʌj]
ஒ	o	ओ	[o]
ஓ	ō		[oː]
ஔ	au	औ	[ʌʋ]

Balsio ir priebalsio ligatūros sudaromos tokiu būdu (pavyzdys su k):

Sąjunga	Ligatūra	Lotyniškai
க் + அ		ka
க் + ஆ	கா	kā
க் + இ	கி	ki
க் + ஈ	கீ	kī
க் + உ	கு	ku
க் + ஊ	கூ	kū
க் + எ	கெ	ke
க் + ஏ	கே	kē
க் + ஐ	கை	kai
க் + ஒ	கொ	ko
க் + ஓ	கோ	kō
க் + ஔ	கௌ	kau

Taip pat naudojamas ženklas akh ஃ (visarga), pažymėti iškvėpimą žodžio gale. Šiais laikais šis ženklas naudojamas ir kaip diakritikas, su kuriuo sudaromi naujų garsų atitikmenys (ஃப = f).

Skaitmenys ir simboliai

redaguoti

Tamilų rašte yra atskiri ženklai ne tik skaitmenims nuo 0 iki 9, bet ir ženklai skaitmenims 10, 100, 1000 bei santrumpoms.

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1000
௦	௧	௨	௩	௪	௫	௬	௭	௮	௯	௰	௱	௲

diena	mėnuo	metai	debitas	kreditas	kaip aukščiau	rupija	skaitmuo
௳	௴	௵	௶	௷	௸	௹	௺