Brahmasūtra

„Brahmasūtra“ (skr. ब्रह्मसूत्र = IAST: Brahmasūtra- 'veikalas apie Brahmaną') – vienas pagrindinių hinduizmo vedantos mokyklos tekstų, priskiriamas pusiau mitiniam scholastui, vedantos sistemintojui Badrajanai. Galutinė redakcija sudaryta ~I a. pr., nors atskiri tekstai klostėsi maždaug nuo V a. pr. m. e.

„Brahmasūtrą“ sudaro 4 skyriai (adhyāya), 555 aforizmai (sūtra). Pirmoje dalyje analizuojamos upanišados, antroje – samkhjos mokyklos filosofiniai bei religiniai pagrindai, apibūdinti budizmas ir džainizmas, trečioje ir ketvirtoje išdėstyti būdai, kaip išsivaduoti iš samsaros. Tekste aptariami Brahmano suvokimo būdai, Brahmano ir atmano sąryšis, karmos doktrina, praktinės, metodinės priemonės, vedančios į išsivadavimą.

„Brahmasūtrai“ komentarus sukūrė daugelis žymių hindų filosofų: Šankara, Ramanudža, Madhva, ir kt. Į vokiečių kalbą tekstą išvertė Paulas Desenas (Paul Deussen), į anglų – Džordas Tibo (George Thibaut). Lietuviškas fragmentas 1999 m. išverstas Audriaus Beinoriaus.

Šaltiniai

1. Andrew J. Nicholson (2013). Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History. Columbia University Press. p. 26.
2. Kazimieras Seibutis. Brahmasūtra. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. III (Beketeriai-Chakasai). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003

Nuorodos

• Transkribuotas tekstas sanskritu
• Angliškas Tibo vertimas su Ramanudžos komentaru