Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Dovydas JudelevičiusGimė 1925 m spalio 5 d KaunasMirė 2020 m rugsėjo 23 d 94 metai VilniusVaikai Leonas IrmaVeikla liter
Dovydas Judelevičius
| Dovydas Judelevičius | |
|---|---|
| Gimė | 1925 m. spalio 5 d. Kaunas |
| Mirė | 2020 m. rugsėjo 23 d. (94 metai) Vilnius |
| Vaikai | Leonas, Irma |
| Veikla | literatūros tyrinėtojas, teatrologas, vertėjas |
| Organizacijos | Vilniaus pedagoginis institutas |
| Išsilavinimas | humanitarinių mokslų daktaras |
| Alma mater | 1951 m. Maskvos universitetas |
Dovydas Judelevičius (1925 m. spalio 5 d. Kaune – 2020 m. rugsėjo 23 d. Vilniuje) – Lietuvos literatūros tyrinėtojas, teatrologas, vertėjas, humanitarinių mokslų daktaras.
Biografija
1951 m. Maskvos universitete baigė anglų kalbą ir literatūrą. 1957 m. filologijos mokslų kandidatas.
1951–1994 m. Vilniaus pedagoginio instituto (nuo 1992 m. Vilniaus pedagoginis universitetas) dėstytojas, nuo 1962 m. docentas. 1965–1967 m. tęstinio leidinio „Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Literatūra“ atsakingasis redaktorius. Nuo 1958 m. – Lietuvos rašytojų sąjungos narys.
Sudarė S. Nėries poezijos vertimų į rusų k. rinkinius (1974 m.; su V. Kubiliumi, 1979 m., 1988 m.) Parašė straipsnių apie teatrą, užsienio dramaturgijos ir poezijos vertimus, T. S. Elioto, Dž. Džoiso, O. Vaildo kūrybą, V. Šekspyro kūrinių leidimus lietuvių kalba, parengėjų paaiškinimus (Raštai 6 t. 1961–1965 m., Du veroniečiai. Tuščios meilės pastangos 1983 m. ir kt.). Išvertė S. Beketo, A. Milerio, B. Šo, pjesių.
Palaidotas Sudervės žydų kapinėse.
Bibliografija
- Petras Cvirka – satyrikas. Vilnius, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1958 m.
- Tarybinė lietuvių poezija, apybraiža, 1963 m.
- Gyvasis Šekspyras. Vilnius, Vaga, 1964 m., apie Lietuvos teatruose pastatytas V. Šekspyro tragedijas
- Vakarų Europos literatūra, vadovėlis vidurinei mokyklai, vienas autorių, 1968 m.
- XX amžiaus dramaturgija: Vakarų Europos dramaturgų pjesės. Sudarė, Vilnius, Vaga, 1970 m.
- Meninio vertimo akiračiai, su kitais, 1986 m.
- Viljamas Šekspyras. Romeo ir Džuljeta (rašytojo pabaigos žodis ir komentarai). Vilnius, Baltos lankos, 1997 m.
- Lietuvių teatro istorija, vienas autorių, 2 kn. 2000-2002 m.
Vertimai iš anglų kalbos:
- Džekas Londonas. Žūklės sargybinio pasakojimai, apsakymai. Vilnius, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947 m.
- . Kopūstai ir karaliai, romanas, su S. Navicku. Vilnius, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1948 m.
- Bernardas Šo. Šventoji Joana, pjesės, kartu su E. Kuosaite. Vilnius, Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960 m.
Šaltiniai
- . Dovydas Judelevičius. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. VIII (Imhof-Junusas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 755 psl.
- Dovydas Judelevičius. Rašytojai.lt Archyvuota kopija 2007-11-11 iš Wayback Machine projekto.
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Dovydas Judelevičius, Kas yra Dovydas Judelevičius? Ką reiškia Dovydas Judelevičius?
Dovydas JudeleviciusGime 1925 m spalio 5 d KaunasMire 2020 m rugsejo 23 d 94 metai VilniusVaikai Leonas IrmaVeikla literaturos tyrinetojas teatrologas vertejasOrganizacijos Vilniaus pedagoginis institutasIssilavinimas humanitariniu mokslu daktarasAlma mater 1951 m Maskvos universitetas Dovydas Judelevicius 1925 m spalio 5 d Kaune 2020 m rugsejo 23 d Vilniuje Lietuvos literaturos tyrinetojas teatrologas vertejas humanitariniu mokslu daktaras Biografija1951 m Maskvos universitete baige anglu kalba ir literatura 1957 m filologijos mokslu kandidatas 1951 1994 m Vilniaus pedagoginio instituto nuo 1992 m Vilniaus pedagoginis universitetas destytojas nuo 1962 m docentas 1965 1967 m testinio leidinio Lietuvos TSR aukstuju mokyklu mokslo darbai Literatura atsakingasis redaktorius Nuo 1958 m Lietuvos rasytoju sajungos narys Sudare S Neries poezijos vertimu į rusu k rinkinius 1974 m su V Kubiliumi 1979 m 1988 m Parase straipsniu apie teatra uzsienio dramaturgijos ir poezijos vertimus T S Elioto Dz Dzoiso O Vaildo kuryba V Sekspyro kuriniu leidimus lietuviu kalba parengeju paaiskinimus Rastai 6 t 1961 1965 m Du veronieciai Tuscios meiles pastangos 1983 m ir kt Isverte S Beketo A Milerio B So pjesiu Palaidotas Suderves zydu kapinese BibliografijaPetras Cvirka satyrikas Vilnius Valstybine grozines literaturos leidykla 1958 m Tarybine lietuviu poezija apybraiza 1963 m Gyvasis Sekspyras Vilnius Vaga 1964 m apie Lietuvos teatruose pastatytas V Sekspyro tragedijas Vakaru Europos literatura vadovelis vidurinei mokyklai vienas autoriu 1968 m XX amziaus dramaturgija Vakaru Europos dramaturgu pjeses Sudare Vilnius Vaga 1970 m Meninio vertimo akiraciai su kitais 1986 m Viljamas Sekspyras Romeo ir Dzuljeta rasytojo pabaigos zodis ir komentarai Vilnius Baltos lankos 1997 m Lietuviu teatro istorija vienas autoriu 2 kn 2000 2002 m Vertimai is anglu kalbos Dzekas Londonas Zukles sargybinio pasakojimai apsakymai Vilnius Valstybine grozines literaturos leidykla 1947 m Kopustai ir karaliai romanas su S Navicku Vilnius Valstybine grozines literaturos leidykla 1948 m Bernardas So Sventoji Joana pjeses kartu su E Kuosaite Vilnius Valstybine grozines literaturos leidykla 1960 m Saltiniai Dovydas Judelevicius Visuotine lietuviu enciklopedija T VIII Imhof Junusas Vilnius Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas 2005 755 psl Dovydas Judelevicius Rasytojai lt Archyvuota kopija 2007 11 11 is Wayback Machine projekto