Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
Malta
ශ්රී ලංකාව
Türkmenistan
Türkiyə
Украина
Bretonų kalba BrezhonegKalbamaBretanės dalyje Prancūzija Kalbančiųjų skaičius150 170 tūkst Vieta pagal kalbančiųjų skaič
Bretonų kalba
| Bretonų kalba Brezhoneg | |
| Kalbama | Bretanės dalyje (Prancūzija) |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | 150-170 tūkst. |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių | į šimtuką nepatenka |
| Kilmė | Indeuropiečių keltų britų bretonų |
| Oficialus statusas | |
| Oficiali kalba | - |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-1 | br |
| ISO 639-2 | bre |
| ISO 639-3 | bre |
| Geografinis paplitimas | |
Vikipedija Bretonų kalba | |
Bretonų kalba (Brezhoneg) – kalba, priklausanti keltų kalbų grupei, britų pogrupiui. Paplitusi Prancūzijos šiaurės vakaruose, Bretanėje. Ši kalba laikoma salų keltų kalba, nors ir yra žemyne, nes bretonų protėviai atsikėlė į Bretanę V–VI amžiuje iš Kornvalio grafystės. Kartu su valų, kornų ir išmirusia kambrų kalba priklauso britų kalbų pogrupiui. Bretonų kalba paplitusi Bretanės Finistero departamente (Penn ar Bed), taip pat vakarinėse Kot d’Armoro (Aodoù-an-Arvor) ir Morbihano (Mor-bihan) departamentų dalyse.
Tai vienintelė iš šiuolaikinių keltų kalbų, kuriai nesuteiktas oficialios kalbos statusas. Prancūzijos vyriausybė pripažįsta bretonų kalbą tik kaip regioninę.
Istorija
Nors Antikoje dabartinėje Bretanėje gyveno keltų gentys, tačiau bretonų kalba kilusi ne iš vietinių gyventojų naudotos galų kalbos, bet iš keltų pabėgėlių ir imigrantų iš Didžiosios Britanijos kalbos. Bretonų kalba yra glaudžiai susijusi su kornų (Kornvalis) ir valų kalba (Velsas). Artimiausia ji kornų kalbai, su kuria sudaro vakarų britų kalbų grupę.
Rytiniuose Bretanės departamentuose bretonų kalba per paskutinius kelis šimtmečius nyko, iš dalies išstumiama langues d’oïl kalbos gallo.
Ilgą laiką bretonų kalba laikėsi tik dėl to, kad kraštas buvo ekonomiškai atsilikęs ir dėl to mažiau veikiamas Prancūzijos centrų. Tik XIX a. bretonų kalba ir literatūra pradėta ugdyti sąmoningai.
Abėcėlė
Aa Bb CHch C’Hc’h Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz
ñ raidė naudojama nosiniems garsams pažymėti, pati raidė nėra skaitoma.
Dialektai
Bretonų kalba pasižymi stipriai vienas nuo kito besiskiriančiais dialektais. Išskiriami keturi dialektai:
- leoniečių (bretoniškai leoneg, pranc. léonard)
- tregerų (bretoniškai tregerieg, pranc. trégorrois)
- vanų (bretoniškai gwenedeg, pranc. vannetais)
- kornų (bretoniškai kerneveg, pranc. cornouaillais).
Tarp šių dialektų paplitimo nėra ryškių ribų, nes kalba nežymiai keičiasi nuo vieno kaimo iki kito. Lyginant su kitais dialektais, vanų dialektas labai išsiskiria savo kirčiu (paskutiniame skiemenyje, kitose tarmėse – priepaskutiniame), zh grafemos tarimu ir kita.
Nuorodos
- Frydrichas Šlėtė. Keltai tarp Alezijos ir Pergamo. Vilnius:Mokslas, 1984. P.4.
- Breton dialects. In: John T. Koch (ed.) Celtic Culture. A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, 2006. Vol.1. P.256
- Bretonų kalbos kursas (anglų kalba)
- Bretonų-anglų-prancūzų kalbų žodynas
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Bretonų kalba, Kas yra Bretonų kalba? Ką reiškia Bretonų kalba?
Bretonu kalba BrezhonegKalbamaBretanes dalyje Prancuzija Kalbanciuju skaicius150 170 tukst Vieta pagal kalbanciuju skaiciuį simtuka nepatenkaKilmeIndeuropieciu keltu britu bretonuOficialus statusasOficiali kalba Kalbos kodaiISO 639 1brISO 639 2breISO 639 3breGeografinis paplitimasVikipedija Bretonu kalba Bretonu kalba Brezhoneg kalba priklausanti keltu kalbu grupei britu pogrupiui Paplitusi Prancuzijos siaures vakaruose Bretaneje Si kalba laikoma salu keltu kalba nors ir yra zemyne nes bretonu proteviai atsikele į Bretane V VI amziuje is Kornvalio grafystes Kartu su valu kornu ir ismirusia kambru kalba priklauso britu kalbu pogrupiui Bretonu kalba paplitusi Bretanes Finistero departamente Penn ar Bed taip pat vakarinese Kot d Armoro Aodou an Arvor ir Morbihano Mor bihan departamentu dalyse Tai vienintele is siuolaikiniu keltu kalbu kuriai nesuteiktas oficialios kalbos statusas Prancuzijos vyriausybe pripazįsta bretonu kalba tik kaip regionine IstorijaNors Antikoje dabartineje Bretaneje gyveno keltu gentys taciau bretonu kalba kilusi ne is vietiniu gyventoju naudotos galu kalbos bet is keltu pabegeliu ir imigrantu is Didziosios Britanijos kalbos Bretonu kalba yra glaudziai susijusi su kornu Kornvalis ir valu kalba Velsas Artimiausia ji kornu kalbai su kuria sudaro vakaru britu kalbu grupe Rytiniuose Bretanes departamentuose bretonu kalba per paskutinius kelis simtmecius nyko is dalies isstumiama langues d oil kalbos gallo Ilga laika bretonu kalba laikesi tik del to kad krastas buvo ekonomiskai atsilikes ir del to maziau veikiamas Prancuzijos centru Tik XIX a bretonu kalba ir literatura pradeta ugdyti samoningai Abecele b Aa Bb CHch C Hc h Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz b n raide naudojama nosiniems garsams pazymeti pati raide nera skaitoma DialektaiBretonu kalba pasizymi stipriai vienas nuo kito besiskirianciais dialektais Isskiriami keturi dialektai leonieciu bretoniskai leoneg pranc leonard tregeru bretoniskai tregerieg pranc tregorrois vanu bretoniskai gwenedeg pranc vannetais kornu bretoniskai kerneveg pranc cornouaillais Tarp siu dialektu paplitimo nera ryskiu ribu nes kalba nezymiai keiciasi nuo vieno kaimo iki kito Lyginant su kitais dialektais vanu dialektas labai issiskiria savo kirciu paskutiniame skiemenyje kitose tarmese priepaskutiniame zh grafemos tarimu ir kita NuorodosFrydrichas Slete Keltai tarp Alezijos ir Pergamo Vilnius Mokslas 1984 P 4 Breton dialects In John T Koch ed Celtic Culture A Historical Encyclopedia ABC CLIO 2006 Vol 1 P 256 Vikizodynas Wikipedia Vikipedija Bretonu kalba Duomenys apie kodu bre zymima kalba svetaineje ethnologue com Bretonu kalbos kursas anglu kalba Bretonu anglu prancuzu kalbu zodynas