Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išna
Siciliečių kalba
| Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius. Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |
| Siciliečių kalba Sicilianu | |
| Kalbama | pietų Italija ( Sicilija Kalabrija Apulija) |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | ~4,7 mln. |
| Kilmė | indoeuropiečių iItalikų romanų italų–dalmatų siciliečių |
| Rašto sistemos | lotynų |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-2 | scn |
| ISO 639-3 | scn |
Siciliečių kalba (sicilianu) – indoeuropiečių kalbų šeimos, romanų atšakos kalba, vartojama pietų Italijoje: visoje Sicilijos saloje bei aplinkinėse salelėse, taip pat pietų ir vidurio Kalabrijoje, vietomis pietų Apulijoje ir Kampanijoje. Taip pat dėl emigracijos kalbančiųjų yra kitur Italijoje, Argentinoje, JAV, Kanadoje, Australijoje. Kalbančiųjų skaičius – apie 4,7 mln. žmonių.
Siciliečių kalba turi keletą tarmių:
- vakarų siciliečių (Palermas, Trapanis, Agridžentas)
- vidurio metafonetinė (centrinėse Sicilijos dalyse)
- pietryčių metafonetinė (daugiausia Ragūzos provincija)
- eniečių (Enos provincija)
- rytų nemetafonetinė (Katanija ir apylinkės)
- mesiniečių (Mesinos provincija ir žemės priešais, Kalabrijoje)
- eoliečių (Lipario salos)
- pantesko (Pantelerija)
- pietų ir vidurio kalabriečių (Kalabrijos Redžo, Vibo Valentijos, Katancaro bei Krotonės prov.)
- pietų apuliečių arba saletino (Salentas)
- čilentano ()
Siciliečių kalba pradėjo klostytis po to, kai III a. pr. m. e. romėnai užkariavo Siciliją. Vietos lotynų kalba buvo veikiama senųjų salos gyventojų kalbos, taip pat ženkliai graikų kalbos, kiek mažiau – finikiečių, vėliau – germanų (gotų), normanų, keltų, lombardų, arabų, katalonų kalbų. Šios kalbos siciliečių kalboje paliko nemažai skolinių ar garsinių pakitimų.
Išskirtiniai siciliečių kalbos bruožai yra nekirčiuoto lotynų balsio o virtimas į u, samplaikos -fl- virtimas į -ci-, str- į /ʂː/, -rr- į ž. Taip pat būdinga numesti lotynų žodžių pradžios i- (pvz., mpurtanti, ntirissanti, mmàggini).
Literatūra siciliečių kalba žinoma nuo XIII a. – imperatoriaus Frydricho II rūmų poezija. XIX a. siciliečių folkorą ėmėsi rinkti Palerme gimęs etnologas . Nuo XX a. pr. pradėti statyti spektakliai sicilietiškai, 1904 m. Tomasas Kanizaras (Tommaso Cannizzaro) į siciliečių kalbą išvertė Dantės „Dieviškąją komediją“.
Ilgą laiką siciliečių kalba laikyta italų kalbos tarme, bet dabar ją linkstama laikyti atskira kalba. UNESCO ją pripažįsta kaip „mažumų kalbą“. Dabar ši kalba gyvuoja daugiausia kaip šnekamoji, jai didelę įtaką daro norminė italų kalba. Šios kalbos nėra mokoma mokyklose, taip pat nėra atskiro kurso universitetuose. Pagrindinė siciliečių kalbą tirianti institucija yra . Kaltadžironės ir savivaldybėse ji paskelbta oficialia kalba. Siciliečių kalba vietomis gerai išsilaikiusi diasporoje. JAV siciliečiai susibūrę į draugiją Arba Sicula ir leidžia literatūrą savo gimtąja kalba.
Nuorodos
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Siciliečių kalba, Kas yra Siciliečių kalba? Ką reiškia Siciliečių kalba?
Siam straipsniui ar jo daliai truksta isnasu į patikimus saltinius Jus galite padeti Vikipedijai pridedami tinkamas isnasas su saltiniais Sicilieciu kalba SicilianuKalbamapietu Italija Sicilija Kalabrija Apulija Kalbanciuju skaicius 4 7 mln Kilmeindoeuropieciu iItaliku romanu italu dalmatu sicilieciuRasto sistemoslotynuKalbos kodaiISO 639 2scnISO 639 3scn Sicilieciu kalba sicilianu indoeuropieciu kalbu seimos romanu atsakos kalba vartojama pietu Italijoje visoje Sicilijos saloje bei aplinkinese salelese taip pat pietu ir vidurio Kalabrijoje vietomis pietu Apulijoje ir Kampanijoje Taip pat del emigracijos kalbanciuju yra kitur Italijoje Argentinoje JAV Kanadoje Australijoje Kalbanciuju skaicius apie 4 7 mln zmoniu Sicilieciu kalba turi keleta tarmiu vakaru sicilieciu Palermas Trapanis Agridzentas vidurio metafonetine centrinese Sicilijos dalyse pietryciu metafonetine daugiausia Raguzos provincija enieciu Enos provincija rytu nemetafonetine Katanija ir apylinkes mesinieciu Mesinos provincija ir zemes priesais Kalabrijoje eolieciu Lipario salos pantesko Pantelerija pietu ir vidurio kalabrieciu Kalabrijos Redzo Vibo Valentijos Katancaro bei Krotones prov pietu apulieciu arba saletino Salentas cilentano Sicilieciu kalba pradejo klostytis po to kai III a pr m e romenai uzkariavo Sicilija Vietos lotynu kalba buvo veikiama senuju salos gyventoju kalbos taip pat zenkliai graiku kalbos kiek maziau finikieciu veliau germanu gotu normanu keltu lombardu arabu katalonu kalbu Sios kalbos sicilieciu kalboje paliko nemazai skoliniu ar garsiniu pakitimu Isskirtiniai sicilieciu kalbos bruozai yra nekirciuoto lotynu balsio o virtimas į u samplaikos fl virtimas į ci str į ʂː rr į z Taip pat budinga numesti lotynu zodziu pradzios i pvz mpurtanti ntirissanti mmaggini Sicilieciu kalbos paplitimo ir tarmiu zemelapis Literatura sicilieciu kalba zinoma nuo XIII a imperatoriaus Frydricho II rumu poezija XIX a sicilieciu folkora emesi rinkti Palerme gimes etnologas Nuo XX a pr pradeti statyti spektakliai sicilietiskai 1904 m Tomasas Kanizaras Tommaso Cannizzaro į sicilieciu kalba isverte Dantes Dieviskaja komedija Ilga laika sicilieciu kalba laikyta italu kalbos tarme bet dabar ja linkstama laikyti atskira kalba UNESCO ja pripazįsta kaip mazumu kalba Dabar si kalba gyvuoja daugiausia kaip snekamoji jai didele įtaka daro normine italu kalba Sios kalbos nera mokoma mokyklose taip pat nera atskiro kurso universitetuose Pagrindine sicilieciu kalba tirianti institucija yra Kaltadzirones ir savivaldybese ji paskelbta oficialia kalba Sicilieciu kalba vietomis gerai issilaikiusi diasporoje JAV sicilieciai susibure į draugija Arba Sicula ir leidzia literatura savo gimtaja kalba Nuorodos Duomenys apie kodu scn zymima kalba svetaineje ethnologue comWikipedia Vikipedija Sicilieciu kalba