Ona Žaneta Urbanavičiūtė-Markevičienė (g. 1935 m. rugsėjo 28 d. Vidiškiuose) – Lietuvos vertėja, filologė, dialektologė; docentė (nuo 1974 m.), humanitarinių mokslų daktarė.
| Ona Žaneta Urbanavičiūtė-Markevičienė | |
|---|---|
| Gimimo vardas | Ona Žaneta Urbanavičiūtė |
| Gimė | 1935 m. rugsėjo 28 d. Vidiškiai, Ukmergės rajonas |
| Tautybė | lietuvė |
| Veikla | vertėja, docentė |
| Sritis | dialektologija, lyginamoji gramatika |
| Organizacijos | Lietuvos edukologijos universitetas |
| Alma mater | Lietuvos pedagoginis institutas |
1962 m. baigė tuometinio Lietuvos pedagoginio instituto lietuvių kalbos ir literatūros fakultetą. 1962–1964 m. mokytojavo Šilavoto, Siponių (Prienų r.) mokyklose. Nuo 1964 m. tapo šio universiteto dėstytoja, nuo 1974 m. – docente, nuo 1970 m. filologijos mokslų kandidate. 1967–1970 m. Vilniaus universiteto aspirantė. Skaitė dialektologijos, istorinės gramatikos, latvių kalbos, lyginamosios kalbotyros kursus.
Vertimai
Užsiėmė šiuolaikinės hindi prozos vertimais:
- „Griūvančios sienos“ (1976 m.; Upendranathas Aškas, Girtī Dīvārẽ (गिरती दीवारें), 1947 m.)
- „Juodas vanduo“ (1978 m.; Šanis)
- „Amita“ (1981 m.; Jašpalis, Amitā (अमिता), 1956 m.)
- „Paukštis be gūžtos“ (1984 m.; Ilačandra Džošis, Nirvāsit (निर्वासित), 1944 m.)
- „Tamsūs uždari kambariai“ (1986 m.; Mohanas Rakešas, Andhere Band Kamre (अंधेरे बंद कमरे), 1961 m.)
Iš latvių k.
- „Mitologijos enciklopedija“
Mokslo darbai
- „Lietuvių tarmės“, d. 2-3 (1992–1993 m., su V. Grinaveckiu)
- „Lietuvių kalbos keliakamieniai daiktavardžiai“ (1994 m., su V. Grinaveckiu)
- „Aukštaičių tarmių tekstai“, d. 1 (1999 m.)
vikipedija, wiki, enciklopedija, knyga, biblioteka, straipsnis, skaityti, nemokamas atsisiuntimas, informacija apie Ona Žaneta Urbanavičiūtė-Markevičienė, Kas yra Ona Žaneta Urbanavičiūtė-Markevičienė? Ką reiškia Ona Žaneta Urbanavičiūtė-Markevičienė?