Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Nasadyja sūkta skr न सद य स क तम IAST nāsadīya sūktam nebūties himnas dar vadinamas Sutvėrimo himnu Rigvedos 129 asis hi
Nasadyja sūkta
Nasadyja sūkta (skr. नासदीय सूक्तम = IAST: nāsadīya sūktam – 'nebūties himnas'), dar vadinamas „Sutvėrimo himnu“ – Rigvedos 129-asis himnas iš 10-osios Mandalos, kuriame apdainuojamas pasaulio sukūrimas (kosmogonija). Himno pavadinimas suteiktas pagal pirmuosius jo žodžius nāsadāsīn („nebūtis buvo“).
Tekstas
| Originalas (transliteracija): nāsadāsīn no sadāsīt tadānīṃ | Lietuviškas vertimas (Maironio): Nebuvo dar tada nei nieko, nei būtybės; |
Interpretacijos
„Sukūrimo himnas“ – vienas daugiausiai mokslininkų dėmesio susilaukusių Vedų tekstų. Kūrinys pradedamas paradoksais – „nebuvo nieko, ir nebuvo būtybės“, „nebuvo mirties, ir nebuvo nemirtingumo“. Tačiau toliau minimas alsavimas, kaitra, iš kurios visa kilo, ir geidimas (kama), kuris davė pradžią gyvybei. Himnu kuriamas visas pasaulio sukūrimo vaizdinys. Yra teigiančių, kad šis „Sukūrimo himnas“ rodąs, jog senovės arijai suvokė didžiojo sprogimo teoriją.
Be to, Nasadyja sūkta laikomas vienu pirmųjų agnosticizmo, abejojimo dievų galybe, šaltiniu. Paskutinieji du posmai išreiškia klausimus, kas ir kodėl sukūrė pasaulį, prielaidą, kad dievai atsirado tik jau susikūrus pasauliui.
Nasadyja sūkta neabejotai yra vienas iš vėlyvųjų Rigvedos kūrinių ir išreiškia vėlyvajai indų filosofijai būdingas skeptiškas idėjas.
Bibliografija
- Brereton, Joel P. 1999. „Edifying Puzzlement: Ṛgveda 10. 129 and the Uses of Enigma”, Journal of the American Oriental Society, Vol. 119, No. 2: pp. 248–260.
- Gonda, Jan 1969. De kosmogonie van Ṛgveda 10,129. Tijdschrift voor filosofie 28: 670–696.
- Maurer, W. H. 1975. „A Re-examination of Ṛgveda X.129. A Nāsadiya Hymn“, Journal of East Asian Studies 3: 210-37.
- Whitney, W. 1882. The cosmogonic hymn, Rig-Veda X.129, Journal of the American Oriental Society, Vol. 11.
Nuorodos
- Nasadyja sūktos atlikimas
- http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/biImage.jsp?biRecordId=11312&imageId=/vbspi/showImage.do?id=PG_S_105753_7
- Ranganathananda, Swami 1991. Human Being in Depth, A Scientific Approach to Religion, Albany, NY: SUNY Press.
- Patri, Umesh, Prativa Devi 1990. „Progress of Atheism in India: A Historical Perspective“, pranešimas konferencijoje „Atheist Centre 1940–1990 Golden Jubilee“. Vijayawada, 1990 vasaris.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Nasadyja sūkta, Kas yra Nasadyja sūkta? Ką reiškia Nasadyja sūkta?
Nasadyja sukta skr न सद य स क तम IAST nasadiya suktam nebuties himnas dar vadinamas Sutverimo himnu Rigvedos 129 asis himnas is 10 osios Mandalos kuriame apdainuojamas pasaulio sukurimas kosmogonija Himno pavadinimas suteiktas pagal pirmuosius jo zodzius nasadasin nebutis buvo TekstasOriginalas transliteracija nasadasin no sadasit tadaniṃ nasid rajo no vyomaparo yat kimavarivaḥ kuha kasya sarmannambhaḥ kimasid ghahanaṃ ghabhiram na mṛtyurasidamṛtaṃ na tarhi na ratrya ahna asitpraketaḥ anidavataṃ svadhaya tadekaṃ tasmaddhanyan na paraḥ kiṃ canasa tama asit tamasa ghuḷamaghre praketaṃ salilaṃ sarvamaidam tuchyenabhvapihitaṃ yadasit tapasas tanmahinajayataikam kamastadaghre samavartatadhi manaso retaḥ prathamaṃ yadasit sato bandhumasati niravindan hṛdi pratiṣyakavayo maniṣa tirascino vitato rasmireṣamadhaḥ svidasi 3 duparisvidasi 3t retodhaasan mahimana asan svadha avastat prayatiḥ parastat ko addha veda ka iha pra vocat kuta ajata kuta iyaṃvisṛṣṭiḥ arvagh deva asya visarjanena atha ko veda yataababhuva iyaṃ visṛṣṭiryata ababhuva yadi va dadhe yadi va na yo asyadhyakṣaḥ parame vyoman so aṅgha veda yadi va naveda Lietuviskas vertimas Maironio Nebuvo dar tada nei nieko nei butybes Nebuvo erdves nei dangaus skliautu aukstybes Kas verzesi gyvyben Kur Kieno globotas Kur niukse gelmes vandenu bekrastis plotas Mirties tada nebuvo nei nemirtingumo Dienos grieztai nemates ir nakties skirtumo Savaime Vienas Jis alsavo nealsaves Be Jo gi niekur nieks nera daugiau gyvaves Tamsa pradzioj akla teglude ukanota O visuma lyg neaprepti mariu plotai Apgaubtas tyruma gyvavimo saltinis Kaitros įdiegtas mezges vienas pirmutinis Is to virsum prazydo visupirm geidimas kama Paskui jam artimas grynos sielos kvepimas Ir stai dabar galvodami isminciai rado Pacioj net nebutybeje butybes prada Nutiese prazulniai matavimui virvaite Pasieke kas ten virsuje ir kas zemai ten Diegu davejai ar jegu susiburimas Zemai savigama o aukstumoj skridimas Tai kas gi pasakys ir kas tai visa zino Is kur ta visata ir kas ja pagamino Jei su pasauliu drauge ir dievai sutverti Tai kas gi bepajegs mums paslaptį atverti Is kur tas tvariniu begalis įvairumas Gal to kurs tvere gal netvere sumanumas Tai zino tik dangaus auksciausiasai valdovas Nejaugi ir Jisai nebutu to zinovas Interpretacijos Sukurimo himnas vienas daugiausiai mokslininku demesio susilaukusiu Vedu tekstu Kurinys pradedamas paradoksais nebuvo nieko ir nebuvo butybes nebuvo mirties ir nebuvo nemirtingumo Taciau toliau minimas alsavimas kaitra is kurios visa kilo ir geidimas kama kuris dave pradzia gyvybei Himnu kuriamas visas pasaulio sukurimo vaizdinys Yra teigianciu kad sis Sukurimo himnas rodas jog senoves arijai suvoke didziojo sprogimo teorija Be to Nasadyja sukta laikomas vienu pirmuju agnosticizmo abejojimo dievu galybe saltiniu Paskutinieji du posmai isreiskia klausimus kas ir kodel sukure pasaulį prielaida kad dievai atsirado tik jau susikurus pasauliui Nasadyja sukta neabejotai yra vienas is velyvuju Rigvedos kuriniu ir isreiskia velyvajai indu filosofijai budingas skeptiskas idejas BibliografijaBrereton Joel P 1999 Edifying Puzzlement Ṛgveda 10 129 and the Uses of Enigma Journal of the American Oriental Society Vol 119 No 2 pp 248 260 Gonda Jan 1969 De kosmogonie van Ṛgveda 10 129 Tijdschrift voor filosofie 28 670 696 Maurer W H 1975 A Re examination of Ṛgveda X 129 A Nasadiya Hymn Journal of East Asian Studies 3 210 37 Whitney W 1882 The cosmogonic hymn Rig Veda X 129 Journal of the American Oriental Society Vol 11 NuorodosNasadyja suktos atlikimashttp www epaveldas lt vbspi content biImage jsp biRecordId 11312 amp imageId vbspi showImage do id PG S 105753 7 Ranganathananda Swami 1991 Human Being in Depth A Scientific Approach to Religion Albany NY SUNY Press Patri Umesh Prativa Devi 1990 Progress of Atheism in India A Historical Perspective pranesimas konferencijoje Atheist Centre 1940 1990 Golden Jubilee Vijayawada 1990 vasaris