Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Lazarus GoldschmidtGimė 1871 m gruodžio 17 d Plungė Rusijos imperijaMirė 1950 m balandžio 18 d 78 metai Londonas Jungtin
Lazarus Goldschmidt
| Lazarus Goldschmidt | |
|---|---|
| Gimė | 1871 m. gruodžio 17 d. Plungė, Rusijos imperija |
| Mirė | 1950 m. balandžio 18 d. (78 metai) Londonas, Jungtinė Karalystė |
| Veikla | Rašytojas, vertėjas. |
Lazarus Goldschmidt (1871 m. gruodžio 17 d. Plungėje, Rusijos imperija – 1950 m. balandžio 18 d. Londone, Jungtinė Karalystė) – Lietuvos žydų kilmės vokiečių rašytojas ir vertėjas, labiausiai žinomas dėl pirmojo Babiloniškojo Talmudo vertimo į vokiečių kalbą.
Biografija
Gimė 1871 m. gruodžio 17 d. Plungėje. Jaunystėje mokėsi Vilijampolės Talmudo mokykloje Ješivoje. 1888 m. išvyko į Vokietijos imperiją, o 1890 m. pradėjo mokytis Berlyno universitete, kur studijavo orientalistiką. Vėliau išvyko mokytis į , kur studijavo Etiopų kalbą ir literatūrą. Iki 1903 m. išvertė nemažai etiopų literatūros į vokiečių ir hebrajų kalbas. 1897 m. pradėjo versti Babiloniškąjį Talmudą iš hebrajų į vokiečių kalbą, kurį užbaigė 1935 m. Londone. 1933 m. Vokietijoje į valdžią atėjus naciams išvyko gyventi į Londoną. Prieš išvykdamas iš Vokietijos savo sukauptą vertingą knygų kolekciją atidavė karališkajam Kopenhagos muziejui, kur jo knygos saugomos iki šiol, skyriuje Goldschmidt-Collection. Mirė 1950 m. balandžio 18 d. Londone.
Darbai
- Das Buch Henoch, Berlynas 1892 m.
- Bibliotheca Aethiopica, Leipcigas 1893 m.
- Das Buch der Schöpfung, Frankfurtas prie Maino 1894 m.
- Baraita de-Ma’ase Bereshit, Strasbūras 1894 m.
- Vita do Abba Daniel, Lisabona 1897 m.
- Die Aethiopischen Handschriften der-Stadtbibliothek zu Frankfurt a. M., Berlynas 1897 m.
- Der Babylonische Talmud, Leipcigas 1897–1909 m.
- Der Koran; El-Koran. Berlynas 1916 m.
- Die Tora und die Prophetischen Bücher des Alten Testamentes (Die Heiligen Bücher des Alten Bundes., Berlynas 1921–1925 m.
- Der Babylonische Talmud. Nach der ersten zensurfreien Ausgabe unter Berücksichtigung der neueren Ausgaben und handschriftlichen Materialien neu übertragen., Berlynas 1929–1936 m.
Nuorodos
- Biografija (ang.);
- Rašytojo literatūra ir literatūra apie rašytoją (vok.);
Literatūra
- Jeannette Strauss Almstad / Matthias Wolfes: Lazarus Goldschmidt. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 25, Bautz, Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7, Sp. 482–484.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Lazarus Goldschmidt, Kas yra Lazarus Goldschmidt? Ką reiškia Lazarus Goldschmidt?
Lazarus GoldschmidtGime 1871 m gruodzio 17 d Plunge Rusijos imperijaMire 1950 m balandzio 18 d 78 metai Londonas Jungtine KaralysteVeikla Rasytojas vertejas Lazarus Goldschmidt 1871 m gruodzio 17 d Plungeje Rusijos imperija 1950 m balandzio 18 d Londone Jungtine Karalyste Lietuvos zydu kilmes vokieciu rasytojas ir vertejas labiausiai zinomas del pirmojo Babiloniskojo Talmudo vertimo į vokieciu kalba BiografijaGime 1871 m gruodzio 17 d Plungeje Jaunysteje mokesi Vilijampoles Talmudo mokykloje Jesivoje 1888 m isvyko į Vokietijos imperija o 1890 m pradejo mokytis Berlyno universitete kur studijavo orientalistika Veliau isvyko mokytis į kur studijavo Etiopu kalba ir literatura Iki 1903 m isverte nemazai etiopu literaturos į vokieciu ir hebraju kalbas 1897 m pradejo versti Babiloniskajį Talmuda is hebraju į vokieciu kalba kurį uzbaige 1935 m Londone 1933 m Vokietijoje į valdzia atejus naciams isvyko gyventi į Londona Pries isvykdamas is Vokietijos savo sukaupta vertinga knygu kolekcija atidave karaliskajam Kopenhagos muziejui kur jo knygos saugomos iki siol skyriuje Goldschmidt Collection Mire 1950 m balandzio 18 d Londone DarbaiDas Buch Henoch Berlynas 1892 m Bibliotheca Aethiopica Leipcigas 1893 m Das Buch der Schopfung Frankfurtas prie Maino 1894 m Baraita de Ma ase Bereshit Strasburas 1894 m Vita do Abba Daniel Lisabona 1897 m Die Aethiopischen Handschriften der Stadtbibliothek zu Frankfurt a M Berlynas 1897 m Der Babylonische Talmud Leipcigas 1897 1909 m Der Koran El Koran Berlynas 1916 m Die Tora und die Prophetischen Bucher des Alten Testamentes Die Heiligen Bucher des Alten Bundes Berlynas 1921 1925 m Der Babylonische Talmud Nach der ersten zensurfreien Ausgabe unter Berucksichtigung der neueren Ausgaben und handschriftlichen Materialien neu ubertragen Berlynas 1929 1936 m NuorodosBiografija ang Rasytojo literatura ir literatura apie rasytoja vok LiteraturaJeannette Strauss Almstad Matthias Wolfes Lazarus Goldschmidt In Biographisch Bibliographisches Kirchenlexikon BBKL Band 25 Bautz Nordhausen 2005 ISBN 3 88309 332 7 Sp 482 484