Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Karas ir taika Autorius Levas TolstojusŠalis Rusijos imperijaŽanras romanasUDK 821 161 1 311 6Pilna knyga War and Peace
Karas ir taika
| Autorius | Levas Tolstojus |
| Šalis | Rusijos imperija |
| Žanras | romanas |
| UDK: | 821.161.1-311.6 |
| Pilna knyga | War and Peace (Tolstoy) (ang. vertimas) |
| Originalus leidimas | |
| Pavadinimas | Война и миръ (Voyna i mir) |
| Šalis | Rusijos imperija |
| Kalba | rusų |
| Leidykla | Ру́сский ве́стник (Russkiy vestnik, Rusų šauklys) |
| Išleista | 1869 m. |
| Formatas | Kietais viršeliais |
| Puslapių | 1 225 |
| Pirmasis lietuviškas leidimas | |
| Pavadinimas | Karas ir taika |
| Leidykla | „Šviesos“ knygynas |
| Išleista | 1937 m. |
| Vertėjas | Viktoras Jocaitis |
| Formatas | Kietais viršeliais |
| Puslapių | pirmas tomas: 399 antras tomas: 447 trečias tomas: 384 ketvirtas tomas: 419 penktas tomas: 303 šeštas tomas: 292 |
| Kūrinys pirmą kartą publikuotas dalimis žurnale „Rusų šauklys“ nuo 1865 m., 1869 m. išleistas kaip knyga. | |
Karas ir taika (rus. Война и миръ, Voyna i mir) – istorinis epinis Levo Tolstojaus (1828–1910) romanas. Pirmą kartą išspausdintas 1865–1869 m. Vienas svarbiausių pasaulinės literatūros kūrinių. Laikomas geriausiu L. Tolstojaus literatūriniu pasiekimu, kartu su kitais didžiaisiais jo prozos veikalais, pavyzdžiui, „Ana Karenina“ (1873–1877).
„Karas ir taika“ smulkmeniškai vaizduoja Prancūzijos invaziją į Rusiją bei Napoleono eros susidūrimą su caro valdoma visuomene, visa tai pateikiamas penkių rusų aristokratų šeimų akimis. Pirmoji romano dalis, paties autoriaus vadinta „1805 metai“, buvo skelbiama žurnale „Rusų pasiuntinys“ tarp 1865 ir 1867 m. Pats L. Tolstojus yra sakęs, jog „Karas ir taika“: „nėra romanas, daug mažiau – poema ir visiškai ne istorinė kronika.“ Didžiuliai knygos skyriai, ypač paskutinėje dalyje, yra labiau filosofinė diskusija, nei pasakojimas. Jis sudėtingai aiškina, kad geriausia rusų literatūra neatitinka standartų, todėl negalima vadinti „Karo ir taikos“ romanu. (Iš tiesų, L. Tolstojus pirmuoju romanu laikė kūrinį „Ana Karenina“).
Į lietuvių kalbą romanas „Karas ir taika“ išverstas dar 1937 m. Viktoro Jocaičio ir išleistas Kaune. Vėliau buvo leidžiamas Eduardo Viskantos vertimas (Vilniuje 1949, 1959, 1968, 1978, 1999 metais, Kaune 2010 bei 2016 metais).
Fabula
Romane „Karas ir taika“ pasakojama 5 aristokratų šeimų – ypač Bezuchovų, Bolkonskių ir Rostovų istorija iki karo prieš Napoleoną 1805–1814 m. Karas siejamas su pasakojimu apie šeimos gyvenimo būdą. Romane atsispindi optimistinis tikėjimas humanizmu, asmenine laime (pvz., Nataša Rostova pilnatvės gyvenime pasiekia ištekėdama ir susilaukdama vaikų). Romane žmogaus laisvas apsisprendimas yra sąlygiškas, daug ką lemia istorinis determinizmas.
Veikėjai
Romane daugiau kaip 580 veikėjų. Pagrindiniai – Nataša Rostova, Nikolajus Rostovas, Napoleonas, Kutuzovas, Elena Kuragina, Anatolijus Kuraginas.
- Pjeras Bezuchovas – (grafas Piotras Kirilovičius Bezuchovas) – neteisėtas grafo Bezuchovo sūnus. Po sudijų užsienyje grįžta į Rusiją, kur jaučiasi nepritapėliu. Pjeras yra centrinė romano figūra ir dažnai paties L. Tolstojaus balsas kalbant apie religiją ar nesutarimus.
- – (kunigaikštis Andrejus Nikolajevičius Bolkonskis) – tvirtas, tačiau skeptiškas personažas, linkęs į filosofiją, dalyvaujantis rusų armijos štabe Napoleono karų metu.
- – (kunigaikštytė Marja Nikolajevna Bolkonska) – kunigaikščio Andrejaus sesuo, dievobaiminga moteris, kenčianti nuo ekscentriško tėvo valdžios, kuris siekia duoti dukrai puikų išsilavinimą.
- Grafas Ilija Andrejevičius Rostovas – Rostovų šeimos galva, dėl savo dosnumo kenčiantis dėl finansinių problemų.
- Grafienė Natalija Rostova – grafo Ilija Rostovo žmona, keturių Rostovų šeimos vaikų motina.
Nuorodos
- Tekstas (rusų k.)
- Angliškas audioįrašas svetainėje LibriVox.org
- Angliškas vertimas svetainėje Gutenberg.org
- Gutenberg.org teksto versijos skirtingais failų formatais Archyvuota kopija 2016-03-05 iš Wayback Machine projekto.
- „Karas ir taika“ Archyvuota kopija 2009-03-02 iš Wayback Machine projekto., pilnas tekstas su audioįrašu.
- Romano „Karas ir taika“ pagerbimas Tolstojaus romano vietovardžių žemėlapis, sudarytas Nikolo Dženkinso (2008).
- „Karas ir taika“ žemėlapis Archyvuota kopija 2014-12-21 iš Wayback Machine projekto. Tolstojaus romano vietovardžių žemėlapis (2012).
Šaltiniai
- Charles Moser. „Encyclopedia of Russian Literature“. Cambridge University Press, 1992 m. 298–300 psl.
- https://www.theguardian.com/books/2005/oct/08/classics.leonikolaevichtolstoy
- „War and Peace“ angliško leidimo įžanga. Wordsworth Editions, 1993 m. ISBN 978-1-85326-062-9
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Karas ir taika, Kas yra Karas ir taika? Ką reiškia Karas ir taika?
Karas ir taika Autorius Levas TolstojusSalis Rusijos imperijaZanras romanasUDK 821 161 1 311 6Pilna knyga War and Peace Tolstoy ang vertimas Originalus leidimasPavadinimas Vojna i mir Voyna i mir Salis Rusijos imperijaKalba rusuLeidykla Ru sskij ve stnik Russkiy vestnik Rusu sauklys Isleista 1869 m Formatas Kietais virseliaisPuslapiu 1 225Pirmasis lietuviskas leidimasPavadinimas Karas ir taikaLeidykla Sviesos knygynasIsleista 1937 m Vertejas Viktoras JocaitisFormatas Kietais virseliaisPuslapiu pirmas tomas 399 antras tomas 447 trecias tomas 384 ketvirtas tomas 419 penktas tomas 303 sestas tomas 292Kurinys pirma karta publikuotas dalimis zurnale Rusu sauklys nuo 1865 m 1869 m isleistas kaip knyga Karas ir taika rus Vojna i mir Voyna i mir istorinis epinis Levo Tolstojaus 1828 1910 romanas Pirma karta isspausdintas 1865 1869 m Vienas svarbiausiu pasaulines literaturos kuriniu Laikomas geriausiu L Tolstojaus literaturiniu pasiekimu kartu su kitais didziaisiais jo prozos veikalais pavyzdziui Ana Karenina 1873 1877 Karas ir taika smulkmeniskai vaizduoja Prancuzijos invazija į Rusija bei Napoleono eros susidurima su caro valdoma visuomene visa tai pateikiamas penkiu rusu aristokratu seimu akimis Pirmoji romano dalis paties autoriaus vadinta 1805 metai buvo skelbiama zurnale Rusu pasiuntinys tarp 1865 ir 1867 m Pats L Tolstojus yra sakes jog Karas ir taika nera romanas daug maziau poema ir visiskai ne istorine kronika Didziuliai knygos skyriai ypac paskutineje dalyje yra labiau filosofine diskusija nei pasakojimas Jis sudetingai aiskina kad geriausia rusu literatura neatitinka standartu todel negalima vadinti Karo ir taikos romanu Is tiesu L Tolstojus pirmuoju romanu laike kurinį Ana Karenina Į lietuviu kalba romanas Karas ir taika isverstas dar 1937 m Viktoro Jocaicio ir isleistas Kaune Veliau buvo leidziamas Eduardo Viskantos vertimas Vilniuje 1949 1959 1968 1978 1999 metais Kaune 2010 bei 2016 metais FabulaRomano iliustracija Napoleono ir Aleksandro I susitikimas ant plausto Nemune kurio metu buvo sudaryta Tilzes taika dail 1893 m Romane Karas ir taika aprasytos istorines asmenybes Romane Karas ir taika pasakojama 5 aristokratu seimu ypac Bezuchovu Bolkonskiu ir Rostovu istorija iki karo pries Napoleona 1805 1814 m Karas siejamas su pasakojimu apie seimos gyvenimo buda Romane atsispindi optimistinis tikejimas humanizmu asmenine laime pvz Natasa Rostova pilnatves gyvenime pasiekia istekedama ir susilaukdama vaiku Romane zmogaus laisvas apsisprendimas yra salygiskas daug ka lemia istorinis determinizmas VeikejaiRomane daugiau kaip 580 veikeju Pagrindiniai Natasa Rostova Nikolajus Rostovas Napoleonas Kutuzovas Elena Kuragina Anatolijus Kuraginas Pjeras Bezuchovas grafas Piotras Kirilovicius Bezuchovas neteisetas grafo Bezuchovo sunus Po sudiju uzsienyje grįzta į Rusija kur jauciasi nepritapeliu Pjeras yra centrine romano figura ir daznai paties L Tolstojaus balsas kalbant apie religija ar nesutarimus kunigaikstis Andrejus Nikolajevicius Bolkonskis tvirtas taciau skeptiskas personazas linkes į filosofija dalyvaujantis rusu armijos stabe Napoleono karu metu kunigaikstyte Marja Nikolajevna Bolkonska kunigaikscio Andrejaus sesuo dievobaiminga moteris kencianti nuo ekscentrisko tevo valdzios kuris siekia duoti dukrai puiku issilavinima Grafas Ilija Andrejevicius Rostovas Rostovu seimos galva del savo dosnumo kenciantis del finansiniu problemu Grafiene Natalija Rostova grafo Ilija Rostovo zmona keturiu Rostovu seimos vaiku motina NuorodosVikiteka Karas ir taika vaizdine ir garsine medziagaTekstas rusu k Angliskas audioįrasas svetaineje LibriVox org Angliskas vertimas svetaineje Gutenberg org Gutenberg org teksto versijos skirtingais failu formatais Archyvuota kopija 2016 03 05 is Wayback Machine projekto Karas ir taika Archyvuota kopija 2009 03 02 is Wayback Machine projekto pilnas tekstas su audioįrasu Romano Karas ir taika pagerbimas Tolstojaus romano vietovardziu zemelapis sudarytas Nikolo Dzenkinso 2008 Karas ir taika zemelapis Archyvuota kopija 2014 12 21 is Wayback Machine projekto Tolstojaus romano vietovardziu zemelapis 2012 SaltiniaiCharles Moser Encyclopedia of Russian Literature Cambridge University Press 1992 m 298 300 psl https www theguardian com books 2005 oct 08 classics leonikolaevichtolstoy War and Peace anglisko leidimo įzanga Wordsworth Editions 1993 m ISBN 978 1 85326 062 9