Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išna
Roberto de Nobili
| Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius. Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |
| Roberto de Nobili | |
|---|---|
| Robertas de Nobilis | |
| Gimė | 1577 m. , Toskana |
| Mirė | 1656 m. sausio 16 d. (~79 metai) , Tamilnadas |
| Tautybė | italas |
| Veikla | jėzuitų misionierius, vertėjas, rašytojas |
| Vikiteka | Roberto de Nobili |
Robertas de Nobilis (Roberto de Nobili; 1577–1656 m.) – iš Toskanos kilęs jėzuitų misionierius, veikęs Pietų Indijoje. Jis pirmasis pradėjo naudoti inkultūracijos metodus evangelizacijoje. Taip pat teigė, jog brahmanų papročiai nebuvo priešingi krikščionybei. Jis laikomas pirmuoju sanskrito ir tamilų kalbos specialistu europiečiu.
Biografija
Gimė , tapo jėzuitų ordino nariu. 1605 m. atvyko į Goa koloniją Indijoje, ten greičiausiai susitiko su tėvu , kuris vertė Bibliją į konkani kalbą. De Nobilis vėliau gyveno Kočine, bet nuo 1606 m. persikėlė į Madurajų. Ten jis skleidė krikščionybę, bet taikė Indijos kultūrai būdingus mokymo metodus, todėl vietinių imtas laikyti guru. Su Šivadharmos pagalba, Robertas de Nobilis išmoko tamilų, sanskrito, telugų kalbas, naudojosi indų filosofine terminija (guru, mokša, veda, atmanas ir kt.) aiškindamas krikščionybės doktriną. Krikščionybę pristatė kaip „dingusį tikėjimą“, paliudytą Vedose. Vienuolis išvertė katekizmą į tamilų kalbą, ženkliai prisidėjo prie tamilų prozos susikūrimo.
Dėl didelio įsitraukimo į indų kultūrą, Robertas de Nobilis to meto katalikų dvasininkų dažnai vertintas nepalankiai. Jo veikalai apie indų tikėjimus ir papročius – Informatio de quihusdam Morihus Nationis Indicae (1613 m.) ir Narratio Fundamentorum quibus Madurensis Missionis Institutum Caeptum Est, et Hucusque Consistit (1619 m.) – išleisti nebuvo.
Buvo teigiančių, kad Robertas de Nobilis galėjo būti Europoje paplitusios klastotės (Ezourvedam) autoriumi. Max Mueller šias implikacijas atmetė, vėliau pasiekta išvadą, kad ją greičiausiai parašė prancūzų misionierius.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Roberto de Nobili, Kas yra Roberto de Nobili? Ką reiškia Roberto de Nobili?
Siam straipsniui ar jo daliai truksta isnasu į patikimus saltinius Jus galite padeti Vikipedijai pridedami tinkamas isnasas su saltiniais Roberto de NobiliRobertas de NobilisGime 1577 m ToskanaMire 1656 m sausio 16 d 79 metai TamilnadasTautybe italasVeikla jezuitu misionierius vertejas rasytojasVikiteka Roberto de Nobili Robertas de Nobilis Roberto de Nobili 1577 1656 m is Toskanos kiles jezuitu misionierius veikes Pietu Indijoje Jis pirmasis pradejo naudoti inkulturacijos metodus evangelizacijoje Taip pat teige jog brahmanu paprociai nebuvo priesingi krikscionybei Jis laikomas pirmuoju sanskrito ir tamilu kalbos specialistu europieciu BiografijaGime tapo jezuitu ordino nariu 1605 m atvyko į Goa kolonija Indijoje ten greiciausiai susitiko su tevu kuris verte Biblija į konkani kalba De Nobilis veliau gyveno Kocine bet nuo 1606 m persikele į Maduraju Ten jis skleide krikscionybe bet taike Indijos kulturai budingus mokymo metodus todel vietiniu imtas laikyti guru Su Sivadharmos pagalba Robertas de Nobilis ismoko tamilu sanskrito telugu kalbas naudojosi indu filosofine terminija guru moksa veda atmanas ir kt aiskindamas krikscionybes doktrina Krikscionybe pristate kaip dingusį tikejima paliudyta Vedose Vienuolis isverte katekizma į tamilu kalba zenkliai prisidejo prie tamilu prozos susikurimo Del didelio įsitraukimo į indu kultura Robertas de Nobilis to meto kataliku dvasininku daznai vertintas nepalankiai Jo veikalai apie indu tikejimus ir paprocius Informatio de quihusdam Morihus Nationis Indicae 1613 m ir Narratio Fundamentorum quibus Madurensis Missionis Institutum Caeptum Est et Hucusque Consistit 1619 m isleisti nebuvo Buvo teigianciu kad Robertas de Nobilis galejo buti Europoje paplitusios klastotes Ezourvedam autoriumi Max Mueller sias implikacijas atmete veliau pasiekta isvada kad ja greiciausiai parase prancuzu misionierius