Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Apie kaimą Ukmergės rajone žr Pavardė viensėdis dd Pavardė antrasis paveldimas iš kartos į kartą asmenvardžio dėmuo Pava
Pavardė (asmenvardis)
- Apie kaimą Ukmergės rajone žr. Pavardė (viensėdis).
Pavardė – antrasis, paveldimas iš kartos į kartą asmenvardžio dėmuo. Pavardes turi visos indoeuropiečių tautos, išskyrus islandus, kurie vietoj pavardžių naudoja tėvavardžius. Indoeuropiečių tautose, išskyrus baltus ir slavus, vyriškos ir moteriškos pavardės niekuo nesiskiria.
Lietuvių pavardės
Lietuvių pavardės – antrieji asmenvardžių dėmenys naudojami lietuvių tautybės asmenų. Pavardes galima skirstyti į oficialias ir neoficialias. Oficialios pavardės naudojamos asmens tapatybės dokumentuose ir kituose įrašuose. Neoficialios – tai pavardės, kurios neįrašytos asmens dokumentuose, bet naudojamos .
Pavardžių atsiradimas
Lietuvių pavardės pradėjo formuotis 1387 bei 1413 metais po krikščionybės įvedimo Lietuvoje ir Žemaitijoje ir baigėsi formuotis XVII a., nors įvairūs pataisymai vyksta iki šių dienų, ypač bandant atlietuvinti anksčiau suslavėjusias pavardes, arba sulietuvinant slaviškas (pvz., Sakalauskas > Sakalas). Dažnai pavardės buvo keičiamos dirbtinai – slavinamos, Mažojoje Lietuvoje – vokietinamos.
Prieš krikštą, seniausiuose raštuose lietuviai įvardijami tik vienu vardu, kaip antai vyrų: Mindaugas, Gediminas, Algirdas, Vytautas, Jogaila arba moterų: Birutė, Milda[reikalingas šaltinis] ir kiti vardai. Didėjant žmonių skaičiui atsirado daug žmonių su tuo pačiu vardu, todėl norint atskirti vienus žmonių nuo kitų, ypač raštuose, atsirado priedėlis, skiriamasis požymis. Tai būdavo giminystės laipsnis, profesija, pravardė. Šie prievardžiai nebuvo pastovūs. Iš šių prievardžių ir išsirutuliojo pavardės.
Taip pat jau po krikšto gautas krikščioniškas vardas buvo vartojamas kartu su buvusiu baltišku vardu. Bet slenkant laikui baltiškasis vardas dažnai tapdavo lietuvio pavarde, kaip antai: Vladislovas Jogaila, Aleksandras Vytautas ir panašiai. Įsigalint krikščionybei tėvo arba senelio krikščioniški vardai tapdavo vaikų arba vaikaičių pavardėmis. Pavyzdžiui, Žemaitijos seniūno Mikalojaus Kęsgailos sūnus vadinosi Jan Kezgailovič (Jonas Kęsgailaitis), o pastarojo sūnus, netekęs baltiškos pavardės, vadinosi Stanislav Janovič (Stanislovas Jonavičius). Taip susidarė vadinamųjų vardinių lietuvių pavardžių, kilusių iš baltiškų ir krikščioniškų vardų, grupė.
Vyrų pavardės
Oficialiai vyrų pripažįstamos su priesaga ir galūne -aitis bei galūne -as, -us, -ys, -is taip pat ir -a (pvz., Cvirka, Glemža), -ė (pvz., Kaladė, Lapė).
Moterų pavardės
Moterų pavardės lietuvių kalboje, kaip ir daugelyje kitų kalbų, sudaromos pagal tėvo arba vyro pavardę. Daryba skiriasi priklausomai nuo to ar moteris yra ištekėjusi, ar ne.
Ištekėjusių moterų pavardės
Ištekėjusių moterų pavardės yra sudaromos prie vyro pavardės kamieno pridėjus moterišką priesagą -ienė. Jei vyro pavardė baigiasi galūne -us, tai žmonos pavardė bus sudaroma dar įterpiant priesagą -uv- tarp vyro pavardės kamieno ir priesagos -ienė.
Ši taisyklė negalioja Žemaitijoje, pvz., vyro kurio pavardė Jurkus, žmonos pavardė bus Jurkuvienė, o Žemaitijoje – Jurkienė. Šiuo metu oficialioje pavardžių daryboje yra leista moterų pavardes sudaryti be priesagos -ienė, t. y. vyro kurio pavardė Budrys, žmona gali turėti pavardę Budrė.
Neoficialioje, šnekamojoje kalboje dar vartojama pavardės daryba pagal vyro vardą, pvz., moteris vardu Antanina, kurios vyras Petras, gali būti įvardinta Antanina Petrienė, o moteris vardu Antanina kurios vyras vardu Jonas gali būti įvardinta Antanina Jonienė.
Mergaičių pavardės
Mergaičių pavardės sudaromos pagal tėvo pavardę prie pavardės kamieno pridedant priesagas su galūne -aitė, -ytė, -utė, -iūtė, pvz., Petrausko dukters pavardė bus Petrauskaitė Šmuilio dukters pavardė bus Šmuilytė, Grigonio dukters pavardė bus Grigonytė, Zebkaus dukters pavardė bus Zebkutė, Antanavičiaus dukters pavardė bus Antanavičiūtė. Šios priesagos yra mažybinio pobūdžio.
Netekėjusių moterų pavardės
Oficialiai netekėjusių moterų pavardės niekuo nesiskiria nuo mergaičių pavardžių. Tačiau šnekamojoje kalboje nuo seno yra įvardijamos pavarde su priesaga -yčia, arba galūne -ė, pvz., šnekamojoje kalboje Adomaitytė žmonių gali būti įvardijama kaip Adomyčia, arba netekėjusi Budreikaitė gali būti įvardijama kaip Budreikė. Ši daryba yra menkinančio pobūdžio. Todėl šiuolaikinė praktika leidžianti moteriai pasirinkti vyro pavardę be priesagos pakeičiant tik galūnę – kalbininkų buvo kritikuota.
Amerikos lietuvių pavardės
Niekas JAV neverčia žmogaus atsisakyti tikrojo vardo ar pavardės. Tačiau patogumo dėlei, nes amerikiečiams yra sunku ištarti svetimas pavardes, daugelis JAV lietuvių savo pavardes yra vienaip ar kitaip adaptavę prie JAV aplinkos. Keitimo variantai:
- Dažniausias pakeitimas – pavardės sutrumpinimas, pvz., pavardė Adamkevičius sutrumpinta iki Adamkus, arba Olšauskas sutrumpino savo pavardę iki Olis.
- Populiaru būdavo perrašyti lietuviška pavardę pagal anglų kalbos fonetinius reikalavimus, pvz., Balčiūnas užsirašydavo kaip Balchunas, arba Šedys kaip Shaedes.
- Kitas pakeitimas – suteikiama svetima rašytinė išvaizda, pvz., Abraitis užsirašydavo kaip O’Britis. Kartais buvo atsisakoma galūnių, pvz., Vozbutas užsirašydavo Vozbutt.
- Kartais pavardė būdavo tiesiog išverčiama, pvz., Rudaitis užsirašydavo kaip Brown.
Išnašos
- VLKK: Lietuviškos ir nelietuviškos pavardės. Zigmo Zinkevičiaus straipsnis, VLKK.
- „Kaip ir kodėl atsirado lietuviškos pavardės“. LRT. Suarchyvuotas originalas 2016-01-14. Nuoroda tikrinta 2016-07-29.
- „Pavardė“. VLE. Nuoroda tikrinta 2018-12-24.
- Drungilas, Jonas; Šinkūnas, Mindaugas (2018). „1680 m. lietuviška priesaika dėl Svobiškio dvaro žemių“. Istorijos šaltinių tyrimai. 6: 359–368. Nuoroda tikrinta 28 November 2023.
Nuorodos
- Lietuvių pavardžių žodynas
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Pavardė (asmenvardis), Kas yra Pavardė (asmenvardis)? Ką reiškia Pavardė (asmenvardis)?
Apie kaima Ukmerges rajone zr Pavarde viensedis dd Pavarde antrasis paveldimas is kartos į karta asmenvardzio demuo Pavardes turi visos indoeuropieciu tautos isskyrus islandus kurie vietoj pavardziu naudoja tevavardzius Indoeuropieciu tautose isskyrus baltus ir slavus vyriskos ir moteriskos pavardes niekuo nesiskiria Lietuviu pavardesLietuviu pavardes antrieji asmenvardziu demenys naudojami lietuviu tautybes asmenu Pavardes galima skirstyti į oficialias ir neoficialias Oficialios pavardes naudojamos asmens tapatybes dokumentuose ir kituose įrasuose Neoficialios tai pavardes kurios neįrasytos asmens dokumentuose bet naudojamos Pavardziu atsiradimas Lietuviu pavardes pradejo formuotis 1387 bei 1413 metais po krikscionybes įvedimo Lietuvoje ir Zemaitijoje ir baigesi formuotis XVII a nors įvairus pataisymai vyksta iki siu dienu ypac bandant atlietuvinti anksciau suslavejusias pavardes arba sulietuvinant slaviskas pvz Sakalauskas gt Sakalas Daznai pavardes buvo keiciamos dirbtinai slavinamos Mazojoje Lietuvoje vokietinamos 1680 metais lietuviskai rasyta priesaika kurioje prisiekusieji jau su lietuviskomis pavardemis su galune as Jonas Miteykienas Kazimieras Wikszcialunas ir kiti Pries kriksta seniausiuose rastuose lietuviai įvardijami tik vienu vardu kaip antai vyru Mindaugas Gediminas Algirdas Vytautas Jogaila arba moteru Birute Milda reikalingas saltinis ir kiti vardai Didejant zmoniu skaiciui atsirado daug zmoniu su tuo paciu vardu todel norint atskirti vienus zmoniu nuo kitu ypac rastuose atsirado priedelis skiriamasis pozymis Tai budavo giminystes laipsnis profesija pravarde Sie prievardziai nebuvo pastovus Is siu prievardziu ir issirutuliojo pavardes Taip pat jau po kriksto gautas krikscioniskas vardas buvo vartojamas kartu su buvusiu baltisku vardu Bet slenkant laikui baltiskasis vardas daznai tapdavo lietuvio pavarde kaip antai Vladislovas Jogaila Aleksandras Vytautas ir panasiai Įsigalint krikscionybei tevo arba senelio krikscioniski vardai tapdavo vaiku arba vaikaiciu pavardemis Pavyzdziui Zemaitijos seniuno Mikalojaus Kesgailos sunus vadinosi Jan Kezgailovic Jonas Kesgailaitis o pastarojo sunus netekes baltiskos pavardes vadinosi Stanislav Janovic Stanislovas Jonavicius Taip susidare vadinamuju vardiniu lietuviu pavardziu kilusiu is baltisku ir krikscionisku vardu grupe Vyru pavardes Oficialiai vyru pripazįstamos su priesaga ir galune aitis bei galune as us ys is taip pat ir a pvz Cvirka Glemza e pvz Kalade Lape Moteru pavardes Moteru pavardes lietuviu kalboje kaip ir daugelyje kitu kalbu sudaromos pagal tevo arba vyro pavarde Daryba skiriasi priklausomai nuo to ar moteris yra istekejusi ar ne Istekejusiu moteru pavardes Istekejusiu moteru pavardes yra sudaromos prie vyro pavardes kamieno pridejus moteriska priesaga iene Jei vyro pavarde baigiasi galune us tai zmonos pavarde bus sudaroma dar įterpiant priesaga uv tarp vyro pavardes kamieno ir priesagos iene Si taisykle negalioja Zemaitijoje pvz vyro kurio pavarde Jurkus zmonos pavarde bus Jurkuviene o Zemaitijoje Jurkiene Siuo metu oficialioje pavardziu daryboje yra leista moteru pavardes sudaryti be priesagos iene t y vyro kurio pavarde Budrys zmona gali tureti pavarde Budre Neoficialioje snekamojoje kalboje dar vartojama pavardes daryba pagal vyro varda pvz moteris vardu Antanina kurios vyras Petras gali buti įvardinta Antanina Petriene o moteris vardu Antanina kurios vyras vardu Jonas gali buti įvardinta Antanina Joniene Mergaiciu pavardes Mergaiciu pavardes sudaromos pagal tevo pavarde prie pavardes kamieno pridedant priesagas su galune aite yte ute iute pvz Petrausko dukters pavarde bus Petrauskaite Smuilio dukters pavarde bus Smuilyte Grigonio dukters pavarde bus Grigonyte Zebkaus dukters pavarde bus Zebkute Antanaviciaus dukters pavarde bus Antanaviciute Sios priesagos yra mazybinio pobudzio Netekejusiu moteru pavardes Oficialiai netekejusiu moteru pavardes niekuo nesiskiria nuo mergaiciu pavardziu Taciau snekamojoje kalboje nuo seno yra įvardijamos pavarde su priesaga ycia arba galune e pvz snekamojoje kalboje Adomaityte zmoniu gali buti įvardijama kaip Adomycia arba netekejusi Budreikaite gali buti įvardijama kaip Budreike Si daryba yra menkinancio pobudzio Todel siuolaikine praktika leidzianti moteriai pasirinkti vyro pavarde be priesagos pakeiciant tik galune kalbininku buvo kritikuota Amerikos lietuviu pavardes Niekas JAV nevercia zmogaus atsisakyti tikrojo vardo ar pavardes Taciau patogumo delei nes amerikieciams yra sunku istarti svetimas pavardes daugelis JAV lietuviu savo pavardes yra vienaip ar kitaip adaptave prie JAV aplinkos Keitimo variantai Dazniausias pakeitimas pavardes sutrumpinimas pvz pavarde Adamkevicius sutrumpinta iki Adamkus arba Olsauskas sutrumpino savo pavarde iki Olis Populiaru budavo perrasyti lietuviska pavarde pagal anglu kalbos fonetinius reikalavimus pvz Balciunas uzsirasydavo kaip Balchunas arba Sedys kaip Shaedes Kitas pakeitimas suteikiama svetima rasytine isvaizda pvz Abraitis uzsirasydavo kaip O Britis Kartais buvo atsisakoma galuniu pvz Vozbutas uzsirasydavo Vozbutt Kartais pavarde budavo tiesiog isverciama pvz Rudaitis uzsirasydavo kaip Brown IsnasosVLKK Lietuviskos ir nelietuviskos pavardes Zigmo Zinkeviciaus straipsnis VLKK Kaip ir kodel atsirado lietuviskos pavardes LRT Suarchyvuotas originalas 2016 01 14 Nuoroda tikrinta 2016 07 29 Pavarde VLE Nuoroda tikrinta 2018 12 24 Drungilas Jonas Sinkunas Mindaugas 2018 1680 m lietuviska priesaika del Svobiskio dvaro zemiu Istorijos saltiniu tyrimai 6 359 368 Nuoroda tikrinta 28 November 2023 NuorodosLietuviu pavardziu zodynas