Azərbaycan
Deutschland
Lietuva
ශ්රී ලංකාව
Türkiyə
Amar Shonar Bangla Mano auksine BengalijaNacionalinis šios šalies himnasBangladešasŽodžių autoriusRabindranath Tagore 19
Bangladešo himnas
| Mano auksine Bengalija | ||||||||
| Nacionalinis šios šalies himnas | Bangladešas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Žodžių autorius | Rabindranath Tagore, 1906 | |||||||
| Kompozitorius | Rabindranath Tagore, 1906 | |||||||
| Himnas nuo | 1972 | |||||||
| ||||||||
Bangladešo himnas yra giesmė „Mano auksine Bengalija“ (Amar šonar Bangla/আমার সোনার বাংলা).
Mano auksine Bengalija (nuo 1972 iki dabar)
- Žodžiai – Rabindranatas Tagorė
- Muzika – Rabindranatas Tagorė
- Kalba – bengalų kalba
- Sukurtas – ?
Bangladešui siekiant nepriklausomybės nuo Pakistano, himną 1971 m. priėmė laikinoji vyriausybė, o galutinai įtvirtino nepriklausomybę paskelbus (1972 m. sausio 13 d.). Pagal konstituciją, pirmos dešimt eilučių yra oficialios (tos, kurių giedoti neprivalu, apačioje parašytos pasvirai). Himno autorius Rabindranatas Tagorė yra savo regione garsus poetas, jis taip pat parašė ir Indijos himno žodžius ir muziką, gavo Nobelio taikos premiją.
Eilės (transliteracija į lotynų raštą)
Āmār shonār Bānglā
Āmi tomāy bhālobāshi.
Chirodin tomār ākāsh, tomār bātāsh, āmār prāne.
O mā, āmār prāne, bājāy bāshi.
Shonār Bānglā, āmi tomāy bhālobāshi.
O mā, phāgune tor āmer bone ghrāne pāgol kore, mori hāy, hāy re
O mā, phāgune tor āmer bone ghrāne pāgol kare,
O mā, aghrāne tor bhorā khete ki dekhechhi, āmi ki dekhechhi modhur hāshi
Shonār Bānglā āmi tomay bhālobāshi.
Ki shobhā, ki chhāya go Ki sneho,
ki māyā go Ki āchol bichhāyechho
BoTer mule, nodir kule kule!
Mā, tor mukher bāni āmār kāne lāge shudhār moto.
Mori hāy, hāy re, mā tor mukher bāni āmār kāne lāge sudhār moto.
Mā tor bodonkhāni molin hole āmi noyon, o mā, āmi noyonjole bhāshi.
Shonār Bānglā, āmi tomāy bhālobāshi.
Nuorodos
- Himno tekstas, lietuviškas vertimas ir vokalinis įrašas - tinklalapis Himnai.lt
- Laisvas lietuviškas vertimas
- Instrumentinė versija
Autorius: www.NiNa.Az
Išleidimo data:
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu, mobilusis, porn, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, pornografija, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris, Informacija apie Bangladešo himnas, Kas yra Bangladešo himnas? Ką reiškia Bangladešo himnas?
Amar Shonar Bangla Mano auksine BengalijaNacionalinis sios salies himnasBangladesasZodziu autoriusRabindranath Tagore 1906KompozitoriusRabindranath Tagore 1906Himnas nuo1972Instrumentine versija track track track track track source source Problemos klausantis sio failo Pabandykite Bangladeso himnas yra giesme Mano auksine Bengalija Amar sonar Bangla আম র স ন র ব ল Mano auksine Bengalija nuo 1972 iki dabar Zodziai Rabindranatas Tagore Muzika Rabindranatas Tagore Kalba bengalu kalba Sukurtas Bangladesui siekiant nepriklausomybes nuo Pakistano himna 1971 m prieme laikinoji vyriausybe o galutinai įtvirtino nepriklausomybe paskelbus 1972 m sausio 13 d Pagal konstitucija pirmos desimt eiluciu yra oficialios tos kuriu giedoti neprivalu apacioje parasytos pasvirai Himno autorius Rabindranatas Tagore yra savo regione garsus poetas jis taip pat parase ir Indijos himno zodzius ir muzika gavo Nobelio taikos premija Eiles transliteracija į lotynu rasta Amar shonar Bangla Ami tomay bhalobashi Chirodin tomar akash tomar batash amar prane O ma amar prane bajay bashi Shonar Bangla ami tomay bhalobashi O ma phagune tor amer bone ghrane pagol kore mori hay hay re O ma phagune tor amer bone ghrane pagol kare O ma aghrane tor bhora khete ki dekhechhi ami ki dekhechhi modhur hashi Shonar Bangla ami tomay bhalobashi Ki shobha ki chhaya go Ki sneho ki maya go Ki achol bichhayechho BoTer mule nodir kule kule Ma tor mukher bani amar kane lage shudhar moto Mori hay hay re ma tor mukher bani amar kane lage sudhar moto Ma tor bodonkhani molin hole ami noyon o ma ami noyonjole bhashi Shonar Bangla ami tomay bhalobashi NuorodosHimno tekstas lietuviskas vertimas ir vokalinis įrasas tinklalapis Himnai lt Laisvas lietuviskas vertimas Instrumentine versija