Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Izoliacinė kalba žodyje tik labai ribotą morfemų skaičių galinti turėti kalba Maksimalios izoliacinės struktūros kalbose
Izoliacinė kalba
Izoliacinė kalba – žodyje tik labai ribotą morfemų skaičių galinti turėti kalba. Maksimalios izoliacinės struktūros kalbose žodžiai sudaryti tik iš vienos morfemos – šaknies, nesudaromi nei sudurtiniai žodžiai, nei junginiai su afiksais (priešdėliais, priesagomis, galūnėmis ar kitkuo). Šiuo atžvilgiu izoliacinės kalbos yra priešingos fleksinėms ir agliutinacinėms kalboms, kuriose žodžiai gali būti sudaryti iš keleto ar daugiau morfemų.
Kaitybos (linksniavimo, asmenavimo, laipsniavimo ar kt.) nėra, gramatinius ryšius lemia žodžių tvarka sakinyje.
Pavyzdys
Izoliacinėse kalbose ne tik kad nėra pagalbinių, žodžio ryšius sakinyje nurodančių, morfemų, bet ir matyti polinkis vengti pagalbinių žodžių, kurie atliktų šią paskirtį, todėl ypač svarbi žodžių tvarka sakinyje. Tad izoliacinėje kinų kalboje veiksnio ir tiesioginio papildinio santykis reiškiamas žodžių tvarka, pavyzdžiui:
| tradicinė rašyba | 明天 | 我 | 的 | 朋友 | 會 | 爲 | 我 | 做 | 一 | 個 | 生日 | 蛋糕 |
| supaprastinta | 明天 | 我 | 的 | 朋友 | 会 | 为 | 我 | 做 | 一 | 个 | 生日 | 蛋糕 |
| pinjinas | míngtīan | wǒ | de | péngyou | huì | wèi | wǒ | zuò | yí | ge | shēngri | dàn’gāo |
| lietuviškai pažodžiui | rytoj | aš | (savybinė dalelytė) | draugas | bus1 | dėl | aš | daryti | vienas | vienetas | gimimo diena2 | tortas |
| „Rytoj mano draugas/mano draugai man gimtadienio proga iškeps tortą” | ||||||||||||
- 1会 (huì) — sustiprinamoji forma 将 (jiāng), reiškianti veiksmažodžio būsimąjį laiką. Galima versti su įsitikinimą reiškiančiu žodžiu („būtinai iškeps“).
- 2 生日(shēngri) — gimtadienis, šis žodis čia ne laiko prieveiksmis, o su tortu susietas būdvardis – kaip anglų kalboje „birthday cake”.
Taip pat skaitykite
Literatūra
- Sapir, Edward (1921). Chapter 6: "Types of linguistic structure". In Language: An Introduction to the Study of Speech.
Šaltiniai
- Whaley, Lindsay J. (1997). „Chapter 7: Morphemes“. Introduction to Typology: The Unity and Diversity of Language. SAGE Publications, Inc.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Izoliacinė kalba, Kas yra Izoliacinė kalba? Ką reiškia Izoliacinė kalba?
Izoliacine kalba zodyje tik labai ribota morfemu skaiciu galinti tureti kalba Maksimalios izoliacines strukturos kalbose zodziai sudaryti tik is vienos morfemos saknies nesudaromi nei sudurtiniai zodziai nei junginiai su afiksais priesdeliais priesagomis galunemis ar kitkuo Siuo atzvilgiu izoliacines kalbos yra priesingos fleksinems ir agliutinacinems kalboms kuriose zodziai gali buti sudaryti is keleto ar daugiau morfemu Kaitybos linksniavimo asmenavimo laipsniavimo ar kt nera gramatinius rysius lemia zodziu tvarka sakinyje PavyzdysIzoliacinese kalbose ne tik kad nera pagalbiniu zodzio rysius sakinyje nurodanciu morfemu bet ir matyti polinkis vengti pagalbiniu zodziu kurie atliktu sia paskirtį todel ypac svarbi zodziu tvarka sakinyje Tad izoliacineje kinu kalboje veiksnio ir tiesioginio papildinio santykis reiskiamas zodziu tvarka pavyzdziui tradicine rasyba 明天 我 的 朋友 會 爲 我 做 一 個 生日 蛋糕supaprastinta 明天 我 的 朋友 会 为 我 做 一 个 生日 蛋糕pinjinas mingtian wǒ de pengyou hui wei wǒ zuo yi ge shengri dan gaolietuviskai pazodziui rytoj as savybine dalelyte draugas bus1 del as daryti vienas vienetas gimimo diena2 tortas Rytoj mano draugas mano draugai man gimtadienio proga iskeps torta 1会 hui sustiprinamoji forma 将 jiang reiskianti veiksmazodzio busimajį laika Galima versti su įsitikinima reiskianciu zodziu butinai iskeps 2 生日 shengri gimtadienis sis zodis cia ne laiko prieveiksmis o su tortu susietas budvardis kaip anglu kalboje birthday cake Taip pat skaitykiteFleksine kalba Agliutinacine kalba Inkorporacine kalba Analitine kalbaLiteraturaSapir Edward 1921 Chapter 6 Types of linguistic structure In Language An Introduction to the Study of Speech SaltiniaiWhaley Lindsay J 1997 Chapter 7 Morphemes Introduction to Typology The Unity and Diversity of Language SAGE Publications Inc