Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Krėvos sutartisKrėvos sutartisData 1385 m gegužės 31 d Vieta KrėvaRezultatas Asmeninė Lietuvos Lenkijos unijaSusitarianč
Krėvos unija
| Krėvos sutartis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Krėvos sutartis | |||||||
| |||||||
| Susitariančios pusės | |||||||
| LDK | Lenkija | ||||||
| Pasirašantieji | |||||||
| Jogaila | Lenkijos bajorai | ||||||
Krėvos sutartis, Krėvos unija – 1385 m. rugpjūčio 14 d. Krėvos pilyje Lietuvos valdovo Jogailos ir Lenkijos bajorų sudaryta sutartis dėl dinastinės Lenkijos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės unijos, pagal kurią didysis kunigaikštis Jogaila, vedęs Lenkijos karalienę Jadvygą, buvo paskelbtas Lenkijos karaliumi.
Priešistorė
Nuo 1340 m. Lenkijos karalystė ir Lietuvos didžioji kunigaikštystė kariavo dėl Haličo-Volynės palikimo. Po Algirdo mirties 1377 m. Lietuvos didžiojoje kunigaikštystėje kilo kova dėl valdžios. Didžiuoju kunigaikščiu tapo Algirdo sūnus Jogaila, o jo broliai Andrius (lietuviškas vardas Vingaudas) ir Dmitrijus perbėgo pas Maskvos didįjį kunigaikštį Dmitrijų, kuris juos paskyrė vietininkais atitinkamai Pskove ir Perejeslave Zaleske. Jie dalyvavo 1380 m. Kulikovo mūšyje Maskvos pusėje. 1381 m. spalį Jogailą nuvertė jo dėdė Kęstutis. 1382 m. gegužę-birželį prieš Kęstutį buvo sukilęs Kaributas Algirdaitis, o liepos mėnesį Jogailai su Vokiečių ordino pagalba pavyko atgauti valdžią. Kęstutis buvo įkalintas Krėvos pilyje ir nužudytas 1382 m. rugpjūčio 15 d.
1384 m. Jogaila, Skirgaila ir Kaributas su Dmitrijumi Doniečiu ir jo pusbroliu Vladimiru sudarė dvi preliminarias sutartis, kurios numatė, be kita ko, Jogailos vedybas su Dmitrijaus Doniečio dukterimi, su sąlyga, kad Lietuvos kunigaikštis pripažins Maskvos kunigaikščio viršenybę ir priims stačiatikybę ir įves ją visoje Lietuvoje. Šios sutartys nebuvo įgyvendintos. Dmitrijus Donietis sutiko sumokėti Ordai duoklę ir jam pavaldžių žemių padidintu tarifu ir į Ordą kaip įkaitą nusiuntė savo vyresnįjį sūnų Vasilijų. Šis sprendimas galbūt neigiamai paveikė promaskvietiškai nusiteikusią didikų frakciją Lietuvoje, kuri bijojo priklausomybės nuo Ordos.
1384 m. Jogaila sudarė su Vokiečių ordinu Dubysos sutartį, pagal kurią įsipareigojo perduoti Ordinui Žemaitiją ir per ketverius metus priimti katalikybę.
1385 m. sausio mėn. vyko derybos tarp lietuvių pasiuntinybės ir Vengrijos karalienės Elžbietos. Jogaila pretendavo į jos dukters, 13-ametės Lenkijos karalienės Jadvygos, ranką ir žadėjo prie Lenkijos prijungti Lietuvos žemes bei krikštytis. Rugpjūčio mėnesį buvo sudaryta Krėvos sutartis, o jau 1386 m. vasario mėn. derybos baigėsi Jogailos ir Jadvygos vestuvėmis ir Jogailos kaip Lenkijos monarcho karūnavimu.
Sutarties sąlygos
Krėvos sutartis pasirašyta 1385 m. rugpjūčio 14 d. Krėvos pilyje (dabartiniame Smurgainių rajone Baltarusijoje). Sutartį sudarė oficiali Lenkijos karalystės delegacija ir Jogaila Lietuvos vardu, sutartį patvirtino jo broliai Kaributas, Skirgaila, Lengvenis ir pusbrolis Vytautas.
Šia sutartimi Jogaila įsipareigojo:
- prišlieti (applicare) Lietuvą prie Lenkijos;
- su savo pavaldiniais priimti krikštą;
- savo jėgomis ir lėšomis atgauti ir sugrąžinti Lenkijai priklausančias žemes;
- vesti trylikametę mirusio Lenkijos karaliaus Liudviko dukterį Jadvygą;
- sumokėti Austrijos princui Vilhelmui 200 tūkst. florinų kompensaciją dėl jo nutrauktų sužadėtuvių su Jadvyga;
- paleisti į nelaisvę paimtus krikščionis – 40 000 ar 45 000 lenkų.
Vesdamas sosto paveldėtoją Jadvygą, Jogaila tapo Lenkijos karaliumi.
Valstybės nebuvo sujungtos ar Lietuva prijungta prie Lenkijos – išliko atskira kariuomenė, atskiros įstatymų leidimo ir teismų sistemos, atskiri iždai ir pinigų emisija, tarp valstybių išliko siena ir muitų rinkliavos.
Sutarties vykdymas
XIV a. pabaigoje LDK nebuvo visuomeninių jėgų, suinteresuotų Lietuvos valstybės susijungimu su Lenkijos karalyste. Tai patvirtina ir faktas, kad, Jogailai išvykus karaliauti į Lenkiją, platieji Lietuvos bajorijos sluoksniai parėmė Vytauto pastangas tapti pilnateisiu Lietuvos valdovu. Kita vertus, pati Lenkija XIV a. pabaigoje dar nebuvo pajėgi absorbuoti pagal plotą už ją daug didesnę Lietuvos valstybę, kuri buvo visiškai kitokia tautiniu atžvilgiu, visuomenės ir valstybės organizacijos bei kultūros prasme. Faktiškai jokio valstybių susiliejimo po Krėvos sutarties neįvyko. Lietuvoje liko kitokia valstybės sandara, sienos ir faktiškai savarankiškas valdovas.
1386 m. vasario 12 d. Jogaila atvyko į Krokuvą, kur vasario 15 d. buvo pakrikštytas Vladislovo vardu, vasario 18 d. sutuoktas su Jadvyga ir kovo 4 d. karūnuotas Lenkijos karaliumi.
1386–1387 m. žiemą, Jogailai atvykus į Lietuvą, buvo toliau vykdomi Krėvos aktu deklaruoti ketinimai. Vilniuje prasidėjo oficiali krikšto akcija, įkurtos pirmosios parapijos, statomos katalikų bažnyčios. 1387 m. Jogaila paskelbė tris privilegijas – steigiamos Vilniaus vyskupystės vyskupui, Lietuvos bajorams katalikams ir Vilniaus miestiečiams. 1387 m. vasario 17 d. privilegija Jogaila įsteigė Vilniaus vyskupystę. Taip valdovo aktu iš didžiojo kunigaikščio žemių fondo buvo sukurta pirmoji Lietuvoje stambi latifundija, kurios dydis pranoko bet kurio didžiausio to meto žemvaldžio valdas. Žemės valdomis bei kitaip materialiai buvo aprūpintos ir steigiamos bažnyčios. Bažnyčios žemės bei jose gyvenę valstiečiai buvo atleisti nuo visų prievolių, net nuo karo tarnybos, taip pat nuo mokesčių valdovui bei apsaugoti nuo pasaulietinės valdžios kišimosi į teismo ir administracijos reikalus.
1387 m. vasario 20 d. Jogailos privilegija visi krikštą priėmę bajorai katalikai, atliekantys karinę tarnybą, gavo nuosavybės teises į tėvonines žemes, teisę laisvai jomis disponuoti, nevaržomai tvarkyti dukterų ištekinimo ir kitus moterų turto reikalus šeimoje. Bajorų tėvoninės valdos buvo atleistos nuo visų darbo prievolių didžiajam kunigaikščiui, išskyrus pilių statybą bei remontą. Tačiau 1387 m. privilegija nepanaikino bajorų natūrinių ir piniginių mokesčių valdovui. Bajorų tėvoninės valdos ir toliau liko pavaldžios didžiojo kunigaikščio teismo jurisdikcijai.
1387 m. kovo 22 d. Jogailos privilegija Vilniui suteikta Magdeburgo teisė. Vilnius tapo pirmuoju Lietuvos miestu, kurio miestiečių bendruomenei buvo suteikta savivalda. Tiesa, Magdeburgo teisė veikė ne visoje tuometinio Vilniaus teritorijoje. Greta miestiečių administracijos valdomos miesto dalies buvo teritorijos, vadinamosios jurisdikos, pavaldžios didžiajam kunigaikščiui, vyskupui ar bajorams. 1387 metų Jogailos privilegijos paspartino dvasininkų, bajorų ir miestiečių luomų klostymąsi, sukūrė naujos Lietuvos visuomenės teisinius pagrindus. Tolesnį visuomenės reformavimo darbą kuriam laikui sutrikdė 1389 m. atsinaujinusi vidaus kova tarp Vytauto ir Jogailos.
1387 m. Lenkijos kariuomenė įžengė į Raudonąją Rusią, kuri buvo patekusi į Vengrijos įtaką ir ją prijungė prie Lenkijos.
Pasekmės
Kryžiuočiai nepripažino Jogailos ir Lietuvos krikšto ir paskelbė krikštą apsimestiniu, tačiau realiai pajudėjo Lietuvos krikšto reikalas ir Ordino kaip krikščionybės skleidėjo reputacija patyrė didelį smūgį. Krėvos sutartis ir kaip jos pasekmė Lietuvos krikštas įtraukė Lietuvą į Vakarų civilizacijos orbitą, sudarė sąlygas rašto ir kultūros plitimui, prisidėjo prie Lietuvos ir Lenkijos sąjungos prieš Vokiečių ordiną, kuris šių valstybių buvo nugalėtas 1410 m.
Krėvos unija, nors sukėlė dalies Lietuvos didikų nepasitenkinimą, sustabdė valstybių kovą dėl Haličo ir Volynės. Unija, kuri 1401 m. buvo patikslinta Vilniaus – Radomo unija, galiojo 184 metus iki 1569 m. sudarytos Lublino unijos, kuri suvienijo valstybes į konfederacinę monarchiją.
Sutarties vertinimas
Krėvos sutartis įtraukė Jogailos pažadą Lietuvą applicare („prišlieti“) prie Lenkijos, tačiau sutartyje nebuvo jokio patikslinimo kaip tai turėtų įvykti. Dokumentas, kuriame būtų išdėstytos prijungimo sąlygos nebuvo sudarytas ir vėliau. Istorikai yra išreiškę daugybę nuomonių kaip traktuoti šią sutartį ir ypač jos dalį apie Lietuvos prišliejimą ar prijungimą prie Lenkijos. Sutarties tekstas traktuotas tiek kaip reiškiantis, kad Jogaila pasižadėjęs inkorporuoti Lietuvą į Lenkiją (ir vėliau šio pažado nevykdęs), tiek kaip nereiškiantis nieko, išskyrus nekonkretų pažadą, kuris turėjęs būti sukonkretintas vėliau, tačiau Jogailai tai nebuvo paranku ir tai nebuvo padaryta, tiek kaip reiškiantis dviejų lygiaverčių valstybių suliejimą, kuris turėjęs Jogailai užtikrinti, kad sudaroma ne vien trapi personalinė unija ir kad užtikrinama jo bei jo įpėdinių padėtis.
Nuorodos
- Гудавичюс Э. История Литвы с древнейших времен до 1569 года. – М.: Фонд имени И. Д. Сытина BALTRUS, 2005.
- Mečislovas Jučas. Krėvos sutartis, vle.lt
- Rimvydas Petrauskas. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenė vėlyvaisiais viduramžiais: bendruomenė ir individas, struktūros ir institucijos// Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas. Lietuvos istorija. IV tomas. Vilnius: Baltos lankos, 2009. P.188. ISBN 978-9955-23-239-1.
- Jūratė Kiaupienė. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Lenkijos Karalystės dinastinis ryšys ir jo transformacijos// Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas. Lietuvos istorija. IV tomas. Vilnius: Baltos lankos, 2009. P.352. ISBN 978-9955-23-239-1.
- Jürgen Heyde. Geschichte Polens. C.H.Beck, 2012. P. 22. ISBN 340662507X
- Torsten Gruber. Die Polemik zwischen dem Deutschen Orden und Polen-Litauen (1386–1422): Stationen – Argumente – Folgen. GRIN Verlag, 2010. P.4. ISBN 3640663713.
- Žr. diskusiją Robert I. Frost. The Oxford History of Poland-Lithuania: Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385–1569. Oxford University Press, 2018. P.47-61. ISBN 0192568140.
Sutarties tekstai ir vertimai
- Krėvos akto originalo 1385 m. fotografija Archyvuota kopija 2019-07-11 iš Wayback Machine projekto.
- Krėvos unija 1385 m. – tekstas lotynų kalba ir vertimas į lenkų kalbą
- Krėvos unija 1385 m. – vertimas į lietuvių kalbą
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Krėvos unija, Kas yra Krėvos unija? Ką reiškia Krėvos unija?
Krevos sutartisKrevos sutartisData 1385 m geguzes 31 d Vieta KrevaRezultatas Asmenine Lietuvos Lenkijos unijaSusitariancios pusesLDK LenkijaPasirasantiejiJogaila Lenkijos bajorai Krevos sutartis Krevos unija 1385 m rugpjucio 14 d Krevos pilyje Lietuvos valdovo Jogailos ir Lenkijos bajoru sudaryta sutartis del dinastines Lenkijos ir Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes unijos pagal kuria didysis kunigaikstis Jogaila vedes Lenkijos karaliene Jadvyga buvo paskelbtas Lenkijos karaliumi Vaitiekaus Gersono paveikslas Jogaila sulaiko Kestutį ir Vytauta Krevos pilyjePriesistoreNuo 1340 m Lenkijos karalyste ir Lietuvos didzioji kunigaikstyste kariavo del Halico Volynes palikimo Po Algirdo mirties 1377 m Lietuvos didziojoje kunigaikstysteje kilo kova del valdzios Didziuoju kunigaiksciu tapo Algirdo sunus Jogaila o jo broliai Andrius lietuviskas vardas Vingaudas ir Dmitrijus perbego pas Maskvos didįjį kunigaikstį Dmitriju kuris juos paskyre vietininkais atitinkamai Pskove ir Perejeslave Zaleske Jie dalyvavo 1380 m Kulikovo musyje Maskvos puseje 1381 m spalį Jogaila nuverte jo dede Kestutis 1382 m geguze birzelį pries Kestutį buvo sukiles Kaributas Algirdaitis o liepos menesį Jogailai su Vokieciu ordino pagalba pavyko atgauti valdzia Kestutis buvo įkalintas Krevos pilyje ir nuzudytas 1382 m rugpjucio 15 d 1384 m Jogaila Skirgaila ir Kaributas su Dmitrijumi Donieciu ir jo pusbroliu Vladimiru sudare dvi preliminarias sutartis kurios numate be kita ko Jogailos vedybas su Dmitrijaus Doniecio dukterimi su salyga kad Lietuvos kunigaikstis pripazins Maskvos kunigaikscio virsenybe ir priims staciatikybe ir įves ja visoje Lietuvoje Sios sutartys nebuvo įgyvendintos Dmitrijus Donietis sutiko sumoketi Ordai duokle ir jam pavaldziu zemiu padidintu tarifu ir į Orda kaip įkaita nusiunte savo vyresnįjį sunu Vasiliju Sis sprendimas galbut neigiamai paveike promaskvietiskai nusiteikusia didiku frakcija Lietuvoje kuri bijojo priklausomybes nuo Ordos 1384 m Jogaila sudare su Vokieciu ordinu Dubysos sutartį pagal kuria įsipareigojo perduoti Ordinui Zemaitija ir per ketverius metus priimti katalikybe 1385 m sausio men vyko derybos tarp lietuviu pasiuntinybes ir Vengrijos karalienes Elzbietos Jogaila pretendavo į jos dukters 13 ametes Lenkijos karalienes Jadvygos ranka ir zadejo prie Lenkijos prijungti Lietuvos zemes bei krikstytis Rugpjucio menesį buvo sudaryta Krevos sutartis o jau 1386 m vasario men derybos baigesi Jogailos ir Jadvygos vestuvemis ir Jogailos kaip Lenkijos monarcho karunavimu Sutarties salygosLenkija ir Lietuva 1387 m Krevos sutartis pasirasyta 1385 m rugpjucio 14 d Krevos pilyje dabartiniame Smurgainiu rajone Baltarusijoje Sutartį sudare oficiali Lenkijos karalystes delegacija ir Jogaila Lietuvos vardu sutartį patvirtino jo broliai Kaributas Skirgaila Lengvenis ir pusbrolis Vytautas Sia sutartimi Jogaila įsipareigojo prislieti applicare Lietuva prie Lenkijos su savo pavaldiniais priimti kriksta savo jegomis ir lesomis atgauti ir sugrazinti Lenkijai priklausancias zemes vesti trylikamete mirusio Lenkijos karaliaus Liudviko dukterį Jadvyga sumoketi Austrijos princui Vilhelmui 200 tukst florinu kompensacija del jo nutrauktu suzadetuviu su Jadvyga paleisti į nelaisve paimtus krikscionis 40 000 ar 45 000 lenku Vesdamas sosto paveldetoja Jadvyga Jogaila tapo Lenkijos karaliumi Valstybes nebuvo sujungtos ar Lietuva prijungta prie Lenkijos isliko atskira kariuomene atskiros įstatymu leidimo ir teismu sistemos atskiri izdai ir pinigu emisija tarp valstybiu isliko siena ir muitu rinkliavos Sutarties vykdymasXIV a pabaigoje LDK nebuvo visuomeniniu jegu suinteresuotu Lietuvos valstybes susijungimu su Lenkijos karalyste Tai patvirtina ir faktas kad Jogailai isvykus karaliauti į Lenkija platieji Lietuvos bajorijos sluoksniai pareme Vytauto pastangas tapti pilnateisiu Lietuvos valdovu Kita vertus pati Lenkija XIV a pabaigoje dar nebuvo pajegi absorbuoti pagal plota uz ja daug didesne Lietuvos valstybe kuri buvo visiskai kitokia tautiniu atzvilgiu visuomenes ir valstybes organizacijos bei kulturos prasme Faktiskai jokio valstybiu susiliejimo po Krevos sutarties neįvyko Lietuvoje liko kitokia valstybes sandara sienos ir faktiskai savarankiskas valdovas 1386 m vasario 12 d Jogaila atvyko į Krokuva kur vasario 15 d buvo pakrikstytas Vladislovo vardu vasario 18 d sutuoktas su Jadvyga ir kovo 4 d karunuotas Lenkijos karaliumi 1386 1387 m ziema Jogailai atvykus į Lietuva buvo toliau vykdomi Krevos aktu deklaruoti ketinimai Vilniuje prasidejo oficiali kriksto akcija įkurtos pirmosios parapijos statomos kataliku baznycios 1387 m Jogaila paskelbe tris privilegijas steigiamos Vilniaus vyskupystes vyskupui Lietuvos bajorams katalikams ir Vilniaus miestieciams 1387 m vasario 17 d privilegija Jogaila įsteige Vilniaus vyskupyste Taip valdovo aktu is didziojo kunigaikscio zemiu fondo buvo sukurta pirmoji Lietuvoje stambi latifundija kurios dydis pranoko bet kurio didziausio to meto zemvaldzio valdas Zemes valdomis bei kitaip materialiai buvo aprupintos ir steigiamos baznycios Baznycios zemes bei jose gyvene valstieciai buvo atleisti nuo visu prievoliu net nuo karo tarnybos taip pat nuo mokesciu valdovui bei apsaugoti nuo pasaulietines valdzios kisimosi į teismo ir administracijos reikalus 1387 m vasario 20 d Jogailos privilegija visi kriksta prieme bajorai katalikai atliekantys karine tarnyba gavo nuosavybes teises į tevonines zemes teise laisvai jomis disponuoti nevarzomai tvarkyti dukteru istekinimo ir kitus moteru turto reikalus seimoje Bajoru tevonines valdos buvo atleistos nuo visu darbo prievoliu didziajam kunigaiksciui isskyrus piliu statyba bei remonta Taciau 1387 m privilegija nepanaikino bajoru naturiniu ir piniginiu mokesciu valdovui Bajoru tevonines valdos ir toliau liko pavaldzios didziojo kunigaikscio teismo jurisdikcijai 1387 m kovo 22 d Jogailos privilegija Vilniui suteikta Magdeburgo teise Vilnius tapo pirmuoju Lietuvos miestu kurio miestieciu bendruomenei buvo suteikta savivalda Tiesa Magdeburgo teise veike ne visoje tuometinio Vilniaus teritorijoje Greta miestieciu administracijos valdomos miesto dalies buvo teritorijos vadinamosios jurisdikos pavaldzios didziajam kunigaiksciui vyskupui ar bajorams 1387 metu Jogailos privilegijos paspartino dvasininku bajoru ir miestieciu luomu klostymasi sukure naujos Lietuvos visuomenes teisinius pagrindus Tolesnį visuomenes reformavimo darba kuriam laikui sutrikde 1389 m atsinaujinusi vidaus kova tarp Vytauto ir Jogailos 1387 m Lenkijos kariuomene įzenge į Raudonaja Rusia kuri buvo patekusi į Vengrijos įtaka ir ja prijunge prie Lenkijos PasekmesKryziuociai nepripazino Jogailos ir Lietuvos kriksto ir paskelbe kriksta apsimestiniu taciau realiai pajudejo Lietuvos kriksto reikalas ir Ordino kaip krikscionybes skleidejo reputacija patyre didelį smugį Krevos sutartis ir kaip jos pasekme Lietuvos krikstas įtrauke Lietuva į Vakaru civilizacijos orbita sudare salygas rasto ir kulturos plitimui prisidejo prie Lietuvos ir Lenkijos sajungos pries Vokieciu ordina kuris siu valstybiu buvo nugaletas 1410 m Krevos unija nors sukele dalies Lietuvos didiku nepasitenkinima sustabde valstybiu kova del Halico ir Volynes Unija kuri 1401 m buvo patikslinta Vilniaus Radomo unija galiojo 184 metus iki 1569 m sudarytos Lublino unijos kuri suvienijo valstybes į konfederacine monarchija Sutarties vertinimasKrevos sutartis įtrauke Jogailos pazada Lietuva applicare prislieti prie Lenkijos taciau sutartyje nebuvo jokio patikslinimo kaip tai turetu įvykti Dokumentas kuriame butu isdestytos prijungimo salygos nebuvo sudarytas ir veliau Istorikai yra isreiske daugybe nuomoniu kaip traktuoti sia sutartį ir ypac jos dalį apie Lietuvos prisliejima ar prijungima prie Lenkijos Sutarties tekstas traktuotas tiek kaip reiskiantis kad Jogaila pasizadejes inkorporuoti Lietuva į Lenkija ir veliau sio pazado nevykdes tiek kaip nereiskiantis nieko isskyrus nekonkretu pazada kuris turejes buti sukonkretintas veliau taciau Jogailai tai nebuvo paranku ir tai nebuvo padaryta tiek kaip reiskiantis dvieju lygiaverciu valstybiu suliejima kuris turejes Jogailai uztikrinti kad sudaroma ne vien trapi personaline unija ir kad uztikrinama jo bei jo įpediniu padetis NuorodosGudavichyus E Istoriya Litvy s drevnejshih vremen do 1569 goda M Fond imeni I D Sytina BALTRUS 2005 Mecislovas Jucas Krevos sutartis vle lt Rimvydas Petrauskas Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes visuomene velyvaisiais viduramziais bendruomene ir individas strukturos ir institucijos Jurate Kiaupiene Rimvydas Petrauskas Lietuvos istorija IV tomas Vilnius Baltos lankos 2009 P 188 ISBN 978 9955 23 239 1 Jurate Kiaupiene Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes ir Lenkijos Karalystes dinastinis rysys ir jo transformacijos Jurate Kiaupiene Rimvydas Petrauskas Lietuvos istorija IV tomas Vilnius Baltos lankos 2009 P 352 ISBN 978 9955 23 239 1 Jurgen Heyde Geschichte Polens C H Beck 2012 P 22 ISBN 340662507X Torsten Gruber Die Polemik zwischen dem Deutschen Orden und Polen Litauen 1386 1422 Stationen Argumente Folgen GRIN Verlag 2010 P 4 ISBN 3640663713 Zr diskusija Robert I Frost The Oxford History of Poland Lithuania Volume I The Making of the Polish Lithuanian Union 1385 1569 Oxford University Press 2018 P 47 61 ISBN 0192568140 Sutarties tekstai ir vertimaiKrevos akto originalo 1385 m fotografija Archyvuota kopija 2019 07 11 is Wayback Machine projekto Krevos unija 1385 m tekstas lotynu kalba ir vertimas į lenku kalba Krevos unija 1385 m vertimas į lietuviu kalba