Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Liana Ruokytė JonsonGimimo vardas Liana RuokytėGimė 1966 m gegužės 10 d 59 metai KlaipėdaTautybė lietuvėLietuvos Respubl
Liana Ruokytė Jonsson
| Liana Ruokytė-Jonson | |
|---|---|
| Gimimo vardas | Liana Ruokytė |
| Gimė | 1966 m. gegužės 10 d. Klaipėda |
| Tautybė | lietuvė |
| Lietuvos Respublikos kultūros ministrė | |
| Ėjo pareigas | 2016 – 2018 |
| Ankstesnis | Šarūnas Birutis |
| Vėlesnis | Mindaugas Kvietkauskas |
| Veikla | diplomatė, vertėja, aktorė |
| Alma mater | Lietuvos muzikos ir teatro akademija |
Liana Ruokytė-Jonson (šved. Liana Ruokytė-Jonsson, g. 1966 m. gegužės 10 d. Klaipėdoje) – kultūros diplomatė, vertėja ir aktorė. 2016–2018 m. – Lietuvos Respublikos kultūros ministrė.
Biografija
Liana Ruokytė-Jonson studijavo ir dirbo Lietuvoje ir Skandinavijoje. 1987–1993 m. baigė renginių režisieriaus specialybę teatro fakultete, Lietuvos muzikos akademijoje Vilniuje. Švedijoje, 1994 m. išlaikė valstybinį švedų kalbos egzaminą Stokholmo universitete. 1995–1997 m. tęsė aktorinio meno ir teatro režisūros studijas teatro edukaciniame centre Berlyne, Romoje ir Stokholme vadovaujant žinomam pedagogui, režisieriui ir meno vadovui Jurijui Alschitzui. 2010 m. Kopenhagoje išlaikė 4 lygio danų kalbos egzaminą.
Daugiau negu du dešimtmečius skleidė Lietuvos kultūrą užsienyje: 1991 m. dirbo lietuviškų žinių laidų rengėja ir vedėja Baltijos šalių redakcijoje, Radio Sweden International, Švedijos nacionaliniame radijuje, Stokholme. Nuo 1992 iki 1999 m. dirbo Lietuvos Respublikos ambasadoje Švedijoje, kanceliarijos vedėja. 1999–2008 m. paskirta Lietuvos Respublikos kultūros atašė Švedijos karalystėje, Lietuvos Respublikos ambasadoje Stokholme, 2008–2012 m. Lietuvos Respublikos kultūros atašė Danijos karalystėje, Islandijos Respublikoje ir Norvegijos karalystėje, Lietuvos Respublikos ambasadoje Kopenhagoje.
Nuo 2012 m. Liana Ruokytė-Jonson grįžo į Lietuvą ir tapo Lietuvos kino centro Filmų sklaidos, informacijos ir paveldo skyriaus vedėja. 2016–2018 m LR kultūros ministrė. Nuo 2019 m. EKODA (Ekologinio dizaino asociacija) vykdančioji direktorė.
Projektai
Nuo dešimtojo dešimtmečio antrosios pusės Liana Ruokytė-Jonson inicijavo ir įgyvendino kartu su Lietuvos ir Šiaurės šalių kultūros institucijomis keletą sėkmingų stambių, valstybinės reikšmės Lietuvos-Šiaurės šalių kultūrinių mainų projektų. 1997–1998 m. Ruokytė Jonson vadovavo steigiant Baltijos kultūros centrą Haselbiu pilyje, Stokholme. 2002–2003 m. organizavo „Musical links: Sweden-Lithuania 2002–2003“ („Muzikos saitai: Švedija-Lietuva 2002–2003). 2005 m. prisidėjo rengiant Lithuania in Focus at the Gothenburg Book Fair 2005 („Lietuva – pagrindinė viešnia tarptautinėje Gioteborgo knygų mugėje 2005“), Švedijoje. Šis pristatymas susilaukė teigiamų įvertinimų Švedijos spaudoje.
2009 m. Ruokytė-Jonson inicijavo ir kartu su Lietuvos nacionaline filharmonija įgyvendino Lietuvos vardo 1000-mečiui pažymėti Šiaurės šalyse skirtą muzikinį projektą – Lietuvos kamerinio orkestro kartu su lietuvių kilmės žymiu smuikininku Julian Rachlin gastroles Šiaurės šalių garsiausiose koncertų salėse, o 2011 m. inicijavo, prodiusavo ir įgyvendino meninio-muzikinio projekto „Jūra miške“, skirto M. K. Čiurlionio 100-osioms mirties metinėms paminėti, pristatymą Danijoje (koncertų turas po Danijos miestus 2011 m). Kartu su Lietuvos dailės muziejumi Ruokytė-Jonson koordinavo bendrą su Švedija projektą-parodą Vilniuje „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorinės vėliavos ir žemėlapiai“ UNESCO Pasaulio paveldo komiteto posėdžio Vilniuje metu ir tarpininkavo dėl Švedijoje saugomų istorinių trofėjų nemokamo paskolinimo Lietuvai, derintis su Švedijos nacionaliniu karo muziejumi ir Švedijos karo archyvu.
Būdama Lietuvos kino centro skyriaus vedėja, Ruokytė-Jonson 2015 m. kartu su Lietuvos oro uostų direktoriumi inicijavo ir įgyvendino projektą Vilniaus oro uoste laukiamojoje salėje „FilmBox LT“. Ši iniciatyva plačiai apžvelgta tarptautinėje spaudoje Ruokytė Jonson aktyviai dalyvavo gerinant Lietuvos ir Lenkijos kultūros ryšius: 2015 m. inicijavo ir įgyvendino Lietuvos kino pasiekimų pristatymų programą „Lithuania in Focus 2015“ Lenkijoje. Taip pat 2015 m. inicijavo ir įgyvendino lietuvių-lenkų kino prodiuserių ekspediciją Baltijos jūra burlaiviu „Brabander“ iš Klaipėdos į Gdynę (plaukiantis koprodukcijų forumas).
Tarp kitų svarbių Ruokytės Jonson iniciatyvų yra lietuvių kino pasiekimų programos „Lithuanian Month“ pristatymas pasauliniame kultūros kanale „Eurochannel“ (13 lietuviškų filmų parodyta 87 šalyse, išverstų į 9 kalbas) bei kitos iniciatyvų kino srityje.
Brolis – Remigijus Ruokis, dainininkas, dainų autorius, režisierius, televizijos laidų prodiuseris.
Narystė
- 1997–1999 m. – Baltijos-šiaurės šalių kultūrinių mainų asociacijos pirmininko pavaduotoja, Stokholmas.
- 1999–2003 m.– Baltijos-šiaurės šalių kultūrinių mainų asociacijos pirmininkė, Stokholmas.
- Nuo 2014 m. – Lietuvos kino centro atstovė Europos kino sklaidos tinkle „European Film Promotion“.
- Nuo 2016 m. – Europos kino akademijos „European Film Academy“ narė.
Kita kultūrinė veikla
Nuo 2001 m. mėnesinio kultūros žurnalo „Kultūros barai“ redkolegijos narė, nuo 2003 m. – tarptautinio poezijos festivalio „Poetinis Druskininkų ruduo“ ekspertų komisijos narė.
Bendradarbiavo su Lietuvos kultūros savaitraščiais „Šiaurės Atėnai“, „Literatūra ir menas“, „7 meno dienos“, anksčiau – su dienraščio „Lietuvos Rytas“ kultūros priedu „Mūzų malūnas“, LRT ir kitais Lietuvos televizijos kanalais.
Vertimai
Greta kultūros vadybos ir kultūros diplomatinės veiklos, Ruokytė-Jonson aktyviai dalyvauja literatūros gyvenime kaip poleminių esė autorė ir vertėja.
Vertimai į švedų kalbą
- Sigitas Geda, Fallande ängel i Palanga (poems), Ariel, 2001 (grupinis vertimas).
- Jurga Ivanauskaitė, ištraukos iš romano Kelionė į Šambalą (A trip to Shambala) Tarptautinei Göteborgo knygų mugei ir Nacionaliniam Švedijos radijui.
- Gintaras Grajauskas, eilėraščiai Stokholmo poezijos festivaliui 2000 and 2003 (publikuota literatūros žurnaluose 00TAL ir Finsk Tidskrift, 2001).
- Artūras Valionis, eilėraščiai Stokholmo poezijos festivaliui 2003 (publikuota literatūros žurnale 00TAL, 2004).
- Jonas Mekas, eilėraščiai literatūros žurnalui Pequod, nr. 31 ir 32, 2002.
- Gintaras Grajauskas, Benflöjt : [eilėraščiai], Ariel, 2002 (grupinis vertimas).
- Sigitas Parulskis, Mortui sepulti sint: [eilėraščiai], Ariel, 2002 (grupinis vertimas).
- Eugenijus Ališanka, Gudaben: [eilėraščiai], Ariel, 2002 (grupinis vertimas).
- Herkus Kunčius, De försvunna texterna: [esė], Ariel, 2003, (su Mikaeliu Nydahlu and Virginija Jurgaityte). [1]
- Agnė Žagrakalytė, eilėraščiai litaratūros festivaliui „Mariehamns litteraturdagar“, 2005.
- Sigitas Parulskis, En hund av marmor [Marmurinis šuo: [eilėraščiai], Ariel, 2005 (su Mikaeliu Nydahlu).
- Lietuvių poezijos antologija Litauen diktar: Möte i gryningen. 26 samtida poeter, Tranan, 2005 (su Juriu Kronbergu).
- Alvydas Šlepikas ir Kornelijus Platelis, eilėraščiai poezijos festivaliui „Södermalms Poesifestival“ (Sődermalms Poetry Festival 2005), publikuota literatūriniame žurnale PostScriptum Archyvuota kopija 2016-08-19 iš Wayback Machine projekto. (nr. 1–2, 2005, Fredlaer Förlag).
- Leonardas Gutauskas Brev från Viešvilė (Laiškai iš Viešvilės): [proza]), Ariel, 2006 (su Mikaeliu Nydahlu)
- Daiva Čepauskaitė, Det Dagas, Ariel, 2013
Vertimai į lietuvių kalbą
- Rein Raud, „Meninė laisvė kaip saugumo vožtuvas“ (Artistic freedom, the safety valve), Kultūros barai, nr. 9, 2004.
- , Kol nuodai veikia (Medan giftet verkar): [eilėraščiai iš 5 poezijos rinkinių], Vilnius: Apostrofa, 2004.
- , , , , , , eilėraščiai poezijos festivaliui „Poetinis Druskininkų ruduo“, publikuota festivalio almanachuose 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 ir literatūrinėje Lietuvos spaudoje.
Vertimai į norvegų kalbą
- Sigitas Parulskis, Marmorhunden (Marmurinis šuo: [eilėraščiai]), Forlaget Oktober, Oslo, Norway, 2008 (su Gunnaru Waernessu ir Mikaeliu Nydahlu).
Apdovanojimai
Liana Ruokytė-Jonson yra gavusi keletą reikšmingų apdovanojimų už nuopelnus stiprinant Lietuvos kultūros ryšius su užsienio šalimis bei indėlį į Lietuvos kultūros vystymą. 2015 m. įteiktas Švedijos karalystės Šiaurinės Žvaigždės I laipsnio ordinas už nuopelnus vystant Lietuvos-Švedijos kultūrinį bendradarbiavimą ir plečiant ryšius. 2015 m. Ruokytė Jonson nominuota „Metų kino moteris“ apdovanojimui, kurį kasmet skiria kino festivalis „Šeršėliafam“. 2005 m. įteiktas Lietuvos kino instituto įsteigtas apdovanojimas „LT tapatybės“ pagrindinis prizas ir premija už geriausią Lietuvos kultūros pristatymą užsienyje 2004 metais. 2005 m. įteiktas Lietuvos rašytojų sąjungos apdovanojimas „Metų vertėjas į užsienio kalbas“ už lietuvių poezijos vertimus į švedų kalbą.
Šaltiniai
- Premjeras Saulius Skvernelis pranešė, kad keičia tris savo Vyriausybės ministrus
- http://iq.lt/iq-zmogus/l-ruokyte-jonsson-bijau-tik-iklimpti-i-abejingumo-liuna
- http://www.norden.org/en/news-and-events/news/lithuania-at-book-fair-2005 Archyvuota kopija 2016-09-18 iš Wayback Machine projekto.
- https://bokmassan.se/
- http://www.svd.se/litauens-succe-skapar-forvantan
- http://www.svd.se/litauen-i-fokus-pa-bokmassan
- http://eia.libis.lt:8080/archyvas/viesas/20110529182853/http:/www.culture.lt/lmenas/?leid_id=3101&kas=straipsnis&st_id=9038 Archyvuota kopija 2016-09-13 iš Wayback Machine projekto.
- http://eia.libis.lt:8080/archyvas/viesas/20110307035646/http://www.culture.lt/7md/?leid_id=719&kas=straipsnis&st_id=6199 Archyvuota kopija 2016-08-18 iš Wayback Machine projekto.
- http://www.moviescopemag.com/market-news/announcements/take-off-for-lithuanian-films-at-vilnius-airport/ Archyvuota kopija 2016-08-15 iš Wayback Machine projekto.
- http://kinfo.lt/pokalbis-su-liana-ruokyte-jonsson-ir-gediminu-almantu-film-box-lt-kino-teatras-yra-didelis-issisokimas-kuris-kaip-keleiviu-patirties-projektas-garsiai-nuskambes-europos-oro-uostu/
- http://www.hollywoodreporter.com/lists/5-eastern-european-countries-shoot-865044
- http://www.hollywoodreporter.com/news/lithuania-promote-films-airport-theater-799113
- http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=293507
- http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=296103
- http://www.pisf.pl/aktualnosci/wiadomosci/rozmowa-z-liana-ruokyte-jonsson Archyvuota kopija 2016-09-11 iš Wayback Machine projekto.
- http://www.lkc.lt/en/2015/09/lithuanian-and-polish-film-professionals-to-promote-cooperation-on-an-unconventional-expedition-across-the-baltic-sea/
- http://www.screendaily.com/home/blogs/lithuanian-polish-industry-talk-co-proson-the-high-seas/5093078.article
- http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=298785
- http://www.eurochannel.com/index.php?option=com_acymailing&ctrl=archive&lang=es&listid=55-us-operators&mailid=2177-eurochannel-launch-estonia-elion-2015&task=view
- http://www.delfi.lt/veidai/kinas/jav-televizijos-kanalas-lapkriti-skirs-lietuvos-kinui.d?id=69410248
- http://www.indiewire.com/2016/05/vilnius-film-festival-polish-and-lithuanian-coproductions-287870/
- http://lithuanianculture.lt/atlikejai/liana-ruokyte-jonsson/ Archyvuota kopija 2016-08-13 iš Wayback Machine projekto.
- http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2016-08-11-kultura-it-podukra-ar-atejo-laikas-nacionaliniam-susitarimui-del-kulturos/147501
- http://www.alchemija.tv/index.php/pasivaik-iojimai/pasivaikiojimai-su-liana-ruokyte/
- http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2016-08-11-kultura-it-podukra-ar-atejo-laikas-nacionaliniam-susitarimui-del-kulturos/147501
- http://www.svd.se/uppgorelse-med-arvet-efter-sovjet
- http://www.svd.se/vild-blomstring-i-den-litauiska-lyriken
- https://andejons.wordpress.com/tag/litauen-diktar-mote-i-gryningen/
- http://tidningenkulturen.se/index.php/joomla-templates/16018-litteratur-daiva-epauskait-det-dagas Archyvuota kopija 2016-09-17 iš Wayback Machine projekto.
- http://www.kungahuset.se/royalcourt/monarchytheroyalcourt/orders/theorderofthepolarstar.4.396160511584257f2180005711.html Archyvuota kopija 2016-04-11 iš Wayback Machine projekto.
- http://www.kinopasaka.lt/news/5286/19/serseliafam-atidaryme-paskelbta-Metu-kino-moteris/[neveikianti nuoroda]
- http://lithuanianculture.lt/atlikejai/liana-ruokyte-jonsson/ Archyvuota kopija 2016-08-13 iš Wayback Machine projekto.
| Politinis postas | ||
|---|---|---|
| Prieš tai: Šarūnas Birutis | Lietuvos kultūros ministrė 2016–2018 | Po to: Mindaugas Kvietkauskas |
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Liana Ruokytė Jonsson, Kas yra Liana Ruokytė Jonsson? Ką reiškia Liana Ruokytė Jonsson?
Liana Ruokyte JonsonGimimo vardas Liana RuokyteGime 1966 m geguzes 10 d 59 metai KlaipedaTautybe lietuveLietuvos Respublikos kulturos ministreĖjo pareigas 2016 2018Ankstesnis Sarunas BirutisVelesnis Mindaugas KvietkauskasVeikla diplomate verteja aktoreAlma mater Lietuvos muzikos ir teatro akademija Liana Ruokyte Jonson sved Liana Ruokyte Jonsson g 1966 m geguzes 10 d Klaipedoje kulturos diplomate verteja ir aktore 2016 2018 m Lietuvos Respublikos kulturos ministre BiografijaLiana Ruokyte Jonson studijavo ir dirbo Lietuvoje ir Skandinavijoje 1987 1993 m baige renginiu rezisieriaus specialybe teatro fakultete Lietuvos muzikos akademijoje Vilniuje Svedijoje 1994 m islaike valstybinį svedu kalbos egzamina Stokholmo universitete 1995 1997 m tese aktorinio meno ir teatro rezisuros studijas teatro edukaciniame centre Berlyne Romoje ir Stokholme vadovaujant zinomam pedagogui rezisieriui ir meno vadovui Jurijui Alschitzui 2010 m Kopenhagoje islaike 4 lygio danu kalbos egzamina Daugiau negu du desimtmecius skleide Lietuvos kultura uzsienyje 1991 m dirbo lietuvisku ziniu laidu rengeja ir vedeja Baltijos saliu redakcijoje Radio Sweden International Svedijos nacionaliniame radijuje Stokholme Nuo 1992 iki 1999 m dirbo Lietuvos Respublikos ambasadoje Svedijoje kanceliarijos vedeja 1999 2008 m paskirta Lietuvos Respublikos kulturos atase Svedijos karalysteje Lietuvos Respublikos ambasadoje Stokholme 2008 2012 m Lietuvos Respublikos kulturos atase Danijos karalysteje Islandijos Respublikoje ir Norvegijos karalysteje Lietuvos Respublikos ambasadoje Kopenhagoje Nuo 2012 m Liana Ruokyte Jonson grįzo į Lietuva ir tapo Lietuvos kino centro Filmu sklaidos informacijos ir paveldo skyriaus vedeja 2016 2018 m LR kulturos ministre Nuo 2019 m EKODA Ekologinio dizaino asociacija vykdancioji direktore ProjektaiNuo desimtojo desimtmecio antrosios puses Liana Ruokyte Jonson inicijavo ir įgyvendino kartu su Lietuvos ir Siaures saliu kulturos institucijomis keleta sekmingu stambiu valstybines reiksmes Lietuvos Siaures saliu kulturiniu mainu projektu 1997 1998 m Ruokyte Jonson vadovavo steigiant Baltijos kulturos centra Haselbiu pilyje Stokholme 2002 2003 m organizavo Musical links Sweden Lithuania 2002 2003 Muzikos saitai Svedija Lietuva 2002 2003 2005 m prisidejo rengiant Lithuania in Focus at the Gothenburg Book Fair 2005 Lietuva pagrindine viesnia tarptautineje Gioteborgo knygu mugeje 2005 Svedijoje Sis pristatymas susilauke teigiamu įvertinimu Svedijos spaudoje 2009 m Ruokyte Jonson inicijavo ir kartu su Lietuvos nacionaline filharmonija įgyvendino Lietuvos vardo 1000 meciui pazymeti Siaures salyse skirta muzikinį projekta Lietuvos kamerinio orkestro kartu su lietuviu kilmes zymiu smuikininku Julian Rachlin gastroles Siaures saliu garsiausiose koncertu salese o 2011 m inicijavo prodiusavo ir įgyvendino meninio muzikinio projekto Jura miske skirto M K Ciurlionio 100 osioms mirties metinems pamineti pristatyma Danijoje koncertu turas po Danijos miestus 2011 m Kartu su Lietuvos dailes muziejumi Ruokyte Jonson koordinavo bendra su Svedija projekta paroda Vilniuje Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes istorines veliavos ir zemelapiai UNESCO Pasaulio paveldo komiteto posedzio Vilniuje metu ir tarpininkavo del Svedijoje saugomu istoriniu trofeju nemokamo paskolinimo Lietuvai derintis su Svedijos nacionaliniu karo muziejumi ir Svedijos karo archyvu Budama Lietuvos kino centro skyriaus vedeja Ruokyte Jonson 2015 m kartu su Lietuvos oro uostu direktoriumi inicijavo ir įgyvendino projekta Vilniaus oro uoste laukiamojoje saleje FilmBox LT Si iniciatyva placiai apzvelgta tarptautineje spaudoje Ruokyte Jonson aktyviai dalyvavo gerinant Lietuvos ir Lenkijos kulturos rysius 2015 m inicijavo ir įgyvendino Lietuvos kino pasiekimu pristatymu programa Lithuania in Focus 2015 Lenkijoje Taip pat 2015 m inicijavo ir įgyvendino lietuviu lenku kino prodiuseriu ekspedicija Baltijos jura burlaiviu Brabander is Klaipedos į Gdyne plaukiantis koprodukciju forumas Tarp kitu svarbiu Ruokytes Jonson iniciatyvu yra lietuviu kino pasiekimu programos Lithuanian Month pristatymas pasauliniame kulturos kanale Eurochannel 13 lietuvisku filmu parodyta 87 salyse isverstu į 9 kalbas bei kitos iniciatyvu kino srityje Brolis Remigijus Ruokis dainininkas dainu autorius rezisierius televizijos laidu prodiuseris Naryste1997 1999 m Baltijos siaures saliu kulturiniu mainu asociacijos pirmininko pavaduotoja Stokholmas 1999 2003 m Baltijos siaures saliu kulturiniu mainu asociacijos pirmininke Stokholmas Nuo 2014 m Lietuvos kino centro atstove Europos kino sklaidos tinkle European Film Promotion Nuo 2016 m Europos kino akademijos European Film Academy nare Kita kulturine veiklaNuo 2001 m menesinio kulturos zurnalo Kulturos barai redkolegijos nare nuo 2003 m tarptautinio poezijos festivalio Poetinis Druskininku ruduo ekspertu komisijos nare Bendradarbiavo su Lietuvos kulturos savaitrasciais Siaures Atenai Literatura ir menas 7 meno dienos anksciau su dienrascio Lietuvos Rytas kulturos priedu Muzu malunas LRT ir kitais Lietuvos televizijos kanalais VertimaiGreta kulturos vadybos ir kulturos diplomatines veiklos Ruokyte Jonson aktyviai dalyvauja literaturos gyvenime kaip poleminiu ese autore ir verteja Vertimai į svedu kalba Sigitas Geda Fallande angel i Palanga poems Ariel 2001 grupinis vertimas Jurga Ivanauskaite istraukos is romano Kelione į Sambala A trip to Shambala Tarptautinei Goteborgo knygu mugei ir Nacionaliniam Svedijos radijui Gintaras Grajauskas eilerasciai Stokholmo poezijos festivaliui 2000 and 2003 publikuota literaturos zurnaluose 00TAL ir Finsk Tidskrift 2001 Arturas Valionis eilerasciai Stokholmo poezijos festivaliui 2003 publikuota literaturos zurnale 00TAL 2004 Jonas Mekas eilerasciai literaturos zurnalui Pequod nr 31 ir 32 2002 Gintaras Grajauskas Benflojt eilerasciai Ariel 2002 grupinis vertimas Sigitas Parulskis Mortui sepulti sint eilerasciai Ariel 2002 grupinis vertimas Eugenijus Alisanka Gudaben eilerasciai Ariel 2002 grupinis vertimas Herkus Kuncius De forsvunna texterna ese Ariel 2003 su Mikaeliu Nydahlu and Virginija Jurgaityte 1 Agne Zagrakalyte eilerasciai litaraturos festivaliui Mariehamns litteraturdagar 2005 Sigitas Parulskis En hund av marmor Marmurinis suo eilerasciai Ariel 2005 su Mikaeliu Nydahlu Lietuviu poezijos antologija Litauen diktar Mote i gryningen 26 samtida poeter Tranan 2005 su Juriu Kronbergu Alvydas Slepikas ir Kornelijus Platelis eilerasciai poezijos festivaliui Sodermalms Poesifestival Sodermalms Poetry Festival 2005 publikuota literaturiniame zurnale PostScriptum Archyvuota kopija 2016 08 19 is Wayback Machine projekto nr 1 2 2005 Fredlaer Forlag Leonardas Gutauskas Brev fran Viesvile Laiskai is Viesviles proza Ariel 2006 su Mikaeliu Nydahlu Daiva Cepauskaite Det Dagas Ariel 2013Vertimai į lietuviu kalba Rein Raud Menine laisve kaip saugumo voztuvas Artistic freedom the safety valve Kulturos barai nr 9 2004 Kol nuodai veikia Medan giftet verkar eilerasciai is 5 poezijos rinkiniu Vilnius Apostrofa 2004 eilerasciai poezijos festivaliui Poetinis Druskininku ruduo publikuota festivalio almanachuose 2001 2002 2003 2005 2006 ir literaturineje Lietuvos spaudoje Vertimai į norvegu kalba Sigitas Parulskis Marmorhunden Marmurinis suo eilerasciai Forlaget Oktober Oslo Norway 2008 su Gunnaru Waernessu ir Mikaeliu Nydahlu ApdovanojimaiLiana Ruokyte Jonson yra gavusi keleta reiksmingu apdovanojimu uz nuopelnus stiprinant Lietuvos kulturos rysius su uzsienio salimis bei indelį į Lietuvos kulturos vystyma 2015 m įteiktas Svedijos karalystes Siaurines Zvaigzdes I laipsnio ordinas uz nuopelnus vystant Lietuvos Svedijos kulturinį bendradarbiavima ir pleciant rysius 2015 m Ruokyte Jonson nominuota Metu kino moteris apdovanojimui kurį kasmet skiria kino festivalis Serseliafam 2005 m įteiktas Lietuvos kino instituto įsteigtas apdovanojimas LT tapatybes pagrindinis prizas ir premija uz geriausia Lietuvos kulturos pristatyma uzsienyje 2004 metais 2005 m įteiktas Lietuvos rasytoju sajungos apdovanojimas Metu vertejas į uzsienio kalbas uz lietuviu poezijos vertimus į svedu kalba SaltiniaiPremjeras Saulius Skvernelis pranese kad keicia tris savo Vyriausybes ministrus http iq lt iq zmogus l ruokyte jonsson bijau tik iklimpti i abejingumo liuna http www norden org en news and events news lithuania at book fair 2005 Archyvuota kopija 2016 09 18 is Wayback Machine projekto https bokmassan se http www svd se litauens succe skapar forvantan http www svd se litauen i fokus pa bokmassan http eia libis lt 8080 archyvas viesas 20110529182853 http www culture lt lmenas leid id 3101 amp kas straipsnis amp st id 9038 Archyvuota kopija 2016 09 13 is Wayback Machine projekto http eia libis lt 8080 archyvas viesas 20110307035646 http www culture lt 7md leid id 719 amp kas straipsnis amp st id 6199 Archyvuota kopija 2016 08 18 is Wayback Machine projekto http www moviescopemag com market news announcements take off for lithuanian films at vilnius airport Archyvuota kopija 2016 08 15 is Wayback Machine projekto http kinfo lt pokalbis su liana ruokyte jonsson ir gediminu almantu film box lt kino teatras yra didelis issisokimas kuris kaip keleiviu patirties projektas garsiai nuskambes europos oro uostu http www hollywoodreporter com lists 5 eastern european countries shoot 865044 http www hollywoodreporter com news lithuania promote films airport theater 799113 http cineuropa org nw aspx t newsdetail amp l en amp did 293507 http cineuropa org nw aspx t newsdetail amp l en amp did 296103 http www pisf pl aktualnosci wiadomosci rozmowa z liana ruokyte jonsson Archyvuota kopija 2016 09 11 is Wayback Machine projekto http www lkc lt en 2015 09 lithuanian and polish film professionals to promote cooperation on an unconventional expedition across the baltic sea http www screendaily com home blogs lithuanian polish industry talk co proson the high seas 5093078 article http cineuropa org nw aspx t newsdetail amp l en amp did 298785 http www eurochannel com index php option com acymailing amp ctrl archive amp lang es amp listid 55 us operators amp mailid 2177 eurochannel launch estonia elion 2015 amp task view http www delfi lt veidai kinas jav televizijos kanalas lapkriti skirs lietuvos kinui d id 69410248 http www indiewire com 2016 05 vilnius film festival polish and lithuanian coproductions 287870 http lithuanianculture lt atlikejai liana ruokyte jonsson Archyvuota kopija 2016 08 13 is Wayback Machine projekto http www bernardinai lt straipsnis 2016 08 11 kultura it podukra ar atejo laikas nacionaliniam susitarimui del kulturos 147501 http www alchemija tv index php pasivaik iojimai pasivaikiojimai su liana ruokyte http www bernardinai lt straipsnis 2016 08 11 kultura it podukra ar atejo laikas nacionaliniam susitarimui del kulturos 147501 http www svd se uppgorelse med arvet efter sovjet http www svd se vild blomstring i den litauiska lyriken https andejons wordpress com tag litauen diktar mote i gryningen http tidningenkulturen se index php joomla templates 16018 litteratur daiva epauskait det dagas Archyvuota kopija 2016 09 17 is Wayback Machine projekto http www kungahuset se royalcourt monarchytheroyalcourt orders theorderofthepolarstar 4 396160511584257f2180005711 html Archyvuota kopija 2016 04 11 is Wayback Machine projekto http www kinopasaka lt news 5286 19 serseliafam atidaryme paskelbta Metu kino moteris neveikianti nuoroda http lithuanianculture lt atlikejai liana ruokyte jonsson Archyvuota kopija 2016 08 13 is Wayback Machine projekto Politinis postasPries tai Sarunas Birutis Lietuvos kulturos ministre 2016 2018 Po to Mindaugas Kvietkauskas