Libijos Arabų Liaudies Džamahirijos himnas

Allahu Akbar (arab. الله أكب; „Dievas didis“) – valstybinis Libijos Arabų Liaudies Džamahirijos himnas. Jis atsirado iš Egipto ir Sirijos karių dainos, išpopuliarėjusios 1956 m. Sueco karo metu. Po valstybės perversmo, 1969 m. rugsėjo 1 d. Muamaras al Kadafis Allahu Akbar patvirtino valstybiniu Libijos himnu. Dažniausiai grojamas tik pirmas himno posmas. 2011 m. buvo atkurtas senasis valstybinis Libijos karalystės himnas

Allahu Akbar Dievas didisNacionalinis šios šalies himnas Didžioji Socialistinė Liaudies Libijos Arabų DžamahirijaŽodžių autoriusMahmudas El ŠerifasKompozitoriusAbdala Šamsas El DinasHimnas nuo1969 (iki 2011 m.)

Eilės

redaguoti

Arabiškos	Arabiška transliteracija	Vertimas
الله أكبر الله اكبر الله أكبر فوق كيد المعتدي الله للمظلوم خير مؤيد أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي بلدي ونور الحق يسطع في يدي قولوا معي قولوا معي الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر فوق كيد المعتدي	Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar Fauqua Kaidi Lmutadi Alla hu Lilmazlumi Hairumu ayidi Allahu Akbar Fauqua Kaidi Lmutadi Alla hu Lilmazlumi Hairumu ayidi Ana Bilyaqini wa Bissilahi Saaftadi Baladi Wanuru Lhaqqi Yastau Fi Yadi Qulu Mai, Qulu Mai Allahu Allahu Allahu Akbar Allahu Fauqua Lmutadi!	Dievas didis, Dievas didis Dievas yra virš priešų klastos Dievas yra ir nuskriaustų padėjėjas Dievas yra virš priešų klastos Dievas yra ir nuskriaustų padėjėjas Su užtikrintumu ir ginklais aš apginsiu Mano tauta, tiesos šviesa šviečia mano rankoje Sakyk tai su manim, sakyk tai su manim Dievas didžiausias, Dievas didžiausias, Dievas didžiausias! Dievas yra virš priešų klastos!

Visų trijų posmų tekstas ir lietuviškas vertimas, taip pat vokalinis įrašas - Tinklalapis Himnai.lt

Melodijos

redaguoti