Azərbaycan
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išna
Serbų kroatų kalba
| Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius. Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |
| Serbų-kroatų kalba Српскохрватски/Srpskohrvatski | |
| Kalbama | Serbijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Kroatijoje, Juodkalnijoje, ir kitur Balkanuose |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | ~17 mln. kalba serbiškai, kroatiškai, bosniškai ir juodkalnietiškai |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių | 44 |
| Kilmė | indoeuropiečių - slavų |
| Oficialus statusas | |
| Oficiali kalba | - |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-1 | sh (ginčijama) |
| ISO 639-2 | scr/hrv, scc/srp |
| ISO 639-3 | hbs |
Serbų-kroatų kalba (cрпскохрватски / srpskohrvatski) – pietų slavų kalba, kurios paplitimo arealas apima dabartinės Kroatijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Serbijos ir Juodkalnijos teritorijas. Šiuo metu dėl politinių priežasčių ji yra skaidoma į 4 kalbas: serbų, kroatų, bosnių ir juodkalniečių kalbų, tačiau kalbotyroje laikomasi nuomonės, kad tai yra viena kalba, kurios kalbėtojai visiškai supranta vieni kitus, tik turinti 4 skirtingas bendrinės kalbos formas. Taigi ji laikoma daugiacentre kalba (panašiai, kaip anglų kalba, turinti britų anglų kalbos, amerikiečių anglų kalbos ir kitas bendrinės kalbos versijas).
Nuo XIX a. buvo oficialia Jugoslavijos SFR kalba, kur susiformavo dvi bendrinės kalbos formos – serbų ir kroatų kalbos, kurios pirmiausia skyrėsi rašto sistema: serbų variantui naudota kirilica, kroatų variantui – lotyniška abėcėlė. XX a. pabaigoje, susidarius Juodkalnijos, Bosnijos ir Hercegovinos valstybėms, šios nusistatė savas bendrinės kalbos normas. Dabar serbų kalba dažniausiai naudoja kirilicą, o kroatų, bosnių ir juodkalniečių kalbos – lotyniškus rašmenis. Visos bendrinės kalbos formos kilo iš vieno ir to paties dialekto – rytų Hercegovinos tarmės. Paradoksalu, bet šio dialekto teritorijoje nėra nė vienos iš keturių valstybių sostinių.
- kroatų kalba: A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž
- serbų kalba: А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П РС Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
- bosnių kalba: A B V G D Đ E Ž Z I J K L Lj M N Nj O P R S T Ć U F H C Č Dž Š
kroatų kalba: Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora. Vlak sa željezničkoga kolodvora krenut će točno u deset sati.
serbų kalba: Бела со за кување је хемијско једињење натријума и хлора. Воз са железничке станице кренуће тачно у десет часова.
bosnių kalba: Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora. Voz sa željezničke stanice krenut će tačno u deset sati.
Nuorodos
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Serbų kroatų kalba, Kas yra Serbų kroatų kalba? Ką reiškia Serbų kroatų kalba?
Siam straipsniui ar jo daliai truksta isnasu į patikimus saltinius Jus galite padeti Vikipedijai pridedami tinkamas isnasas su saltiniais Serbu kroatu kalba Srpskohrvatski SrpskohrvatskiKalbamaSerbijoje Bosnijoje ir Hercegovinoje Kroatijoje Juodkalnijoje ir kitur BalkanuoseKalbanciuju skaicius 17 mln kalba serbiskai kroatiskai bosniskai ir juodkalnietiskaiVieta pagal kalbanciuju skaiciu44Kilmeindoeuropieciu slavu pietu slavuOficialus statusasOficiali kalba Kalbos kodaiISO 639 1sh gincijama ISO 639 2scr hrv scc srpISO 639 3hbs Serbu kroatu kalba crpskohrvatski srpskohrvatski pietu slavu kalba kurios paplitimo arealas apima dabartines Kroatijos Bosnijos ir Hercegovinos Serbijos ir Juodkalnijos teritorijas Siuo metu del politiniu priezasciu ji yra skaidoma į 4 kalbas serbu kroatu bosniu ir juodkalnieciu kalbu taciau kalbotyroje laikomasi nuomones kad tai yra viena kalba kurios kalbetojai visiskai supranta vieni kitus tik turinti 4 skirtingas bendrines kalbos formas Taigi ji laikoma daugiacentre kalba panasiai kaip anglu kalba turinti britu anglu kalbos amerikieciu anglu kalbos ir kitas bendrines kalbos versijas Istorines serbu kroatu kalbos tarmes Nuo XIX a buvo oficialia Jugoslavijos SFR kalba kur susiformavo dvi bendrines kalbos formos serbu ir kroatu kalbos kurios pirmiausia skyresi rasto sistema serbu variantui naudota kirilica kroatu variantui lotyniska abecele XX a pabaigoje susidarius Juodkalnijos Bosnijos ir Hercegovinos valstybems sios nusistate savas bendrines kalbos normas Dabar serbu kalba dazniausiai naudoja kirilica o kroatu bosniu ir juodkalnieciu kalbos lotyniskus rasmenis Visos bendrines kalbos formos kilo is vieno ir to paties dialekto rytu Hercegovinos tarmes Paradoksalu bet sio dialekto teritorijoje nera ne vienos is keturiu valstybiu sostiniu Kuhariri kroatu kalba serbu kalba bosniu kalba 2006 kroatu kalba A B C C C D Dz Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S S T U V Z Z serbu kalba A B V G D Ђ E Zh Z I Ј K L Љ M N Њ O P RS T Ћ U F H C Ch Џ Sh bosniu kalba A B V G D Đ E Z Z I J K L Lj M N Nj O P R S T C U F H C C Dz S kroatu kalba Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora Vlak sa zeljeznickoga kolodvora krenut ce tocno u deset sati serbu kalba Bela so za kuvaњe јe hemiјsko јediњeњe natriјuma i hlora Voz sa zheleznichke stanice krenuћe tachno u deset chasova bosniu kalba Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora Voz sa zeljeznicke stanice krenut ce tacno u deset sati Nuorodos Duomenys apie kodu scc zymima kalba svetaineje ethnologue com Duomenys apie kodu scr zymima kalba svetaineje ethnologue com Duomenys apie kodu hbs zymima kalba svetaineje ethnologue comVikizodynas Wikipedia Vikipedija Serbu kroatu kalba Sis straipsnis apie kalbas yra nebaigtas Jus galite prisideti prie Vikipedijos papildydami sį straipsnį