Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Manusmriti skr मन स म त IAST Manusmr ti arba Manava Dharmašastra skr म नवधर मश स त र IAST Mānava Dharmaśāstra Manaus įst
Manusmriti
Manusmriti (skr. मनुस्मृति = IAST: Manusmr̥ti) arba Manava Dharmašastra (skr. मानवधर्मशास्त्र = IAST: Mānava-Dharmaśāstra), Manaus įstatymai – senovės Indijos teisinis sąvadas, anksčiausia ir svarbiausia iš Dharmašastrų ( tekstų dalis).
Manusmriti akivaizdžiai remiasi Dharmasutromis ir Arthašastromis. Jos sukūrimas datuojamas tarp II a. pr. m. e. ir II a. m. e., teksto fiksacija vyko greičiausiai budizmo žlugimo Indijoje laikotarpiu, vėlyvuoju Kušanų laikotarpiu. Tekstą sudaro 2685 posmai. Apie pusė Manusmriti teksto, priskiriamo išminčiui Manui, atsikartoja „Mahabharatos“ 12 ir 13 dalyse (nežinoma, kuris kūrinys tekstus pasiskolino).
Manusmriti pateikta žmonių protėvio Manaus nurodymų, perduodamų rišiams (ypač Bhrigui), pavidalu. Kūrinys padalintas į 12 skyrių. Kalba eiliuota, paprastos gramatinės struktūros. Manusmriti aprašomos žmonių, atskirų kastų, pareigos, prievolės, socialinių santykių normos. Daug dėmesio skiriama dharmos konceptui, socialinių klasių, šeimos narių tarpusavio santykių, tradicijų perdavimo klausimams. Nors Manusmriti laikoma Indijos paprotinės teisės pagrindu, šis kūrinys labiau teorinis ir jo praktinis pritaikymas tikrovėje ribotas.
Manaus įstatymai atspindi senovės Indijoje vyravusias pažiūras. Šeimos turtas buvo laikomas bendru, bet faktiškai jį valdė šeimos galva – vyras. Žmona ir visi kiti didelės patriarchalinės šeimos nariai, kaip ir vergai, negalėjo turėti nuosavybės. Moteris visą gyvenimą buvo nuo ko nors priklausoma: vaikystėje – nuo tėvo, jaunystėje – nuo vyro, jam mirus – nuo sūnų. Santuoka prilyginta sandėriui – vyras pirkdavo žmoną ir ji tapdavo jo nuosavybe. Vyras galėjo turėti kelias žmonas, išsiskirti, neištikimai žmonai grėsė mirties bausmė. Manaus įstatymuose nustatyta, kad nuosavybė įgyjama paveldint, perkant, užkariaujant, lupikaujant, užsidirbant, gaunant išmaldą, dovaną ar randant. Viena pagrindinių nuosavybės rūšių buvo žemė. Manusmriti pabrėžiama brahmanų luomo viršenybė ir išskirtinumas.
Apie VIII–X a. Manusmriti komentarus sukūrė Bharučis bei Medhatithis.
Manusmriti buvo vienas pirmųjų tekstų, kurį iš sanskrito išvertė europiečiai. Pirmąjį Manusmriti vertimą 1794 m. išleido William Jones. Britai siekė išvertę Manusmriti perprasti indų paprotinę teisę. Friedrich Nietzsche Manusmriti įvardino kaip itin dvasingą ir kilnų kūrinį, aukštinantį tobulybę. Tuo tarpu nemažai žemųjų kastų atstovų, dalitų, feminisčių, liberalų kritikavo Manusmriti dėl socialinės nelygybės įtvirtinimo.
Šaltiniai
- Mānava Dharma Śāstra.Bruce M. Sullivan. Historical Dictionary of Hinduism. The Scarecrow Press, 1997.p. 132–133
- Manaus įstatymai. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. XIV (Magdalena-México). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008
Nuorodos
- Manusmriti angliškas vertimas (G. Buhler) Archyvuota kopija 2016-03-08 iš Wayback Machine projekto.
- Manusmriti rusiškas vertimas (С. Д. Эльманович) Archyvuota kopija 2009-10-16 iš Wayback Machine projekto.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Manusmriti, Kas yra Manusmriti? Ką reiškia Manusmriti?
Manusmriti skr मन स म त IAST Manusmr ti arba Manava Dharmasastra skr म नवधर मश स त र IAST Manava Dharmasastra Manaus įstatymai senoves Indijos teisinis savadas anksciausia ir svarbiausia is Dharmasastru tekstu dalis Manusmriti akivaizdziai remiasi Dharmasutromis ir Arthasastromis Jos sukurimas datuojamas tarp II a pr m e ir II a m e teksto fiksacija vyko greiciausiai budizmo zlugimo Indijoje laikotarpiu velyvuoju Kusanu laikotarpiu Teksta sudaro 2685 posmai Apie puse Manusmriti teksto priskiriamo isminciui Manui atsikartoja Mahabharatos 12 ir 13 dalyse nezinoma kuris kurinys tekstus pasiskolino Manusmriti pateikta zmoniu protevio Manaus nurodymu perduodamu risiams ypac Bhrigui pavidalu Kurinys padalintas į 12 skyriu Kalba eiliuota paprastos gramatines strukturos Manusmriti aprasomos zmoniu atskiru kastu pareigos prievoles socialiniu santykiu normos Daug demesio skiriama dharmos konceptui socialiniu klasiu seimos nariu tarpusavio santykiu tradiciju perdavimo klausimams Nors Manusmriti laikoma Indijos paprotines teises pagrindu sis kurinys labiau teorinis ir jo praktinis pritaikymas tikroveje ribotas Manaus įstatymai atspindi senoves Indijoje vyravusias paziuras Seimos turtas buvo laikomas bendru bet faktiskai jį valde seimos galva vyras Zmona ir visi kiti dideles patriarchalines seimos nariai kaip ir vergai negalejo tureti nuosavybes Moteris visa gyvenima buvo nuo ko nors priklausoma vaikysteje nuo tevo jaunysteje nuo vyro jam mirus nuo sunu Santuoka prilyginta sanderiui vyras pirkdavo zmona ir ji tapdavo jo nuosavybe Vyras galejo tureti kelias zmonas issiskirti neistikimai zmonai grese mirties bausme Manaus įstatymuose nustatyta kad nuosavybe įgyjama paveldint perkant uzkariaujant lupikaujant uzsidirbant gaunant ismalda dovana ar randant Viena pagrindiniu nuosavybes rusiu buvo zeme Manusmriti pabreziama brahmanu luomo virsenybe ir isskirtinumas Apie VIII X a Manusmriti komentarus sukure Bharucis bei Medhatithis Manusmriti buvo vienas pirmuju tekstu kurį is sanskrito isverte europieciai Pirmajį Manusmriti vertima 1794 m isleido William Jones Britai sieke isverte Manusmriti perprasti indu paprotine teise Friedrich Nietzsche Manusmriti įvardino kaip itin dvasinga ir kilnu kurinį aukstinantį tobulybe Tuo tarpu nemazai zemuju kastu atstovu dalitu feminisciu liberalu kritikavo Manusmriti del socialines nelygybes įtvirtinimo SaltiniaiManava Dharma Sastra 0 Bruce M Sullivan Historical Dictionary of Hinduism The Scarecrow Press 1997 0 p 132 133 Manaus įstatymai Visuotine lietuviu enciklopedija T XIV Magdalena Mexico Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2008NuorodosManusmriti angliskas vertimas G Buhler Archyvuota kopija 2016 03 08 is Wayback Machine projekto Manusmriti rusiskas vertimas S D Elmanovich Archyvuota kopija 2009 10 16 is Wayback Machine projekto