Siksto koplyčios kaminas it comignolo della Cappella Sistina laikinas dūmtraukis įrengiamas ant Siksto koplyčios stogo V

Siksto koplyčios kaminas (it. comignolo della Cappella Sistina) – laikinas dūmtraukis, įrengiamas ant Siksto koplyčios stogo Vatikane prieš prasidedant konklavai ir nuimamas, jai pasibaigus. Skirtas slapta vykstančių popiežiaus rinkimų balsavimo rezultatams pranešti. Dėl to konklavų metu kaminas būna pasaulio žiniasklaidos ir Šv. Petro aikštėje susirinkusių žmonių dėmesio centre.

Kaminas sujungtas su dviem specialiomis ketaus krosnimis, stovinčiomis Siksto koplyčioje, kur vyksta konklava. Jos, kaip ir kaminas, įrengiamos tik konklavų metu. Pagal konklavos tvarką, vienoje iš krosnių (naudojama nuo 1939 m.) po kiekvieno kardinolų balsavimo sudeginami biuleteniai,^[a] kitoje (naudojama nuo 2005 m.) – pridedami chemikalai, leidžiantys baltus ar juodus dūmus. Jei popiežius neišrenkamas, iš kamino kyla juodi dūmai (fumata nera), jei išrenkamas – balti (fumata bianca). Traukai sustiprinti dūmtakis pašildomas elektra; nenumatytiems atvejams traukos sistemoje įrengtas elektrinis ventiliatorius.

Istorija

Balsavimo biuletenių deginimo tradicija susiformavo XV a. pradžioje ar kiek anksčiau, tačiau kaminas ant Siksto koplyčios stogo per popiežiaus rinkimus įrengiamas tik nuo XVIII a. Tikslių žinių, kada pradėti skirti juodi ir balti dūmai, nėra. Žinoma, kad juodų dūmų signalas naudotas jau XIX a., o baltų – nuo XX a. pradžios. Iki XXI a. juodiems dūmams gauti prie deginamų biuletenių pridėdavo šlapių šiaudų, suodžių ar deguto, baltiems – sausų šiaudų. Kadangi neretai būdavo sunku suprasti, kokios spalvos dūmai kyla, XXI a. pradėti naudoti chemikalai. Be to, nuo 2005 m. žinia apie išrinktą popiežių patvirtinama Šv. Petro bazilikos varpų skambesiu.

^[a]per dieną numatyti 4 balsavimai; jei popiežius neišrenkamas, po pirmojo ir trečiojo balsavimo biuleteniai nedeginami, tik sudedami į krosnį

Šaltiniai

Kielce Gussie, Sistine Chapel chimney installed ahead of conclave, Vatican News, 2025-05-02. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.
Eleni N. Gage, The 552-Year-Old Sistine Chapel Has the WILDEST Design Details You've Ever Seen, House Beautiful, 2025-05-06. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.
Extra omnes!, Domradio, 2013-03-12. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.
Rachel Raposas, The History Behind the Papal Smoke, Explained, People, 2025-05-07. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.
Julieta Villar, Zoe Romanowsky, The history behind ‘habemus papam’ and the white smoke that announces a new pope, Catholic News Agency, 2025-05-06. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.

[1] Kielce Gussie, Sistine Chapel chimney installed ahead of conclave, Vatican News, 2025-05-02. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.

[HB-2] Eleni N. Gage, The 552-Year-Old Sistine Chapel Has the WILDEST Design Details You've Ever Seen, House Beautiful, 2025-05-06. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.

[Domradio-3] Extra omnes!, Domradio, 2013-03-12. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.

[4] Rachel Raposas, The History Behind the Papal Smoke, Explained, People, 2025-05-07. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.

[5] Julieta Villar, Zoe Romanowsky, The history behind ‘habemus papam’ and the white smoke that announces a new pope, Catholic News Agency, 2025-05-06. Nuoroda tikrinta 2025-05-10.

[a]

[a]