Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Kęstutis JokubynasGimė 1930 m gegužės 16 d Karkliniuose Vilkaviškio apskritisMirė 2016 m spalio 6 d 86 metai Veikla Liet
Kęstutis Jokubynas
| Kęstutis Jokubynas | |
|---|---|
| Gimė | 1930 m. gegužės 16 d. Karkliniuose, Vilkaviškio apskritis |
| Mirė | 2016 m. spalio 6 d. (86 metai) |
| Veikla | Lietuvos pasipriešinimo sovietiniam režimui veikėjas, nelegalaus leidinio „Laisvės šauklys“ iniciatorius ir leidėjas, Laisvosios Europos radijo lietuvių redakcijos darbuotojas |
| Alma mater | 1947 m. Vilniaus universitetas |
| Žymūs apdovanojimai | |
Kęstutis Jokubynas (1930 m. gegužės 16 d. Karkliniuose, Vilkaviškio apskritis – 2016 m. spalio 6 d.), Lietuvos pasipriešinimo sovietiniam režimui veikėjas, nelegalaus leidinio „Laisvės šauklys“ iniciatorius ir leidėjas, Laisvosios Europos radijo lietuvių redakcijos darbuotojas.
Už pasipriešinimo veiklą sovietų lageriuose praleido 17 metų.
Biografija
Su kitais Marijampolės gimnazijos moksleiviais leido ir platino pogrindinį leidinį „Lietuvos varpas“. 1947 m. studijavo Vilniaus universitete. 1947 m. gruodžio mėn. suimtas, 1948 m. balandžio mėn. Ypatingojo pasitarimo už antisovietinę veiklą nuteistas, iki 1954 m. birželio mėn. kalėjo Intalage. Negavęs leidimo grįžti į Lietuvą gyveno tremtyje Krasnojarsko krašte su 1948 m. ištremtais tėvais. KGB buvo persekiojamas, verbuojamas tapti slaptuoju informatoriumi.
1957 m. rugpjūčio mėn. suimtas per bandymą pabėgti į užsienį Igarkos uoste, kaip mokantis anglų kalbą apkaltintas bendradarbiavęs su Didžiosios Britanijos žvalgyba. Kalintas Taišeto ir Mordovijos lageriuose. 1967 m. grįžo į Lietuvą. Dirbo Vilniaus techninėje bibliotekoje, 1974 m. neakivaizdžiai baigė biblioteninkystės studijas Vilniaus universitete.
1976-1977 m. su Juliumi Sasnausku, Dalia Sasnauskiene, Jonu Volungevičiumi, Jonu Pratusevičiumi, Angele ir Romualdu Ragaišiais, Birute Barauskaite, Zita Vanagaite, Elena ir Antanu Terleckais bei kitais leido nelegalų leidinį „Laisvės šauklys“, kuris paruošė dirvą LLL susikūrimui. „Laisvės šauklys“ siekė:
- žadinti tautoje viltį, kad po kurio laiko bus atkurtas Lietuvos nepriklausomybė, tačiau tauta atgaus laisvę tik aktyviai, neginkluotomis priemonėmis kovodama už ją;
- išsaugoti Lietuvos tautinę istorinę atmintį;
- formuoti ir ugdyti tautinę lietuvių savimonę, ypač jaunimo;
- kovoti prieš rusifikaciją ir išaiškinti tautai formuluotės „prieš vėją nepapūsi“, žalą..
1975 m. K. Jokubynas jau buvo praleidęs 17 metų sovietų lageriuose. Jis nuolat dalyvavo žmogaus teisių gynimo sąjūdyje Maskvoje ir Vilniuje, dėl to KGB persekiotas.
1975 m. gruodį per plauką išvengė arešto: paprastai visada ateidavęs tiksliai sutartu laiku, K. Jokubynas tąkart pavėlavo pasitikti į , žymaus disidento, kovotojo už laisvę ir demokratiją, teismo procesą Vilniuje atvykusius disidentus iš Maskvos ir Leningrado. Tai jį išgelbėjo nuo arešto, o V. Petkų, A. Terlecką, J. Volungevičių ir V. Smolkiną sovietų saugumiečiai sulaikė.
Apie 1976 m., įkalbintas Balio Gajausko, išvertė dalį Aleksandro Solženicyno knygos .
Palaikė ryšius su buvusiu „The Financial Times“ korespondentu Maskvoje , su kuriuo susipažino Maskvoje ir susitarė susitikti Vilniuje, kur gyveno K. Jokubynas.
1977 m. vasarį, paskatintas K. Jokubyno, žurnalistas atvyko į Vilnių. K. Jokubynas nurodė žmonių, su kuriais galima būtų pasikalbėti Rygoje ir Taline, pavardes, Vilniuje nusivedė pas Antaną Terlecką, kurio namuose užmiestyje prie Nemenčinės plento žurnalistas susitiko su kitais disidentais, kurie jį supažindino su tikrąja Lietuvos padėtimi. Balandį , remdamasis Baltijos šalyse surinkta medžiaga, išspausdino straipsnį „The Ghost in the machine“ leidinyje „The Financial Times“ (gegužę perspausdinta ).
Tą vakarą K. Jokubyną, pakeliui į susitikimą su viešbutyje „Neringa“ areštavo: apsupo penki neuniformuoti vyrai ir nusivežė į milicijos skyrių Dzeržinskio (dabartinėje Kalvarijų) gatvėje – tą patį, į kurį buvo atvežtas po suėmimo 1947 m. Jis buvo uždarytas kameroje, po to prasidėjo apklausa. Tardė milicijos karininkas – jis aiškiai buvo girtas ir kalbėjo keistu lietuvių ir rusų kalbos mišiniu. Milicininkas pareiškė, kad K. Jokubynas įtariamas taupomosios kasos apiplėšimu (tą dieną gatvėse budėjo daug milicininkų – taksi vairuotojo teigimu, buvo užpulta taupomoji kasa, žuvo pareigūnas). „Tai jūsų žaidimas, ir aš jame nedalyvausiu“, – pareiškė jam K. Jokubynas. Jį greitai paleido, nors buvo „atpažintas“ dalyvavęs ginkluotame užpuolime.
Gavęs leidimą 1977 m. emigravo pas brolį į Kanadą, vėliau persikėlė į Miuncheną.
1978 m., paskatintas Nobelio taikos premijos laureato Andrejaus Sacharovo kreipimosi į pasaulio visuomenę apginti politinį kalinį Balį Gajauską, kartu su Dr. Kroniku Liubarskiu (jiedu kalėjo kartu su B. Gajausku), rašė dr. Kordonui, įsipareigojusiam ginti žmogaus teises bei teikti pagalbą krikščionims nelaimėje, kad atkreiptų į tai dėmesį. Ypač daug pastangų ir jautrumo visomis išgalėmis padėti B. Gajauskui bei jo šeimai rodė K. Jokubynas.
Vokietijoje dirbo Laisvosios Europos radijo lietuvių redakcijoje, JAV Kongreso finansuojamoje žiniasklaidos bendrovėje, transliuojančioje laidas Rytų Europa ir Pietryčių Europos, Rusijos, Kaukazo, Vidurinės ir Pietvakarių Azijos bei Artimųjų Rytų šalims. K. Jokubynas turėjo gerų ryšių ne tik su LLL žmonėmis, bet ir su rusų disidentais, taip pat ir su akademiku Andrejumi Sacharovu. Todėl būtent per K. Jokubyną dirbusiems Laisvosios Europos radijo lietuvių redakcijoje buvo galima gauti labai daug ir įvairios informacijos.
K. Jokubynas radijuje vedė dvi pusvalandines laidas per savaitę apie disidentus. Tuose pusvalandžiuose buvo pakankamai vietos polemikai, ir tai buvo vieta ir laikas, kur galėjo prasiveržti patriotiniai jausmai, tačiau objektyvumo buvo stengiamasi laikytis.
1990-1994 m. dirbo Laisvosios Europos radijo lietuvių skyriaus direktoriaus pavaduotoju.
1994-2001 m. gyveno JAV.
2001 m. K. Jokubynas grįžo į Lietuvą, nors tik emigravęs į Kanadą kalbėjo, jog nesitiki kada nors grįžti į Tėvynę.
Įvertinimas
- 1999 m. Lietuvos Respublikos prezidentas Valdas Adamkus K. Jokubynui įteikė Vyčio Kryžiaus ordino Karininko kryžių. Tai yra keturioliktas pagal svarbą Lietuvos valstybės apdovanojimas, kuris Lietuvos Respublikos Prezidento dekretu skiriamas asmenims, pasižymėjusiems didvyriška narsa ir ištverme ginant Lietuvos Respublikos laisvę ir nepriklausomybę.
Citatos iš straipsnių
Trečdalis gyvenimo gulage („Akiračiai“, 1977 m., nr. 10)
Pokalbis su K. Jokubynu vyko išeivijoje, todėl daugiausia kalba sukosi apie lagerį ir gyvenimą svetur.
- Apie lietuvių požiūrį į grįžtančius iš lagerių:.
„Daug kas žiūri su užuojauta, nes paliestų represijų žmonių Lietuvoje nemaža. Kiti – net su pasipiktinimu ir pavydu, kad jų buvusieji priešai išliko gyvi. Nuo pirmųjų – visokeriopa pagalba, nuo antrųjų, kaip ir nuo valdžios, - jokios. Daliai visai negalima grįžti Lietuvon (buvusiems aktyviems partizanams, senosios Lietuvos vyriausybės bei partizanų vadovams), nors būna išimčių. Tiems, kurie grįžta, sunkumai kaip ir bet kam, persikėlusiam į naują vietą. Papildomai – gauti darbą, nes net ir nepriešiški įmonių vadovai bijo priimti“.
- Apie Vilniaus universitete baigtus mokslus:.
„Nors mano įstojimo dokumentus sutvarkė rektorate dirbęs pažįstamas, nemanau, kad tai buvo išimtis. Pažinojau ne vieną buvusį politkalinį, kuris baigė studijas. Net ir lageryje į besimokančius valdžia žiūrėjo teigiamai. Matyt, tiki mokslo, ypač marksistinio, jėga, be to, nori žmogų užimti, duoti jam tikslą, kad neliktų laiko politikai. Baigęs mokslus lengviau gaus geresnį darbą ir gal apsiramins, nemaištaus“.
K. Jokubynas. Gulagas ir okupuotos Lietuvos aktualijos („Į laisvę“, 1977 m., nr. 71)
- Apie lagerį:.
„Viena svarbiausių žmogaus savybių - sugebėjimas atsiminti. Bet ne mažiau nuostabus ir žmogaus sugebėjimas užmiršti. Kokios sunkios pirmosios dienos ir savaitės kalėjime! (…) Kalėjimas - lyg koks slogus sapnas. Ir, jei žmogus nesugebėtų užmiršti praeities ir priimti dabarties kaip vienintelės tikrovės, jis dažnu atveju žudytųsi arba išprotėtų“.
- Apie pasirinkimo sunkumą:.
„Pirmiausia noriu priminti, kad okupuotoje Lietuvoje kiekvienas sąmoningas lietuvis turi išspręsti dilemą - su kuo? GYvenimas reikalauja daugiau, negu eilinis žmogus pajėgia. Gyvenimas verčia tapti arba didvyriu, arba niekšu. Taigi dilema sunkiai sprendžiama. Ir retai kam pavyksta išsilaikyti tame vidurio kelyje: tarp didvyrio ir niekšo. Oficialioji formulė, nors viešai neskelbiama, bet visiems gerai žinoma: kas ne su mumis - tas prieš mus“.
- Apie 1977-ųjų vasario 15 d. areštą, kai skubėjo į susitikimą su žurnalistu :.
„Tuo metu pro duris įleido dar vieną vyrą, pamušta akimi ir jį tardytojas paklausė: - Kurį iš sėdinčių vyrų jūs atpažįstate dalyvavusį praeitą naktį ginkluotame užpuolime? - Šitą, - ilgai negalvojęs, žmogus pirštu dūrė į mane. Man liepė atsistoti, pasisukti šonu. - Kaip jį atpažįstate? Pagal ūgį? Pagal eiseną? - tęsė tardytojas. - Pagal ūgį, pagal eiseną, - kartojo žmogelis. Aš jį užsipuoliau, kodėl jis meluoja. Kur jis mane matė? Bet jam atsakyti neleido ir tuoj išvedė. (…) Berašant (protokolą - aut. past.) svaidėmės pastabomis. Tardytojas: „Prieš vėją nepapūsi“… Aš: „Aš ir nepučiu“… Tardytojas: „Sapnuojasi jums ta vasario 16-oji“… Aš: „Man tai ne. KGB tai tikrai sapnuojasi, jei tokių priemonių turi griebtis“… (…) Taip ir paleido, nors buvau „atpažintas“ dalyvavęs ginkluotame užpuolime. Žinoma, susitikimas su David Satter buvo sutrukdytas, ačiū Dievui, ne visai“.
Šaltiniai
- . Kęstutis Jokubynas. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. VIII (Imhof-Junusas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 686 psl.
- Lietuvos visuomenės veikėjo, aktyvaus kovotojo už žmogaus teises, pogrindinės organizacijos – LLL steigėjo bei lyderio Antano Terlecko kalba[neveikianti nuoroda]
- ZEMLICKAS, Gediminas. Sergejaus Kovaliovo teisme Vilniuje[neveikianti nuoroda]
- SKUČAITĖ, Virginija. "Rusijos sąžinės" pėdsakai Lietuvoje“[neveikianti nuoroda]
- KGB, pogrindis ir seksas: kelionė iš Vilniaus į Taliną per „šaltąjį karą“
- JOKUBYNAS, Kęstutis. Gulagas ir okupuotos Lietuvos aktualijos. Į laisvę, 1977, nr. p. 71, 18-24.
- ŠILINIENĖ, Danutė. Relikvinė dovana
- ČEKUTIS, Ričardas; ir ŽYGELIS, Dalius. Laisvės kryžkelės. Balsai iš už „Geležinės uždangos“
- Trečdalis gyvenimo gulage. Akiračiai, 1977, nr. 10 (94), p. 14, 16.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Kęstutis Jokubynas, Kas yra Kęstutis Jokubynas? Ką reiškia Kęstutis Jokubynas?
Kestutis JokubynasGime 1930 m geguzes 16 d Karkliniuose Vilkaviskio apskritisMire 2016 m spalio 6 d 86 metai Veikla Lietuvos pasipriesinimo sovietiniam rezimui veikejas nelegalaus leidinio Laisves sauklys iniciatorius ir leidejas Laisvosios Europos radijo lietuviu redakcijos darbuotojasAlma mater 1947 m Vilniaus universitetasZymus apdovanojimai1999 m Vycio Kryziaus ordino Karininko kryzius Kestutis Jokubynas 1930 m geguzes 16 d Karkliniuose Vilkaviskio apskritis 2016 m spalio 6 d Lietuvos pasipriesinimo sovietiniam rezimui veikejas nelegalaus leidinio Laisves sauklys iniciatorius ir leidejas Laisvosios Europos radijo lietuviu redakcijos darbuotojas Uz pasipriesinimo veikla sovietu lageriuose praleido 17 metu BiografijaSu kitais Marijampoles gimnazijos moksleiviais leido ir platino pogrindinį leidinį Lietuvos varpas 1947 m studijavo Vilniaus universitete 1947 m gruodzio men suimtas 1948 m balandzio men Ypatingojo pasitarimo uz antisovietine veikla nuteistas iki 1954 m birzelio men kalejo Intalage Negaves leidimo grįzti į Lietuva gyveno tremtyje Krasnojarsko kraste su 1948 m istremtais tevais KGB buvo persekiojamas verbuojamas tapti slaptuoju informatoriumi 1957 m rugpjucio men suimtas per bandyma pabegti į uzsienį Igarkos uoste kaip mokantis anglu kalba apkaltintas bendradarbiaves su Didziosios Britanijos zvalgyba Kalintas Taiseto ir Mordovijos lageriuose 1967 m grįzo į Lietuva Dirbo Vilniaus technineje bibliotekoje 1974 m neakivaizdziai baige biblioteninkystes studijas Vilniaus universitete 1976 1977 m su Juliumi Sasnausku Dalia Sasnauskiene Jonu Volungeviciumi Jonu Pratuseviciumi Angele ir Romualdu Ragaisiais Birute Barauskaite Zita Vanagaite Elena ir Antanu Terleckais bei kitais leido nelegalu leidinį Laisves sauklys kuris paruose dirva LLL susikurimui Laisves sauklys sieke zadinti tautoje viltį kad po kurio laiko bus atkurtas Lietuvos nepriklausomybe taciau tauta atgaus laisve tik aktyviai neginkluotomis priemonemis kovodama uz ja issaugoti Lietuvos tautine istorine atmintį formuoti ir ugdyti tautine lietuviu savimone ypac jaunimo kovoti pries rusifikacija ir isaiskinti tautai formuluotes pries veja nepapusi zala 1975 m K Jokubynas jau buvo praleides 17 metu sovietu lageriuose Jis nuolat dalyvavo zmogaus teisiu gynimo sajudyje Maskvoje ir Vilniuje del to KGB persekiotas 1975 m gruodį per plauka isvenge aresto paprastai visada ateidaves tiksliai sutartu laiku K Jokubynas takart pavelavo pasitikti į zymaus disidento kovotojo uz laisve ir demokratija teismo procesa Vilniuje atvykusius disidentus is Maskvos ir Leningrado Tai jį isgelbejo nuo aresto o V Petku A Terlecka J Volungeviciu ir V Smolkina sovietu saugumieciai sulaike Apie 1976 m įkalbintas Balio Gajausko isverte dalį Aleksandro Solzenicyno knygos Palaike rysius su buvusiu The Financial Times korespondentu Maskvoje su kuriuo susipazino Maskvoje ir susitare susitikti Vilniuje kur gyveno K Jokubynas 1977 m vasarį paskatintas K Jokubyno zurnalistas atvyko į Vilniu K Jokubynas nurode zmoniu su kuriais galima butu pasikalbeti Rygoje ir Taline pavardes Vilniuje nusivede pas Antana Terlecka kurio namuose uzmiestyje prie Nemencines plento zurnalistas susitiko su kitais disidentais kurie jį supazindino su tikraja Lietuvos padetimi Balandį remdamasis Baltijos salyse surinkta medziaga isspausdino straipsnį The Ghost in the machine leidinyje The Financial Times geguze perspausdinta Ta vakara K Jokubyna pakeliui į susitikima su viesbutyje Neringa arestavo apsupo penki neuniformuoti vyrai ir nusiveze į milicijos skyriu Dzerzinskio dabartineje Kalvariju gatveje ta patį į kurį buvo atveztas po suemimo 1947 m Jis buvo uzdarytas kameroje po to prasidejo apklausa Tarde milicijos karininkas jis aiskiai buvo girtas ir kalbejo keistu lietuviu ir rusu kalbos misiniu Milicininkas pareiske kad K Jokubynas įtariamas taupomosios kasos apiplesimu ta diena gatvese budejo daug milicininku taksi vairuotojo teigimu buvo uzpulta taupomoji kasa zuvo pareigunas Tai jusu zaidimas ir as jame nedalyvausiu pareiske jam K Jokubynas Jį greitai paleido nors buvo atpazintas dalyvaves ginkluotame uzpuolime Gaves leidima 1977 m emigravo pas brolį į Kanada veliau persikele į Miunchena 1978 m paskatintas Nobelio taikos premijos laureato Andrejaus Sacharovo kreipimosi į pasaulio visuomene apginti politinį kalinį Balį Gajauska kartu su Dr Kroniku Liubarskiu jiedu kalejo kartu su B Gajausku rase dr Kordonui įsipareigojusiam ginti zmogaus teises bei teikti pagalba krikscionims nelaimeje kad atkreiptu į tai demesį Ypac daug pastangu ir jautrumo visomis isgalemis padeti B Gajauskui bei jo seimai rode K Jokubynas Vokietijoje dirbo Laisvosios Europos radijo lietuviu redakcijoje JAV Kongreso finansuojamoje ziniasklaidos bendroveje transliuojancioje laidas Rytu Europa ir Pietryciu Europos Rusijos Kaukazo Vidurines ir Pietvakariu Azijos bei Artimuju Rytu salims K Jokubynas turejo geru rysiu ne tik su LLL zmonemis bet ir su rusu disidentais taip pat ir su akademiku Andrejumi Sacharovu Todel butent per K Jokubyna dirbusiems Laisvosios Europos radijo lietuviu redakcijoje buvo galima gauti labai daug ir įvairios informacijos K Jokubynas radijuje vede dvi pusvalandines laidas per savaite apie disidentus Tuose pusvalandziuose buvo pakankamai vietos polemikai ir tai buvo vieta ir laikas kur galejo prasiverzti patriotiniai jausmai taciau objektyvumo buvo stengiamasi laikytis 1990 1994 m dirbo Laisvosios Europos radijo lietuviu skyriaus direktoriaus pavaduotoju 1994 2001 m gyveno JAV 2001 m K Jokubynas grįzo į Lietuva nors tik emigraves į Kanada kalbejo jog nesitiki kada nors grįzti į Tevyne Įvertinimas1999 m Lietuvos Respublikos prezidentas Valdas Adamkus K Jokubynui įteike Vycio Kryziaus ordino Karininko kryziu Tai yra keturioliktas pagal svarba Lietuvos valstybes apdovanojimas kuris Lietuvos Respublikos Prezidento dekretu skiriamas asmenims pasizymejusiems didvyriska narsa ir istverme ginant Lietuvos Respublikos laisve ir nepriklausomybe Citatos is straipsniuTrecdalis gyvenimo gulage Akiraciai 1977 m nr 10 Pokalbis su K Jokubynu vyko iseivijoje todel daugiausia kalba sukosi apie lagerį ir gyvenima svetur Apie lietuviu poziurį į grįztancius is lageriu Daug kas ziuri su uzuojauta nes paliestu represiju zmoniu Lietuvoje nemaza Kiti net su pasipiktinimu ir pavydu kad ju buvusieji priesai isliko gyvi Nuo pirmuju visokeriopa pagalba nuo antruju kaip ir nuo valdzios jokios Daliai visai negalima grįzti Lietuvon buvusiems aktyviems partizanams senosios Lietuvos vyriausybes bei partizanu vadovams nors buna isimciu Tiems kurie grįzta sunkumai kaip ir bet kam persikelusiam į nauja vieta Papildomai gauti darba nes net ir nepriesiski įmoniu vadovai bijo priimti Apie Vilniaus universitete baigtus mokslus Nors mano įstojimo dokumentus sutvarke rektorate dirbes pazįstamas nemanau kad tai buvo isimtis Pazinojau ne viena buvusį politkalinį kuris baige studijas Net ir lageryje į besimokancius valdzia ziurejo teigiamai Matyt tiki mokslo ypac marksistinio jega be to nori zmogu uzimti duoti jam tiksla kad neliktu laiko politikai Baiges mokslus lengviau gaus geresnį darba ir gal apsiramins nemaistaus K Jokubynas Gulagas ir okupuotos Lietuvos aktualijos Į laisve 1977 m nr 71 Apie lagerį Viena svarbiausiu zmogaus savybiu sugebejimas atsiminti Bet ne maziau nuostabus ir zmogaus sugebejimas uzmirsti Kokios sunkios pirmosios dienos ir savaites kalejime Kalejimas lyg koks slogus sapnas Ir jei zmogus nesugebetu uzmirsti praeities ir priimti dabarties kaip vieninteles tikroves jis daznu atveju zudytusi arba isprotetu Apie pasirinkimo sunkuma Pirmiausia noriu priminti kad okupuotoje Lietuvoje kiekvienas samoningas lietuvis turi isspresti dilema su kuo GYvenimas reikalauja daugiau negu eilinis zmogus pajegia Gyvenimas vercia tapti arba didvyriu arba nieksu Taigi dilema sunkiai sprendziama Ir retai kam pavyksta issilaikyti tame vidurio kelyje tarp didvyrio ir niekso Oficialioji formule nors viesai neskelbiama bet visiems gerai zinoma kas ne su mumis tas pries mus Apie 1977 uju vasario 15 d aresta kai skubejo į susitikima su zurnalistu Tuo metu pro duris įleido dar viena vyra pamusta akimi ir jį tardytojas paklause Kurį is sedinciu vyru jus atpazįstate dalyvavusį praeita naktį ginkluotame uzpuolime Sita ilgai negalvojes zmogus pirstu dure į mane Man liepe atsistoti pasisukti sonu Kaip jį atpazįstate Pagal ugį Pagal eisena tese tardytojas Pagal ugį pagal eisena kartojo zmogelis As jį uzsipuoliau kodel jis meluoja Kur jis mane mate Bet jam atsakyti neleido ir tuoj isvede Berasant protokola aut past svaidemes pastabomis Tardytojas Pries veja nepapusi As As ir nepuciu Tardytojas Sapnuojasi jums ta vasario 16 oji As Man tai ne KGB tai tikrai sapnuojasi jei tokiu priemoniu turi griebtis Taip ir paleido nors buvau atpazintas dalyvaves ginkluotame uzpuolime Zinoma susitikimas su David Satter buvo sutrukdytas aciu Dievui ne visai Saltiniai Kestutis Jokubynas Visuotine lietuviu enciklopedija T VIII Imhof Junusas Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2005 686 psl Lietuvos visuomenes veikejo aktyvaus kovotojo uz zmogaus teises pogrindines organizacijos LLL steigejo bei lyderio Antano Terlecko kalba neveikianti nuoroda ZEMLICKAS Gediminas Sergejaus Kovaliovo teisme Vilniuje neveikianti nuoroda SKUCAITĖ Virginija Rusijos sazines pedsakai Lietuvoje neveikianti nuoroda KGB pogrindis ir seksas kelione is Vilniaus į Talina per saltajį kara JOKUBYNAS Kestutis Gulagas ir okupuotos Lietuvos aktualijos Į laisve 1977 nr p 71 18 24 SILINIENĖ Danute Relikvine dovana CEKUTIS Ricardas ir ZYGELIS Dalius Laisves kryzkeles Balsai is uz Gelezines uzdangos Trecdalis gyvenimo gulage Akiraciai 1977 nr 10 94 p 14 16